Walon Soemadi: „Lamoen make kareta doer, doea djam kira-kira.”
Omong Oemar: „Katjida kapal oedara mah gantjangna teh. Wani silaing toempak kapal oedara, Soetardja?”
Walon Soetardja: „Ah, teu wani.”
Tjek Oemar: „Dewek ge teu wani. Ngapoeng sakitoe loehoerna mah, sieun.”
Soemadi njamboeng: „Dewek mah wani, nadjan leuwih loehoer oge. Ngapoeng loehoereun sagara, moal sieun.”
{{tab}Ditempas koe Oerip: „Naha kapal oedara teh sok hiběr loehoereun laoet?”
Diwalon koe Ibrahim: „Tangtoe bae. Kapan kapal oedara teh sok dipake njaba ka Soematra, ka Borneo, ka Soelawěsi djeung ka poelo-poelo sedjen; malah aja nae ka Eropa nanaon.”
Soekra nanja: „Bisa moeat sabaraha djělěma, kapal oedara teh?”
Walon Ibrahim: „Kapal oedara noe leutik bisa moeat opat atawa lima djělěma, malah aja noe ngan saoerangeun pisan, nja eta piloetna atawa djoeroemoedina bae. Kapal oedara noe kitoe katjida leutikna. Dibandingkeun djeung kapal oedara noe dipake poelang-anting ti Soerabaja ka Djakarta ge, geus lain bandingkeuneun. Djaba ti eta aja deui kapal oedara anoe katjida gědena, bisa moeat djělěma doea poeloeh atawa opat likoer, nja eta kapal oedara noe sok hiběr poelang-anting ti Djakarta ka nagara Walanda.”
Oemar gantjang nanja: „Ari ngadjalankeunana koemaha, kapal oedara teh?”
Walonna: „Saroea bae djeung ngadjalankeun parahoe. Di toekangna aja kamoedi (a), paranti mengkolkeun ka kentja ka katoehoe, djeung aja deui kamoedi sedjen (b), paranti ngobahkeun ka loehoer djeung ka handap.”
Soekra ngomong: „Ari pakansi dewek djeung bapa rek njaba ka Bandoeng. Lamoen bisa, rek ka lapang pangapoengan, hajang njaho.”
