Kaca:Volksalmanak Soenda 1921.pdf/30

Ti Wikipabukon
Ieu kaca geus divalidasi

njěrěp tina bagal tea; tah tjai eta oge tjara tjai bongol tea bae, beunang didjieun oebar, ngan hěnteu pati matih.

Tjek bedja, hajam djeung oentjal dj. s. t., lamoen ngarasa manehna mitjeunna aja gětihan, sok toeloej matjokan bongol tjaoe kěpok atawa ngahakan daoenna boh oërna anue maroerag, sarta tjěnah sok tjageur.

Tjaoe kapas aja doea roepa, nja eta aja anoe tjangkangna anggěr hedjo bae něpi ka asak; aja deui anoe geus asakna koneng sěmoe aja poelas bodas. Rasana ieu tjaoe, noe asakna, rada sěmoe-sěmoe haseum.

Tjaoe lampeneng babakoena ngan di Pasoendan bae, dagingna rada teuas; koe oerang Priboemí diasakanana dibeuleum.

Tjaoe saboelan, noe loba mělak tjaoe ieu babakoera ngan deukeut Batawi. Ieu tjaoe leuwih gide manan tjaěe lampeneng! ngan parondok; roepana meh siga tjaoe kapas hedjo. Tjaoena teuas, rasana aja haseuman.

Tjaoe manggala atawa tjaoe koeloetoek. Kana tjaoe koeloetoek teu pati loba noe bareuki, da loba sikian; anoe babakoe kapakena kana oebar, sapěrti oebar sariawan di djěro. Děmi njieunna kieu: oerang koedoe njokot moeroetjoena djeung tjaoe anoe geus asak seroea lobana; moeroetjoena disiksik, toeloej. digalěj djeung tjaoe noe asak tea sing katjida, něpi ka tjaina herang. Sanggeus kitoe dihaděsan 3 atawa 5 siki, bawang beureum sasihoeng djeung poelasari deui saeutik toeloej ditoetoean. Tjaina anoe tadi beunang měrès tea ditjltjikeun kana tjaoe anoe beunang noetoean. Ti dinja toeloej dilboen sapeuting. hadena ngiboenna koedoe ditoeroeban. Isoekna geus beunang diinoem koe noe sariawan tea. Lamoen sariawanana katjida, něpi ka ti koro malopos, eta pakinoem koedoe dibaoeran tjai patie asak.

Borosna lamoen ditjatjag nepi ka lemboet, beunang dipake papak kana raheut, tiis djeung matak běrěsih.

Toeak tjaoe manggala anoo tatjan boeahan atawa taljen djantoengan, sok dipake oebar (uitwendig middel) noe ngadjouroe, sangkan oelah ngagětih.

Poetjoek tjaoe keur anoe moerlang hade pisan, bawana tiis.

Djantoengna sok dipake deungeun sangoe: ditjobek, dikoeloeh, diseupan aja oge anoe dibeuleum dikoeroesoek.

Anak tjaoe manggala sanggeusna dipitjeun bagalna toeloej dibeuleum, beunang dipake nambaan anoe njěri rek babak. Ari nambakeunana: haneut2 dikosokkeun ka noe bareuhna.

c. KAWOENG.

Kawoeng!

Geus moal aja noe bireuk kana kawoeng mah, da meh di

- 61 -