verschillende formules wordt dat uitgedrukt, zoo als blijkt uit de onderstaande voorbeelden, ontleend aan het Brievenboek van holle, waaronder een tweetal opschriften (n°'s 17 en 18) van brieven van den eenen Regent aan den anderen.
N°. 2. „Ingkang serat sajoegja kondjoeka ing Kangdjeng Dalem Adipati, ingkang apilenggah panagari....”
N°. 8. „Katoer ingkarsa Djoeragan Wadana, lenggah ing pakemitan. ...”
N°. 11. „Ingkang serat kalih ingkang sembah baktos sajoegja kahoendjoek ing Kangdjeng Dalem Adipati, ingkang apilenggah ning panagari....”
N°. 16. „Ingkang serat kahatoer ingarsa kang raka Rahadén Rangga Djaksa ageng ing panegari....”
N°. 17.„ingkang serat kalih salam talim raka Dalem.... kabatoera doemateng ingkang raji kangdjeng Dalem Adipati...., Boepatos ingkang alenggah ing panegari....”
N°. 18. „Ingkang serat kalih hatoer salam talim raji Dalem ning negari..... katoera doemateng Kangdjeng raka Dalem Adipati...., Boepatos kang alinggih ing panegari... .”
N°. 20. „Ingkang serat miwah ingkang sembah pangabaktos saking poetra Dalem kondjoeka ing Pandjenengan Dalem, ing kang apilenggah ing panagart....”
De aanhef van den brief aan den meerdere bestaat geheel of gedeeltelijk uit Javaansche woorden, b. v. b.: „Awijosing (of: hawijosing) serat, — sapengkering serat, — wingkinging sembah pangabaktos, — wingkingna ti serat, — sapengkering ti „Serat.” Ook het onderschrift is geheel of grootendeels Javaansch, b. v. b.: „Sembah baktos abdi Dalem poen...., — oendjoek sembah abdi Dalem poen...., — oendjoek sembah soedjoed abdi Dalem poen...., — pangabakti abdi Pandjenengan Dalem poen....” — Achter het woord poen volgt de ambtstitel, en daarna de handteekening. In den regel staat de datum links aan den voet van den brief, Enkele malen vindt men echter op die plaats het gewone opschrifi, terwijl dan de datum aan het hoofd van den brief voorkomt.
Wat de taal der brieven aangaat, die door minderen aan meerderen en door aanzienlijken aan gelijken worden geschreven, dasromtrent geldt in het algemeen de opmerking, dat daarin veel hooge woorden en Javanismen voorkomen. Bewijs daarvan
