Wawacan Cariyos Ali Muhtar
꧋ꦮꦮꦕꦤ꧀꧈
ꦕꦫꦶꦪꦴꦱ꧀ꦔ꦳ꦭꦶꦩꦸꦃꦠꦂ꧈
ꦣꦶꦒꦸꦫꦶꦠ꧀ꦏꦸ
ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦲꦗꦶꦩꦸꦲꦩꦣ꧀ꦩꦸꦱ꧈
ꦲꦸꦥ꧀ꦥꦁꦲꦸꦭꦸꦏꦧꦴꦥꦠꦺꦤ꧀
ꦭꦶꦩ꧀ꦧꦁꦔꦤ꧀꧉
 |
 |
|
 |
|
|
|
ꦣꦶꦥꦶꦮꦫꦁꦣꦶꦕꦶꦠꦏ꧀
ꦏꦸꦏꦁꦗꦼꦁꦒꦸꦥꦼꦂꦤꦼꦩ꧀ꦩꦺꦤ꧀
ꦣꦶꦤꦠꦲꦸꦤ꧀
1864.
ALI MOEHTAR
DOOR
RADEN HADJI MOEHAMAD MOESA,
HOOFD-PANGHOELOE
VAN
LIMBANGAN.
Gedrukt te Batavia, ter Lands-Drukkerij — 1864.
I
ASMARANDANA.
1Ijë tjarita di goerit , lalakon djalma ajéna, hadé ěkěr baris tjonto, hantě anggang noe di tiñgal, boekti ajena pisan, tjitjingna di dajěh Garoet, imahna toekangěn pasar.
2Djěng boga pakoewon déi, ngaraña lemboer Badama, bilanğan Distrik Panembong, këbon legana di Ngamlang, pinoeh koe pěpělakan, pirang-pirang réwoe waroe, sarta salijan tidinja.
3Pirang-pirang dapoer awi, asal tégal léga pisan, ajena, béjak koe kebon, noe matak pantės di karang, ningal tina réjana, somahan di dajěh Garoet, noe tohaga ngan saoerang.
[ 5 ]
I
꧋ꦔ꦳ꦱ꧀ꦩꦫꦤ꧀ꦝꦤ꧉
1꧄ꦆꦪꦼꦕꦫꦶꦠꦣꦶꦒꦸꦫꦶꦠ꧀꧈ ꦭꦭꦏꦴꦤ꧀ꦗꦭ꧀ꦩꦔ꦳ꦪꦼꦤ꧈ꦲꦣꦺꦔ꦳ꦼꦏꦼꦂꦧꦫꦶꦱ꧀ꦖꦴꦤ꧀ꦠꦴ꧈ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦔ꦳ꦁꦒꦁꦤꦸꦣꦶꦠꦶꦁꦔꦭ꧀꧈ꦧꦸꦏ꧀ꦠꦶꦔ꦳ꦪꦼꦤꦥꦶꦱꦤ꧀꧈ꦕꦶꦕꦶꦁꦤꦣꦶꦣꦪꦼꦃꦒꦫꦸꦠ꧀꧈ꦆꦩꦃꦤꦠꦸꦏꦁꦔꦼꦤ꧀ꦥꦱꦂ꧉
2꧄ꦗꦼꦁꦧꦴꦒꦥꦏꦸꦮꦴꦤ꧀ꦝꦼꦆ꧈ ꦔꦫꦤ꧀ꦤꦊꦩ꧀ꦧꦸꦂꦧꦣꦩ꧈ꦧꦶꦭꦁꦔꦤ꧀ꦝꦶꦱ꧀ꦠꦿꦶꦏ꧀ꦥꦤꦺꦩ꧀ꦧꦴꦁ꧈ꦏꦼꦧ꧀ꦧꦴꦤ꧀ꦭꦼꦒ꧀ꦒꦤꦣꦶꦔꦩ꧀ꦥ꧀ꦭꦁ꧈ ꦥꦶꦤꦸꦃꦏꦸꦥꦼꦥ꧀ꦥꦼꦭ꧀ꦭꦏ꧀ꦏꦤ꧀꧈ ꦥꦶꦫꦁpꦫꦺꦮꦸꦮꦫꦸ꧈ ꦱꦂꦠꦱꦭꦶꦪꦤ꧀ꦠꦶꦣꦶꦤ꧀ꦚ꧉
