Kaca:Tijdschrift voor Indische Taal- Land- en Volkenkunde, LV.pdf/327

305

sarta kakĕpoeng koe tjai.
Keur Ratoe di Bodjong lopang,
goenoeng roegroeg boerak-barik.

49

Dipanah koe gĕlap sewoe,

batoena patingsalĕwir,
ragragan ka poelo lian;
noe ragrag di dieu-dieu,
djadi sagala poesaka,
marga tina goenoeng tadi.

De Ratoe voelt zich hoogst behaaglijk in zijn residentie en huwt er geleidelijk negen gemalinnen, waurvan zeven hemelsche jonkvronwen en twee gewone stervelingen zijn.

58

Kotjap deui garwa Ratoe,
eta anoe doea deui,
anoe ti bangsa manoesa,
Sangradja Komala sari;^[1]
ti dinja kagoengan poetra,
Hariang banga boepati.

59

Hidji deui garwana Ratoe,

kakasih Pramana sakti;^[2]
ti dinja kagoengan poetra,
Sangiang Maradja sakti,
Geus toetoeg tjarita poetra,
njarioskeun sanes deui.

1. In de pantoen heet zij Dewi Pangrĕnjĕp, 1. c., blz. 85.
2. Deze komt niet in de pantoen voor.