Ieu kaca geus diuji baca
b. MAEHAN TJAKTJAK (¹).
| Djimin. | Di mana bieu tjaktjak teh disadana? |
| Abdoel. | Itoe, toeh! geuning diaa bilik. |
| Na arek dikoemahakeun koe maneh? | |
| Djimin. | Rek ditewak. Arek dibebekkeun soengoetna. |
| Abdoel. | Naha naon pěrěloena? Bět tjaktjak teu salah teu naon koe maneh rek dipaehan. |
| Djimin. | Aja omong bapa, lamoen inanggih jaktjak prö Djoemaah koedoe dibebekkeun soengeelna. |
| Abdoel. | Lamoen ěnja bapa maneh mapatahan kitoe, teu kaharti koe dewek. Bět kawas djělěma bodo. Djeung make milih poë Djoemaah, naon pedahna? |
| Djimin. | Pang kami hajang ngabebekkeun tjaktjak, djeung milih poë Djoemaah, kieu sababna: |
| Waktoe Kangdjeng Nabi Mochamad dioedag-oedag koe moesoeh, Andjeunna moeboes kana gocha anoe rěmbět pisan. Barang Kangdjeng Nabi geus di djěro, aja lantjah ngadon njieun imah dina lawangna. Teu lila torodjol anoe ngaroedag teh. Kabeh bingoeng, ka mana Kangdjeng Nabi lesna, Aja oge anoe boga pangira, meureun Kangdjeng Nabi asoep kana gotha, tapi dimoestahil-moestahil koe batoerna, pamohalan nepama aja djělěma asoep ka dinja dina lawangna ramatan. Eta ramat djadi tanda, jen taja anoe asoep ka goehn. Toeloej hae moesoeh teh areureun hareupeun goeha ien. | |
| Sabot keur kitoe, aja tjaktjak disada dina loehoereun lawang goeha: pětjak! pětjak tjak tjak!" Kahartina koe moesoeh koedoe ditjoba diasoepan, tangtoe Kangdjeng Nabi di dinja njoempoetna. Tapi barang nareulen lawang goeha sakitone rěmbětna, teu waranieun; toeloej njokot batoe dibaledogkeun ka djěro goeha: nja keuna kana wans Joehoer. Harita Kangdjeng Nabi kapahoeng di djěro goeha meunang pirang lilana teu tocang teu leueut. Barang moesoeh geus hoedal ti dinja, toeloej Andjeunna mědal; kaoeninga koe Andjeunna aja tjaktjak ngensgon di loehoereun lawang goeha, dianggap jen eta tjaktjak anoe noedoehkeun ka moesoeh tea; nja toeloej Andjeunna pěrsapa: „Eh, oemat aing kabeh! lamoen maneh manggih tjaktjak dina poë Djoemaah, koedoe dihebekkeun soengoetna, sabab eta tjaktjak geus njieun doersila ka kami, nja eta noedoehkeun ka moesoeh". |
(¹) Asalna tina basa Djawa, karangan Mas Djohari Hardjohatmodjo.
-263-
