1 MOESA 21 .
2 pangandikana teja . ' Geus kitoe bo bobot, toeloej Sarah ngowokeun pikeun Ibra-
him hidji poetra lalaki, eukeur Ibrahim geus sěpoeh, dina mangsa noe koe Pangeran diandikakeun ka Ibrahim teja. 3 'Ari eta poetra, anoe diwědalkeun keur Ibrahim , anoe beunang Sarah ngowo-
keun keur andjeunna teja, koe Ibrahim didjenenganan
Ishak. ' Sarta eta Ishak
23
keun ka Hadjar, diteundeun dina taktak na, sarta dipaparin boedak teja, bari seug dipiwarang leumpang .Bral Hadjar leum pang ; geus kitoe kasasab di těgal lega 15 Berseba. ' Ari tjai eusi karoeng teja da tang ka bejak ; sok boedak teh koe Ha djar dipitjeun ka handapeun hidji tang 16 kal leutik. ' Toeloej leumpang, gek dijoek ti paběněranana, djaoehna sapamanah ; karanaomongna :Aingoelah nendjopaeh na boedak ! Barang geus dijoek ti paběně ranana, seug Hadjar tjeurik ségrak -se
poetrana , barang geus dalapan poë oemoerna, koe Ibrahim disoenatan, da sakoemaha timbalan Allah ka andjeunna 5 teja. 'Ari oemoer Ibrahim, mangsa Is- 17 groek . Ari koe Allah dimakboel sam hak poetrana diowokeun keur andjeunbatna eta boedak. Pok Malaikat Pa 6 na teja , e saratoes taoen . ' Pok Sarah ngeran ngalahir ka Hadjar ti langit, ngalahir : Allah ka kaoela geus midasarta bědas, kijeu lahirna ka dinja : Eh mělr anoe matak seuri ; saha-saha noe Hadjar! aja naon ? Poma oelah sijeun ngadenge, tangtoe miloe seuri ka kasijeun ; karana koe Allah geus dimakboel 1 oela .
sambatna eta boedak, ti ēnggonna aja.
' Lahirna deui: Saha noe tadina
ka Ibrahim pibisaeun mopojan, jen : 18 ' Geura indit, boedak teh hoedangkeun, Sarah bakal njoesoean anak ? karana tjékelan koe leungeun maneh ; karana a eta koe kami rek didjadikeun bangsa kaoela ngadjoeroekeun anak teh keur andjeunna geus sēpoeh . a p. 17:19 ; 18:10. 19 gěde. ' Sarta Allah ngabeuntakeun panon Hadjar, beh nendjo hidji soemoer tjai; ó Gal. 4 : 23 ; Ibr. 11:11. c p. 17 : 19. d p . 17:12. e Roem 4:19 . f p. 18 : 12 . bral leumpang, gantjang karoeng-koe 8
Ari eta moerangkalih ngagěngan, seug
litna dieusian tjai, bari seug boedak
toeloej dibeuteungan nginang ; sarta 20 diinoeman. ' Geus kitoe Allah njarěngan Ibrahim hadjat rosa pisan keur poëan ka eta boedak, sarta ngagědean ; ari 9 Ishak dibeuteungan nginang. "Děmi ngěnggonna di těgal lega, sarta djadi koe Sarah katingali anak Hadjar, oe- 21 toekang panab. 'Nja ngěnggonna teh rang Měsir, anoe beunang eta ngadjoedi těgal léga Paran, sarta koe indoengna roekeun adjang Ibrahim teja, a njeungdipangnjokotkeun pipamadjikaneun ti 10 seurikeun . ' Pok Sarah mihatoer ka Ibra-
tanah Mesir.
him : 'Noen, eta eusi-imah teh djong- 22 klokkeun katoet anakna ; karana anak
eusi -imah mah hamo pimeunangeun warisan , teu tara anak koering Ishak. 11 ' Ari eta kasaoeran hal pěrkara poetrana teja, pangraos Ibrahim goreng těměn. 12 " Tapi Allah nimbalan ka Ibrahim : Ari hal boedak djeung hal eusi-imah maneh
teja , maneh oelah aja pangrasa eta goreng; sakabehna anoe koe Sarah ditjatoerkeun ka maneh, koedoe toeroet saomonganana ; karanaº nja ti Ishak noe
a p . 17 : 20 .
Geus kitoe, dina mangsa eta toeloej
Abimelek djeung Pikol , kapala baladna , misaoer ka Ibrahim , kijeu saoerna : Al lah njarěngan ka andjeun dina sanis kara noe koe andjeun dilampahkeun. 23 ' Ari ajeuna kaoela něda soempah an
djeun di dijeu njebat Allah, andjeun moal tjidra ka kaoela atawa ka anak
intjoe kaoela ; satěgěsna andjeun bakal ngalampahkeun kahemanan ka kaoela sareng kana ijeu tanah, anoe koe an djeun disemahan, noeroetkeun kahema
13 bakal diseboet toeroenan maneh . 'Ari
nan anoe koe kaoela dilampahkeun ka
moenggoeh anak eusi-imah teja, d eta ge
24 andjeun teja . ' Ari walonan Ibrahim :
koe kami rek didjadikeun bangsa, sabab 25 Mangga, kaoela dek soempah. " Tatapi a Gal. 4:29 . Ibrahim mepelingan ka Abimelek tina b Gal. 4:30. cp. 17 : 21 ; Roem 9 : 7,8 ; Gal. 4:28 . hal pěrkara hidji soemoer tjai, anoe koe d p. 17 : 20 . abdi-abdi Abimelek diparěboetkeun.
eta ge toeroenan maneh.
14
Toeloej Ibrahim tanghi isoek -isoek, 26 'Děmi saoer Abimelek : Kaoela teu tě rang aja noe ngalampahkeun perkara roeng koelit dieusi tjai, sok dipaparinkitoe, malah andjeun teu maparin njaho
geus kitoe njandak roti djeung hidji ka-
