Kaca:Tijdschrift voor Indische Taal- Land- en Volkenkunde, LIII.pdf/199

Ti Wikipabukon
Aya masalah dina nalika nguji baca ieu kaca

176

Soemoer hoeloe alas Galoeh heuleutna ti kaler,
Soeka Sangkoeb hoeloe alas Galoenggoeng,
Mĕdang Kamoelan hoeloe alas Tji-datar, Bantar Bodjong,
Tji-salak hoeloe alas Gĕgĕr Gadoeng,
Goenoeng Tiga hoeloe alas Oetama Djangkar,
Djamboe Dipa hoeloe alas Denoeh,[1]
Hamaing hoeloe alas Poetjoeng,
Goenoeng Manik hoeloe alas Windoe Pĕpĕt,
Goenoeng Sri hoeloe alas Poentang,
Patjĕra hoeloe alas Lĕwa, Papandajan hoeloe alas Kandang Wĕsi.[2]

Aldus werd jeders aandeel in de bosschen door Maharadja Traroesbawa vastgesteld, [ want deze is de louterende der wonden, de louterende der landstreken? ], Soemoer is het centrum van het woud Galoeh, de grens aan den noordkant.

Soeka sangkoeb is het middelpunt van 't woud Galoenggoeng.

Mĕdang kamoelan is het middelpunt van 't bosch Tji-datar en Bantar-bodjong.

Tji-salak is het centrum van het bosch Gĕgĕr Gadoeng, de Goenoeng tiga[3] is het middelpunt yan ‘t bosch Oetama djangkar,

Djamboe dipa is het middelpnnt van ‘i bosch Denoeh,

Hamaing is het middelpunt van het bosch Poetjoeng,

de Goenoeng manik is het middelpunt van ‘twond Win doe pépet,

de Goenoeng Sri is het middelpunt van ‘t wond Poen- tang, Patjéra van ‘t woud Lawa, de Papandajan van 7 woud Kandang wesi.”

——————————

  1. Te Deboeh, dintrikt Taradjoe, wax lnngen tid een habeejoetam, in eon vijror
    welker inhoud een paar jaar geleden haar den terg Seda Mimbauy nabl) Tit
    Patooljah went overgebtacht. Tot de hellige saken behooren x, m.-eet platoal on
    fen bronzer stukje gesehut. Opmerkelijk I4 dat men nagenoes In sille jkabucjaetan's
    Wapenen en kanonnetjes aantreft, die zoker niet ggotulgen voor rust it do
    anvolprosen, owen tid.
  2. Tjarita Parahyangan fol. 4 2.
  3. Goenoeng Tiloe.