Kaca:Tijdschrift voor Indische Taal- Land- en Volkenkunde, LVI.pdf/287

Ti Wikipabukon
Ieu kaca can diuji baca

272

dewata kami — sya Rĕkeyan Darmma Siksa pun — Jaga di-
  1. turutan ku na urang reya — marapan atis ti ikang desa — sangprabu enaka lungguh — sangrama enaka mangan sang di sijaya prang — jaga iseus dicarek nu kwalwat — nga-
  2. lalwakeun — agama nu ñusuk na Galunggung — marapan jaya prang jajan tahun — heubeul ñawa na — jaga makeyana patik rama — paninggal na sya seda — jagat
  3. daranan di sangrama — jagat krĕta di sangrĕsi — jagat palang ka di sangprabu — hajwa paäla-ala panglunggunghan — hajwa paäla-ala pameunang — hajwa paäla-ala dĕmakan — apan pada pawitaña — pada muliaña — maka pada mulia- — ku ulah — ku sabda — ambĕk

Fol. 3, verso.

  1. — siniti sinitiyagata — siaum — siheueuh sikarungrungan ngalap kaswar sĕmu guyung teyah ambĕk guru basa — dina urang sakabeh — tuha kalawan anwam — mulah
  2. majar kwanta — mulah majar lakana — mulah madahkeun pada janma— mulah sabda ngapus — iya pangjaya prang heubeul ñawa na ngaraña — urang menak maka
  3. rampes agama — haät heman dina janma — mana urang kadĕl kulit — mana urang dipajarkeun menakuna[1] rama — carekna patik rama — na urang lanang wadwan — iya
  4. tuwah iya tapa — iya tuwah na urang — gwareng twah — gwareng tapa — maja twah maja tapa — rampes twah waya tapa — apa na urang ku twah na mana beuhar[2] ku twah na mana waya tapa na maka muji sakalih dya ku tapa na muji maneh keh ona-

Fol. 4, recto.

  1. m sugan tu rapes[3] na twah mana beunghar — na maka ñeuseul sakalih ja urang hanteu tapa — ñeuseul maneh keh onam — sugan tu gwareng na twah mana burungna
  2. na tapa — hamwe[4] karampes lamu dipindahanatwah — jaga
  1. lees: menak ku na
  2. lees: beunghar
  3. lees: rampes
  4. lees: humwe, verschrijving van hamo