Kaca:Tjarios Para Nabi.pdf/74

Ti Wikipabukon
Ieu kaca geus divalidasi
68


mantri Piraon pada indit ngiring; kitoe deui saeusi boemi Joesoep, djeung saderek-saderekna, sarta reja deui noe ngiring; aja noe toempak kareta, aja noe toempak koeda, djadi wadya-balad gěde katjida. Děmi Israil koe poetra-poetrana dikoerébkeun dina goeha kebon Makpela teja.

(¹) Ari maksoedna përdjangdjian ijeu, kijeu: Kaoem Joeda bakal jadi kaoem noe moerba dongkap ka soemping Djoeroe-salamët alam doenya. Ka andjeunna sakabehna bangsa-bangsa bakal ngiring, sarta koe andjeunna kapoerbaan kaoem Joeda anoe asal doenya ieu bakal dimoeljakeun djadi kapoerbaan anoe asal ti sawarga. Nja kitoe pisan djadina. Teu pati lila samemehna Goesti Jesoes poepoes, seug oerang Jahoedi dibawahkeun pisan ka oerang Roem; tatapi Kristoes, nja eta Singa ti kaoem Joeda teja (Wahjoe 5:5), ngamoeljakeun karajaan Joeda anoe asal ti doenya, djadi karadjaän sawarga.

3. Mangsa Jakoeb poepoes, toeloej saderek Joesoep sarijeuneun, Joesoep bisi maléskeun ka darinja kagorengan anoe koe maranehanana dipigawe ka andjeunna. Toeloej ngahiras ka Joesoep, sina mihatoer kijeu: „Rama andjeun, ari geus deukeut ka poepoes, miwarang, kijeu piwaranganana: Maraneh koedoe hatoeran ka Joesoep kijeu: Panéda ama, moegi-moegi ngahampoera kamasijatan doeloer-doeloer ěnoeng, sarta djeung dosana teja; estoe pada migawe goreng ka énoeng; děmi ajeuna moegi-moegi ngahampoera kamasijatan abdi-abdi Allah rama ěnoeng!” Ari Joesoep dongkap ka nangis, mangsa eta malihatoer kitoe ka andjeunna. Toeloej kijeu lahiranana ka darinja: „Montong sararijeun! Naha kaoela teh karah gaganti Allah? Lěbaħ maraneh teja ěnja tadina ngarepkeun kaoela manggih kagorengan; děmi koe Allah mah dikersakeun matak djadi kahadean; pangersana tel midaměl sakoemaha noe boekti mangsa ajeuna, kěrsa ngahiroepan djalma pirang-pirang.” Djadi andjeunna ngalilipoer ka darinja, sarta ngoepahan kana ati-atina. Sarta Joesoep njoempahan ka saderek-saderekna, kijeu lahirna: „Allah tangtoe měngke ngalajad ka maraneh, bari dipoelangkeun kana tanah, anoe koe andjeunna didjangdjikeun ka Ibrahim, ka Ishak djeung ka Jakoeb, nganggo soempah teja; seug toelang kaoela koe maraneh koedoe dibawa indit ti dijeu. Tidinja Joesoep poepoes, oemoer 110 taoen. Toeloej