3꧄ꦥꦶꦫꦁpꦣꦥꦸꦂꦔ꦳ꦮꦶ꧈ ꦔ꦳ꦱꦭ꧀ꦠꦼꦒ꧀ꦒꦭ꧀ꦭꦼꦒ꧀ꦒꦥꦶꦱꦤ꧀꧈ꦔ꦳ꦪꦼꦤꦧꦺꦪꦏ꧀ꦏꦸꦏꦼꦧ꧀ꦧꦴꦤ꧀꧈ ꦤꦸꦩꦠꦏ꧀ꦥꦤ꧀ꦠꦼꦱ꧀ꦝꦶꦏꦫꦁ꧈ꦤꦶꦔꦭ꧀ꦠꦶꦤꦫꦺꦪꦤ꧈ ꦱꦴꦩꦃꦲꦤ꧀ꦝꦶꦣꦪꦼꦃꦒꦫꦸꦠ꧀꧈ꦤꦸꦠꦴꦲꦒꦔꦤ꧀ꦱꦔ꦳ꦸꦫꦁ꧉
4꧄ꦠꦸꦂꦠꦭꦆꦤ꧀ꦲ꦳ꦱꦭ꧀ꦧꦸꦩꦶ꧈ ꦏꦒꦫꦸꦠ꧀ꦱꦼꦗꦔꦸꦩ꧀ꦧꦫ꧈ꦔ꦳ꦸꦫꦁꦧꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦲ꦳ꦱꦭ꧀ꦤꦠꦺꦃ꧈ꦔꦫꦤꦏꦶꦔ꦳ꦭꦶꦩꦸꦃꦠꦂ꧈ꦫꦺꦪꦔ꦳ꦤꦸꦔ꦳ꦸꦤꦶꦔ꧈ꦪꦺꦤ꧀ꦲ꦳ꦺꦠꦠꦺꦃꦗꦭ꧀ꦩꦧꦸꦠꦸꦃ꧈ꦣꦠꦁꦤꦠꦼꦩꦮꦧꦤ꧀ꦝ꧉
[ 6 ]5ljě koe koela di goerit, mangsana kér mapatahan, ka anak minantoe kabéh, ěkěr pada di bédjaän, tina asal-asalna,lakoe-lampah noe kapoengkoer, di tétek ti mimitina.
6Koe ki Ali noe di pambrih, soepaja djadi ingětan, anak minantoena kabéh, djěng soepaja di toeroetan , tina těměn wěkělna , anoe matak djadi tjoekoep, lain banda toetoeroeñan.
7Tina wěkėlna pribadi, sarta pitoeloenging Alah , soepaja di djijën tjonto, minantoena pangkolotna, Hadji Sidik ngaraña, di balé pada ngarijoeng, nanggap noe kör tjatjarita.
8Kijě pitoeloer ki Ali, baroedak déngékén bapa, rek njaritakěn lalakon, asal di Bantén bahěla, bapa lėwih masakat, wantoening anoe pahatoe, hantě indoeng hantě bapa.
9Hiroep pinoeh koe prihatin, satěñgah gěs katalajah, tajanoe ngawaro-waro, wantoe watěk alam doenja, sanadjan asal ménak, ana ēnggěs hantě tjoekoep, arang pisan di adjénan.
