1 MOESA 25 .
Ismail , sarta kitoe ngaran - ngaranna,
kah, djadi geureuha Ishak, sarta dipikaäsih. Kakara Ishak kalipoeran sanggeus katilar koe iboena.
masing-masing desa -desana djeung kam poeng -kampoengna, doewa wělas gěgě
a p . 16:14 .
b Jos. 15:18.
29
17 den , njangking sabangsa -bangsana. 'Sar ta kijeu taoen hiroep Ismail, saratoes
PASAL 25 .
taoen, poendjoel tiloe poeloeh toedjoeh taoen. Tidinja Ismail • dongkap ka poe reuha, djěněnganana Kětoera. 'Nja poet njawa, toeloej maot, dirijoengkeun eta a" ngowokeun pikeun andjeunna Sim 18 ka bangsana. 'Ari enggonna tjaritjing
Tidinja Ibrahim kagoengan deui geu2
ran ,
ti sěmět a Hawila těpi ka Soer, anoe di
Joksan, Médan, Midian, Jisbak
3 djeung Soeah. 'Ari Joksan teja poepoe-
hareupeun Měsir, těroes těpi ka tanah
tra Sěba djeung Dédan ; sarta poetra
Asoer ;e ngěnggonna ti hareupeun saka
e
Dědan teja nja eta oerang Asoer, oerang beh saderek -saderekna . a 1 Bab . 1:29 . b p. 17:20. c p. 25 : 8. d p. 10 : 7. e p. 16 : 12. 4 Lětoes djeung oerang Lěoem . 'Ari poe tra Midianteja Epa, Eper, Hanok, Abida 19 Ijeu teh toetoeran Ishak poetra Ibra Ishak.'Geus kitoe djeung Eldaä. Nja eta sakabeh poetra 20 him .Ibrahim poepoetra Ishak oemoerna opat poeloeh taoen, keur 5 Kětoera . 'Ari koe Ibrahimb saniskara mangsa nikah ka Rabeka poetra Bětoeël, kagoenganana dipaparinkeun ka Ishak ;
'děmi poetra -poetra parěkan Ibrahim
anoe oerang Sam, ti tanah Mesopotami,
mah koe Ibrahim dileler pasihan bae,
21 saderek Laban, oerang Sam teja. 'Ari Ishak sok něněda ka Pangeran, mang
sarta dipiwarang leumpang ngetan, nja
a
poetrana , meungpeung andjeunna hiroep
nědakeun geureuhana ; “ sabab eta teh gaboeg. Lila -lila koe Pangeran ditarima
keneh.
panědana ; toeloej Rabeka geureuhana
ka tanah wetan, didjaoehkeun ti Ishak 7
a 1 Bab. 1:32. 6 p. 15 : 4 ; 24 : 36.
Sarta kijeu rejana taoen djoeměněng 22 bobot.'Hidji waktoe poetrana papadoek Ibrahim , lilana andjeunna hiroep, sara-
padoek di djěro kandoenganana. Pok
toes taoen, poendjoel toedjoeh poeloeh
Rabeka njaoer : Depama kitoe mah, na ha mana kijeu ? Bral angkat, naros ka
8 lima taoen . 'Geus kitoe Ibrahim dong-
kap ka poepoet njawa, toeloej poepoes, 23 Pangeran. 'Ladjěng koe Pangeran dian a keur bodas pisan nja ramboet, sěpoeh, dikaän kijeu : Aja doewa bangsa di djěro toer warēg nja oemoer; b dirijoengkeun beuteung maneh, doewa kaom měngke papisah ti awak maneh ; ari kaom anoe 9 ka bangsana. " Tidinja andjeunna koe hiðji bakal kawasa ti kaom anoe hidji poetrana, nja eta koe Ishak djeung Ismail , dikoerěbkeun ka goeha Makpela, deui, sarta noe kolot bakal ngawoelaän di kebon Epron poetra Sohar, oerang 24 ka noe ngora. 'Ana geus djědjēg mang 10 Het, anoe đi hareupeun Mamre ; 'nja sana, dongkap ka ngowo, doemadakan eta kěbon, º anoe kenging Ibrahim nga- 25 kěmbar di djěro kandoenganana. 'Anoe C
galeuh ti oerang Het teja ; di dinja dika loewar ti heula beureum, saloewar koerébkeun Ibrahim djeung Sarah geuawakna saperti haroedoem boeloe ; seug 11 reuhana. ' Geus kitoe, sanggeus poepoes 26 didjěněnganan Esaoe. 'Sanggeusna kitoe ka loewar rajina, d sarta pananganana Ibrahim , Allah ngaběrkahan ka Ishak njěkěl keuneung Esaoe ; c seug didjěně poetrana ; ari tjalikna Ishak di lebah a soemoer Labai-roi teja. a p. 15 : 15 ; 35 : 29. nganan Jakoeb . Mangsa diowokeunana с
oemoer Ishak geus dongkap ka gěněp
b 2 Radja 22:20. c p. 23 ; 49 : 31. d 24 : 62. 12
Ijeu teh toetoeran Ismail, poetra Ibrahim, anoe koe Hadjar, oerang Měsir, eusi- imah Sarah , didjoeroekeun adjang
13 Ibrahim teja. 'Nja ijeu ngaran poetra Ismail anoe lalaki, sangaran -sangaranna,
noeroetkeun toetoeranana: a tjikal Ismail, nja eta Něbajot; aja deui Kedar, Adbel
poeloeh taoen .
a p. 16 : 2. b p. 27 : 29 ,
Mal. 1 : 2 ; Roem 9 : 10-12 . сc p. 27 : 11. d Hos. 12 : 4. e p. 27:36 ; 32:28.
27
Ari eta moerangkalih pada ngagěde an ; geus kitoe Esaoe djadi djalma bisa
moro, djalma těgal; děmi Jakoeb djadi djalma satěměnna, tjalikna nganggo hi
14 djeung Mibsam; ' Misma, Doema, djeung 28 mah. 'Ari Ishak miasih ka Esaoe, sabab 15 Masa ; ' Hadad, Tema, Jětoer, Napis
kasěděpna beunang moro ; děmi Rabeka
16 djeung Kedma. ' Nja eta sakabeh poetra 29 miasihna ka Jakoeb. 'Hidji mangsa Ja
