Kaca:Soendaneesch Leesboek met inleiding en aanteekeningen.pdf/69

Ti Wikipabukon
Ieu kaca geus divalidasi
50

Allahoe akbar, Allhoe akbar, Allahoe akbar; asjhadoe an la ilaha ila’llahoe, asjihadoe an la ilahaila’llahoe; asjhadoe anna Moehammadan Rasoeloe’llah, asjhadoe anna Moehammadan Rasoeloe’llah; hajja ‘ala’ççalathi, haya ‘ala’ççalathi; hajja ‘ala’fálahi, hajja ‘ala’ Ifaláhi; Allahoe akbar, Allahoe akbar; la ilaha illá’llahoe”, — éfa sakitoe kalimahna adan téh.

§ 10. Lamoen adan dina waktoe soeboeh, soenat ditambahan tatzwib ngaranna. Ari pokna kiju tatzwib téh: «aççalathoe chajroen mina’nnawmi’, — diwatja doewa kali éta tatzwib téh.

§ 11. Ari diwatjana sanggus »hajja ‘ala’lfaláhi” dui, soenat tardji’ dina adan, tegesna malikkun dui.

§ 12. Ari petana matja »Allahoe akbar”, opat kali serta masing bedas. Ari gus kitoe matja »asjhadoe an la ilaha illa “llahoe”, doewa kali; tapi masing lalaoenan dui. Ari gus kitoe matja »asjhadoe anna Moehammadan Rasoeloe ‘llah’, -doewa kali, serta masing laloeanan dui. Ari gus kitoe dibalikkun dui, serta masing bedas, masing tjara »Ailahoe akbar’ téja, datang ka enggusna adan masing bedas baé. Rudjung soenat ngaharup ka kiblat bari nangtoeng adan téh, rudjung soenat ngalijuk ka katoehoe ukur matja »hajja ’ala'ççalathi”, toeloej ngalijuk ka kéntja, matja »hajja ‘ala’lfaláhi”. Tapi ari harigoe mah, oelah pindah, oelah obah, madep ka kiblat, rudjung dampal doewannana oelah pindah tina enggonna. Rudjung soenat noe adan téh koedoe djalma ‘adil, anoe asoep djadi saksi, rudjung soenat anoe djaoeh sorana, soepaja kadéngé koe noe djaoeh, — anoe ngunah djadi soenat, soepaja babari daratang, anoe dék miloe salat bardjama’ah,

§ 13. Ari adan téja, lamoen Scenda mah, tina »Allahoe akbar” datang kana »aççalathoe chajroen mina’nnawmi’, éta kiju pokna: Allah anoe gedé, Allah anoe gedé; kaoela njaho »jén hantu aja Djoeragan anoe satemen-temenna ngan Allah; kaoela njaho jén hantu aja Djoeragan anoe satemen-temenna ongan Allah; kaoela njaho jén satemen-temenna Nabi