10Soemawon asal noe lētik, komo taja noe ngadjénan,
[ 7 ]5 ꧄ꦆꦪꦼꦏꦸꦏꦸꦭꦣꦶꦒꦸꦫꦶꦠ꧀꧈ꦩꦁꦱꦤꦏꦼꦂꦩꦥꦠꦃꦲꦤ꧀꧈ ꦏꦔ꦳ꦤꦏ꧀ꦩꦶꦤꦤ꧀ꦠꦸꦏꦧꦺꦃ꧈ ꦔ꦳ꦼꦏꦼꦂꦥꦣꦣꦶꦧꦺꦗꦔ꦳ꦤ꧀꧈ꦠꦶꦤꦔ꦳ꦱꦭ꧀Pꦤ꧈ ꦭꦏꦸꦭꦩ꧀ꦥꦃꦤꦸꦏꦥꦸꦁꦏꦸꦂ꧈ꦣꦶꦠꦺꦠꦺꦏ꧀ꦠꦶꦩꦶꦩꦶꦠꦶꦤ꧉
6꧄ꦏꦸꦏꦶꦔ꦳ꦭꦶꦤꦸꦣꦶꦥꦩ꧀ꦧꦿꦶꦃ꧈ꦱꦸꦥꦪꦗꦣꦶꦆꦁꦔꦼꦠ꧀ꦠꦤ꧀꧈ꦔ꦳ꦤꦏ꧀ꦩꦶꦤꦤ꧀ꦠꦸꦤꦏꦧꦺꦃ꧈ ꦗꦼꦁꦱꦸꦥꦪꦣꦶꦠꦫꦸꦫꦸꦠ꧀ꦠꦤ꧀꧈ ꦠꦶꦤꦠꦼꦩ꧀ꦩꦼꦤ꧀ꦮꦼꦏ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦤ꧈ ꦔ꦳ꦤꦸꦩꦠꦏ꧀ꦗꦣꦶꦕꦸꦏꦸꦥ꧀ꦭꦆꦤ꧀ꦧꦤ꧀ꦝꦠꦸꦠꦸꦫꦸꦤ꧀ꦤꦤ꧀꧉
7꧄ꦠꦶꦤꦮꦼꦏ꧀ꦏꦼꦭ꧀ꦤꦥꦿꦶꦧꦣꦶ꧈ꦱꦂꦠꦥꦶꦠꦸꦭꦸꦁꦔꦶꦁꦔ꦳ꦭꦃ꧈ꦱꦸꦥꦪꦣꦶꦗꦶꦲꦼꦤ꧀ꦕꦴꦤ꧀ꦠꦴ꧈ ꦩꦶꦤꦤ꧀ꦠꦸꦤꦥꦁꦏꦴꦭꦴꦠ꧀ꦤ꧈ ꦲꦗꦶꦱꦶꦣꦶꦏ꧀ꦔꦫꦤ꧀ꦤ꧈ ꦣꦶꦧꦭꦺꦥꦣꦔꦫꦶꦪꦸꦁ꧈ ꦤꦁꦒꦥ꧀ꦤꦸꦏꦼꦂꦕꦕꦫꦶꦠ꧉
8꧄ꦏꦶꦪꦼꦥꦶꦠꦸꦠꦸꦂꦏꦶꦔ꦳ꦭꦶ꧈ ꦧꦫꦸꦣꦏ꧀ꦝꦺꦁꦔꦺꦏꦼꦤ꧀ꦧꦥ꧈ꦫꦺꦏ꧀ꦤ꧀ꦚꦫꦶꦠꦏꦼꦤ꧀ꦭꦭꦏꦴꦤ꧀꧈ ꦔ꦳ꦱꦭ꧀ꦝꦶꦧꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦧꦲꦼꦭ꧈ꦧꦥꦊꦮꦶꦃꦩꦱꦏꦠ꧀꧈ ꦮꦤ꧀ꦠꦸꦤꦶꦁꦔ꦳ꦤꦸꦥꦲꦠꦸ꧈ ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦆꦤ꧀ꦝꦸꦁꦲꦤ꧀ꦠꦼꦧꦥ꧉
9꧄ꦲꦶꦫꦸꦥ꧀ꦥꦶꦤꦸꦃꦏꦸꦥꦿꦶꦲꦠꦶꦤ꧀꧈ꦱꦠꦼꦁꦔꦃꦒꦼꦱ꧀ꦏꦠꦭꦪꦃ꧈ꦠꦪꦤꦸꦔꦮꦫꦴP ꦮꦤ꧀ꦠꦸꦮꦠꦼꦏ꧀ꦲ꦳ꦭꦩ꧀ꦝꦸꦤ꧀ꦚ꧈ꦱꦤꦗꦤ꧀ꦲ꦳ꦱꦭ꧀ꦩꦺꦤꦏ꧀꧈ ꦔ꦳ꦤꦔ꦳ꦼꦲꦼꦱ꧀ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦕꦸꦏꦸꦥ꧀꧈ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦥꦶꦱꦤ꧀ꦝꦶꦔ꦳ꦗꦺꦤ꧀ꦤꦤ꧀꧈
10꧄ꦱꦸꦩꦮꦴꦤ꧀ꦲ꦳ꦱꦭ꧀ꦤꦸꦊꦠꦶꦏ꧀꧈ ꦏꦴꦩꦴꦠꦪꦤꦸ
[ 8 ]di koe sabab éta téh, bapa liwat kabalangsak, njandang lara masakat, kalakoewan bapa soendoel, lijěk ěwěh ragap taja,
11Nalangsa mikiřan diri, tina gěs tě bisa polah, ari rék njoba běrmaén, hantě kadoega koe éra, koe baraja-baraja, anoe pada tjararoekoep, sarta isin koe Pangéran.
