1 MOESA 19 .
21
nana : Geura djoeng , bawa pamadjikan
ngalijeuk ka toekang ti poengkoereun
maneh , djeung eta doewa anak maneh
andjeunna , kasěděk djadi tihang oejah.
noe awewe, anoe djonghok, bsoepaja
a 5 Moesa 29 : 23 ; Djab. 11 : 6 ; Loek. 17 : 29 . b Jér. 50:40 ; 2 Petr. 2 : 6. c Loek. 17:32 .
maneh oelah katiwasan koe kadorakaän
16 ijeu nagara. 'Děmi Eloet talangke; pek 27 eta doewa djalma njarěkěl panangan
Barang braj isoek, gantjang Ibrahim dangdan, angkat ka enggon a oeroet
andjeunna, kitoe deui panangan geureu-
andjeunna ngaděg di pajoeneun Pange
hana sarta panangan doewa poetrana, 28 ran teja . " Tidinja mělong ka lěbah Ša tina kawělasan Pangeran ka andjeunna,
doemoe djeung Gomora, sarta ka lebah
- seug ditjandak bidjil, bari toeloej di17
salėgana tanah lempar teja ; katingali 29 haseup tina pameuleuman . 'Děmi keur b 4 Moesa 16:26 ; Jer. 51 : 6. c 2 Petr. 2 : 9. Ari sanggeusna eta sadajana ditjanmangsa Allah ngaroeksakkeun sagala
teundeun di loewareun nagara. a p. 18:20.
beh tina boemi ngěboel haseup, saperti
dak ka loewar, pok noe saoerang nga
nagara tanah lempar teja, Allah emoe
lahir kijeu : Geura ngarahajoekeun nja-
teun ka Ibrahim, ladjěng ngaleupaskeun
wa maneh ; poma oelah ngalijeuk ka toe-
Eloet ti těngah enggon anoe dibalik,
kang, sarta oelah ngaranděg di salėgana ijeu tanah lempar. Geura ngarahajoekeun maneh ka pigoenoengan, soepaja
basa koe andjeunna dibalikkeun eta sa gala nagara , enggon Eloet tjalik teja.
18 oelah katiwasan . 'Pioendjoek Eloet ka
a p. 18:22 . 30
Tidinja Éloet angkat deui ti Soar,
arandjeunna : Noen Goesti! moegi oelah 19 kitoe. 'Sajaktosna, abdi teh měndak
toeloej tjalik di pigoenoengan, ari doe wa poetrana noe istri teja ditjandak ;
sih -koernija dina sotja andjeun, sareng
karana andjeunna sijeuneun tjalik di Soar. Ari tjalikna di djěro hidji goeha,
kalangkoeng agoeng kaäsihan andjeun, anoe koe andjeun geus dipidaměl ka
nja andjeunna sarta djeung doewa poe
diri simkoering, moenggah ngahiroepan 31 trana teja. 'Hidji mangsa lantjeukna kana njawa simkoering. Ari simkoering
teh hanteu wěrat ngarahajoekeun maneh ka pigoenoengan , bisi simkoering
njaoer ka rajina: Rama oerang geus sě poeh , sarta taja djalma lalaki dina ta nah ijeu, baris mandjingan ka oerang,
kaboedjeng koe katjilakaän teja,toeloej 32 koemaha adat di saboemi kabeh. ' Tjing, 20 paeh. " Toeh geuning, nagara eta mah deukeut pikeun moeroe ka dinja, saréngna leutik. Moegi simkoering diidinan ngarahajoekeun maneh ka dinja. Lain leutik eta teh ? Tinangtos njawa
oerang ka rama ngaleueutan anggoer,
a seg oerang ebog reudjeung rama, soe paja oerang ngajakeun toeroenan ti 33 rama oerang. 'Prak pada ngaleueutan anggoer ka ramana dina peuting eta ;
21 simkoering hiroep. 'Ari walonanana ka
geus kitoe lantjeukna asoep, doeg ebog
Eloet : Hade, pěrkara ijeu oge kamina-
reudjeung ramana ; děmi Eloet teu oe
rima paněda maneh ; moal waka kami ningaeun dina ngěděngna djeung dina ngabalikkeun eta nagara , noe koe ma- 34 hoedangna. 'Ari isoekna pok lantjeukna njaoer ka rajina: Eta atjeuk peuting 22 neh ditjatoerkeun. ' Geuwat ngarabajoekeun maneh ka dinja ; karana kami moal tadi ebog reudjeung rama ; tjik , oerang bisa migawe kitoe -kijeu, ari maneh tapeuting engke ngaleueutan deui ang tjan datang ka dinja. Kitoe noe matak goer,, seg adi asoep, ebog reudjeung ra Bęta nagara disěboetkeun Soar. ' Barang ma, soepaja oerang ngajakeun toeroe
Eloet dongkap ka Soar, braj panon -poë 35 nan ti rama perang. 'Prak peuting eta ngaleueutan deui anggoer ka ramana; toeloej rajina dangdan,doeg ebog djeung andjeunna ; děmi Eloet teu oeningaeun dină ngěděngna djeung dina hoedangna. djeung seuneu , ti salira Pangeran, ti 25 langit. ' Sarta eta sagala nagara, djeung 36 ' Tidinja noe doewa poetra Eloet teh 2+ bidjil ka loehoereun boemi. 'Goer Pangeran “ ka Sadoemoe djeung ka Gomora noeroenkeun hoedjan walirang
salėgana tanah lempar, katoet sakabeh priboemi nagara-nagara teja, malah noe
djaradi dina taneuh oge, koe Pangeran 26 dibalikkeun . ' Ari pamadjikan Eloet e
37 pada bobot ti ramana. 'Geus kitoe lan
tjeukna ngowokeun hidji poetra lalaki; toeloej dingaranan b' Moab ; nja eta teh karoehoen oerang Moab, tepi ka mangsa
