Kaca:Soendaneesch Leesboek met inleiding en aanteekeningen.pdf/154

Ti Wikipabukon
Ieu kaca geus divalidasi
135

G.

De „Hikajat „Nabi tjoekoer”, een boekje van 13 bladzijden in 4°, ieder van 13 regels groot, is een onbeduidend verhaal. De profeet Mohammed wordt door den Engel Gabrié] geschoren, en hemelnymphen (widadari’s uit de Hindoesche mythologie) dragen zorg dat geen enke] haar ter aarde valt. — De taal van het stuk is vrij goed, maar er zijn Javaansche woorden in, waaruit men zou kunnen opmaken dat de bewerker een Javaansch model heeft gehad.

Alle volgende fragmenten, met uitzondering van het laatste (N.), zijn uit werkjes, die even als dit boekje met Arabische letter zijn geschreven.




H.

De „Kitab Tasaoep”, ¹)[1] ruim een vel druks in 8° groot, is de zedeleer near cHazziti. Het medegedeelde fragment is de aanvang van het boekje, en handelt over het regt gebruik der ledematen. De taal is vrij zuiver, en de stij] over het algemeen goed.




I.


De „Kitab Woeloe djung Salat” is eene uitvoerige verhandeling over, Wassching en Gebed.” Het werk heeft 117 bladzijden in 4°, ieder van 44 regels. Taal en stijl zijn goed, en de schrijver, wiens naam en herkomst onbekend zijn, was blijkbaar berekend yoor zijne taak.

Vele plaatsen van het boek komen overeen met gedeelten van



  1. ¹) Bij den uitgever dezes verachenen onder dan titel van: Zedelear naar Ghazzali.