12Tina roemasa téh těing, sajaga di parabotan, panggahota djědjěg kabéh, soekoe iroeng tjěli mata, lěñgěn taja kakoerang, lamoen di paké djadjaloek, parabot taja gawéna.
13Djeng koerang soekoer ka Goesti, hantě mětakěn titipan, ngan ngarah babari baé, pěpěřih noe tampa daksa, anoe ditakdir tjatjad, pantěsna koedoe djadjaloek, malah koedoe di toeloeñgan.
14Di toeloeng koe noe walagri, ari anoe djédjég téja, rék pipiloewěn bérmaén, sasat ngaréboet oesaha, pikasabën noe tjatjad, éta pikir bapa kitoe, sapěting tě sasaréjan.
15Tina moelak-malik pikir, gěs kitoe gilig nikiran, rék nijat ngoembara baé, soegan paréng aja bagdja, isoekna toe loej dangdan, djěng amit ka sépoeh-sepoeh, neda paidin ngoembara.
[ 9 ]ꦔꦗꦺꦤ꧀ꦤꦤ꧀꧈ꦗꦣꦶꦏꦸꦱꦧꦧꦠ꧀ꦲ꦳ꦺꦠꦺꦃ꧈ꦧꦥꦭꦶꦮꦠ꧀ꦏꦧꦭꦁꦱꦏ꧀꧈ꦤ꧀ꦚꦤ꧀ꦝꦁꦭꦫꦩꦱꦏꦠ꧀꧈ꦏꦭꦏꦸꦮꦤ꧀ꦧꦥꦱꦸꦤ꧀ꦝꦸꦭ꧀꧈ꦭꦶꦪꦼꦏ꧀ꦲ꦳ꦼꦮꦼꦃꦫꦒꦥ꧀ꦠꦪ꧉
11꧄ꦤꦭꦁꦱꦩꦶꦏꦶꦂꦫꦤ꧀ꦝꦶꦫꦶ꧈ꦠꦶꦤꦒꦼꦱ꧀ꦠꦼꦧꦶꦱꦥꦴꦭꦃ꧈ꦔ꦳ꦫꦶꦫꦺꦏ꧀ꦤ꧀ꦚꦴꦧꦧꦼꦂꦩꦔ꦳ꦺꦤ꧀꧈ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦏꦣꦸꦒꦏꦸꦔ꦳ꦺꦫ꧈ꦏꦸꦧꦫꦪp꧈ꦔ꦳ꦤꦸꦥꦣꦕꦫꦫꦸꦏꦸꦥ꧀꧈ꦱꦂꦠꦆꦱꦶꦤ꧀ꦏꦸꦥꦁꦔꦺꦫꦤ꧀꧉
12꧄ꦠꦶꦤꦫꦸꦩꦱꦠꦺꦃ꧈ꦱꦸꦏꦸꦆꦫꦸꦁꦕꦼꦭꦶꦩꦠ꧈ꦊꦁꦔꦼꦤ꧀ꦠꦪꦏꦏꦸꦫꦁ꧈ꦭꦩꦸꦤ꧀ꦝꦶꦥꦏꦺꦗꦗꦭꦸꦏ꧀꧈ꦥꦫꦧꦴꦠ꧀ꦠꦪꦒꦮꦺꦤ꧉
13꧄ꦗꦼꦁꦏꦸꦫꦁꦱꦸꦏꦸꦂꦏꦒꦸꦱ꧀ꦠꦶ꧈ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦩꦼꦠ꧀ꦠꦏꦼꦤ꧀ꦠꦶꦠꦶꦥ꧀ꦥꦤ꧀꧈ꦔꦤ꧀ꦔꦫꦃꦧꦧꦫꦶꦧꦔ꦳ꦺ꧈ꦥꦼꦥꦼꦫꦶꦃꦤꦸꦠꦩ꧀ꦥꦃꦣꦏ꧀ꦱ꧈ꦔ꦳ꦤꦸꦣꦶꦠꦏ꧀ꦝꦶꦂꦕꦕꦣ꧀꧈ꦥꦤ꧀ꦠꦼꦱ꧀ꦤꦏꦸꦣꦸꦗꦗꦭꦸꦏ꧀꧈ꦩꦭꦃꦏꦸꦣꦸꦣꦶꦠꦸꦭꦸꦁꦔꦤ꧀꧉
14꧄ꦣꦶꦠꦸꦭꦸꦁꦏꦸꦤꦸꦮꦭꦒꦿꦶ꧈ꦔ꦳ꦫꦶꦔ꦳ꦤꦸꦗꦼꦗꦼꦒ꧀ꦠꦺꦪ꧈ꦫꦺꦺꦏ꧀ꦥꦶꦥꦶꦭꦸꦮꦼꦤ꧀ꦧꦼꦂꦩꦔ꦳ꦺꦤ꧀꧈ꦱꦱꦠ꧀ꦔꦉꦧ꧀ꦧꦠ꧀ꦲ꦳ꦸꦱꦲ꧈ꦥꦶꦏꦱꦧ꧀ꦧꦼꦤ꧀ꦤꦸꦕꦕꦣ꧀꧈ꦔ꦳ꦺꦠꦥꦶꦏꦶꦂꦧꦥꦏꦶꦠꦸ꧈ꦱꦥꦼꦠꦶꦁꦠꦼꦱꦱꦫꦺꦪꦤ꧀꧉
