Ieu kaca geus divalidasi
506
2 BABAD 7.
- didjarah teh, bari něněda, njanghareup ka tanahana, noe koe andjeun dipaparinkeun ka karoehoenna, nja ka nagara kenging andjeun milih, sarěng ka ijeu gědong, beunang simkoering njijeun bade
- padjěněngan andjeun: 'seug andjeun moegi-moegi ti sawarga, ti ěnggon andjeun linggih, ngamakboel ka panědana sarěng ka panoehoenna, kalajan moegi ngoeroeskeun pěrkawisna, sarawoeh moegi ngahampoera ka oemat andjeun
- noe garadoeh dosa ka andjeun. 'Ajeuna, noen Allah simkoering! sotja andjeun moegi-moegi boeka, sarěng tjěpil andjeun moegi-moegi ngdangoekeun ka
- paněda dina ijeu ěnggon. 'Doepi ajeuna, noen Pangeran Allah! moegi ngaděg; soemangga lěbět kana reureuh andjeun, nja salira andjeun. Panghoeloe-panghoeloe andjeun, noen Pangeran Allah! moegi pada dipakeanan kasalamětan;
- pada boengah koe kangeunahan. 'Noen Pangeran Allah! moegi lisahan andjeun koe andjeun oelah ditampik; moegi emoet kana Kanoegrahan Dawoed, abdi andjeun. a 1 Radj. 8:22. b p. 4:9. c Djab, 132:8. d Jěs. 55:8.
PASAL 7.
- Barang Soelaeman parantos něněda, djoet toeroen seuneu ti langit, ngalěboer eta koerban doeroekan djeung koerban peuntjitan teja; sarta kamoeljaӓn
- Pangeran ngeusian eta gědong, 'datang ka para panghoeloe teu kaoer asoep ka gědong Pangeran; wantoe gědong Pangeran teh pinoeh koe kamoeljaӓn. Pa-
- ngeran. 'Sarta koe sakabeh oerang Israil katendjo seuneu teh toeroen, djeung kamoeljaӓn Pangeran linggih dina gědong; broek pada njoeoeh kana taneuh , dina oebin sarta pda soedjoed, bari nganoehoenkeun ka Pangeran, sabab moerah, sabab langgěng kaӓsihanana.
- 'Tidinja radja djeung sakabeh djalma -djalma pada ngoerbankeun koerban
- peuntjitan ka pajoeneun Pangeran. 'Ari radja Soeleman ngoerbankeunana koerban peuntjitan teh, sapi doewa laksa doewa reboe sěle, djeung domba sakěti doewa laksa sěle. Tah, kitoe radja djeung sakabeh djalma-djalma njalamětkeunana,
- gědong Pangeran. 'Ari para panghoeloe narangtoengna noeroetkeun djagaӓnana, djeung. ahli-ahli Lewi narabeuh tatabeuhan Pangeran, beunang ngadaměl radja Dawoed baris nganoehoenkeun ka Pangeran, sabab langgěng kaӓsihanana, ana Dawoed moedji koe lantaran maranehanana; sarta para panghoeloe narompet paběněran eta, djeung sabngsa
- Israil narangtoeng. 'Harita Soeleman njoetjikeun těngahna boeroean, noe dihareupeun gědong Pangeran; karana nja di dinja andjeunna mětakeunana koerban doeroekan djeung gadjih koerban panarima teh; tina sabab altar tambaga, beunang ngadaměl Soeleman teja, hanteu asoep eta koerban doeroekan, koerban kadaharan, djeung sagala
- gadjih teh. 'Tah, kitoe Soeleman dina mangsa eta ngalampahkeunana pesta teh, toedjoeh poё lilana, sarta sabangsa Israil reudjeung; pakoempoelan gěde katjida, ti sěmět Hamat těpi ka waloe-
- ngan Měsir. 'Ari dina poё noe kadalapan pada milampah panoetoepan pesta; karana toedjoeh poё lilana
- milampahna pesta. 'Ari tina tanggal tiloe likoer, boelan noe katoedjoeh, djalma-djalma teh koe andjeunna didjoeroeng moelang sahimah-sahimahna, pada boengah sarta soeka ati, tina hal kahadean anoe koe pangeran geus di daměl ka Dawoed, djeung ka Soeleman, sarta ka Israil oematna. a 3 Moesa 9:24. b 1 Radj. 8:10. c p.5:13. d 1 Radj. 8:62. e p.4:1.
- Djadi geus parantos Soeleman ngadaměl gědong Pangeran djeung gědong radja: ari saniskara noe datang dina manah Soeleman, dikěrsakeun didaměl di djěro gědong Pangeran sarta di djěro
- gědong andjuenna, loeloes kabeh. 'Ladjěng Pangeran nembongan deui ka Soeleman ti peuting; ari timbalanana ka andjeunna: Kami geus ngamakboel ka paněda maneh, sarta eta ěnggon koe kami geus dipilih pikeun kami, baris
- gědong pangoerbanan. 'Oepama kami noetoep langit, taja hoedjan, sarta oepama kami miwarang simeut ngahakanan hasil taneuh, atawa lamoen kami ngadatangkeun pagěboeg ka oemat kami,
- 'seg oemat kami, noe katělah koe djěněngan karui, ngahandapkeun maneh, sarta něněda, djeung noenoehoen ka
