Kaca:Volksalmanak Soenda 1921.pdf/48

Ti Wikipabukon
Ieu kaca geus diuji baca
  1. Djeroek nipis asak, tjangkangna ditjotjogan koe garpoeh atawa koe djaroem, tapi oelah katjotjog dagingna (djěroekna), toeloej digosok-gosokkeun kana oerat poendoek djeung oerat beuheung.
  2. Njokot koeměli toeloej disiksik ka pandjangna (sing parandjang), toeloej dipake poepoek, diantěp něpi ka moerag koe maneli.

Radang.

Oebar radang:

  1. Ngala sadagori daoenna katoet dahanna, diběběk masing lemboet djeung minjak kalapa, dioebarkeun kana radang tea atawa boedoeg. Bohakna diketjeran koe godoganana.
  2. Radang kasakit kotor koe oerang Priboemi dioebaranana koe: dahan baratawali bobot 5 roepia (50 gram), tjaina 2 liter = 4 botol limoenadě, toeloej digodog něpi ka tjafna kari satengah botol limoenadě deui. Eta godogan dipake ngoembah radang tea. Lian ti eta koedoe beuki kana měměniran disědoeh didjieun teh, sarta dina saminggoe doea-tiloe kali koedoe ngimoen godogan baratawali. Ari pětana ngagodogna kieu: oerang njokot baratawali sadahan noe leutik, pandjangna saroea djeung tjoeroek, tjaina sabotol limoenadě; digodogna něpi ka tjaina kan satengah botol deui.

Njeri hoentoe.

  1. Hoentoe anoe njeri dioebaran koe geutah djarak pager, tangtoe eta hoentoe marekplekan. Koe sabab eta ngoebarkeunana koedoe ati pisan, bisi keun kana hoentoe anoe teu njeri, tangtoe eta hoentoe marekplekan.
  2. Geutah badori (bobokoan), noe loba di leuweung, komo di basisir; eta oge matak marekplekan djeung matak moerag kana hoentoe.
  3. Geutah sambudju, ela age tjara geutah djarak bac, hade keur oebar njeri hoentoe.
  4. Boeah djotang. eta oge beunang dipake tamba njeri hoentoe. Pětana ngoebarkeunana, boeahna dibeuweung toeloej diheungheum, Kana hoentoe noe teu njeri taja matakna kitoe-kieu.

Moeriang.

Oebar moeriang anoe pangmatihna, teu aja deui lian ti pelkina. Lamoen euweuh kína, oerang Priboemi sok make ieu:

- 78 -