15꧄ꦠꦶꦤꦩꦸꦭꦏ꧀ꦩꦭꦶꦏ꧀ꦥꦶꦏꦶꦂ꧈ꦒꦼꦱ꧀ꦏꦶꦠꦸꦒꦶꦭꦶꦒ꧀ꦩꦶꦏꦶꦂꦫꦤ꧀꧈ꦫꦺꦏ꧀ꦤꦶꦪꦠ꧀ꦔꦸꦩ꧀ꦧꦫꦧꦔ꦳ꦺ꧈ꦱꦸꦒꦤ꧀ꦥꦉꦁꦔ꦳ꦪꦧꦒ꧀ꦗ꧈ꦆꦱꦸꦏ꧀ꦤꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦝꦁꦣꦤ꧀꧈ꦗꦼꦁꦔ꦳ꦩꦶꦠ꧀ꦏꦱꦼꦥ꧀ꦥꦸꦃp꧈ꦤꦼꦣ꧀ꦝꦥꦆꦣꦶꦤ꧀ꦔꦸꦩ꧀ꦧꦫ꧉
[ 10 ]16Koela-warga ěnggěs idin, taja anoe ngahalangan, isoekna déi djoeng baé, hanté pisan mawa modal, ngan masih ma wa giwang, benang bapa koempoel-koempoel, minangka kér baris modal.
17Kira tiloe poeloeh kati, giwang baris kěmbang-kěmbang, narétés pěti pangantén, mangké di pangoembaraän, rék koeli ngembang-ngembang, kitoe sotéh lain tanggoeh, ngan laja ker baris modal.
18Bapa isoek -isoek indit, gěs kaloewar ti nagara, saka boentar-béntor baé, lěmpang sakaparan-paran, tatjan poegoeh kamana , nagara anoe di djoegdjoeg, mikiran sapandjang djalan.
19Di djalan rěměn papanggih, djếng anoe paroelang dagang, tina hantěm dangdan-dongdon, měnang ogé bongbolongan, gěs poegoeh noe di sědja, noe di djoegdjoeg ka Tjiandjoer, hantě katjatoer di djalan.
20Ka dajěh Tjandjoer gěs něpi, bapa nja moro ka pasar, didinja gěs měnang enggon, ngaroengroeng di oerang pasar, toeloej bapa téh kasah, oenggal powé hantě nganggoer, mětakěn narétés téja.
21Měnang pirang-pirang pěti, děmi gěs béjak giwangna,
[ 11 ]16꧄ꦏꦸꦭꦮꦂꦒꦔ꦳ꦼꦁꦒꦼꦱ꧀ꦲ꦳ꦶꦣꦶꦤ꧀꧈ꦠꦪꦔ꦳ꦤꦸꦔꦲꦭꦁꦔꦤ꧀꧈ ꦆꦱꦸꦏ꧀ꦤꦣꦼꦆꦗꦸꦁꦧꦔ꦳ꦺ꧈ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦥꦶꦱꦤ꧀ꦩꦮꦩꦴꦣꦭ꧀꧈ꦔꦤ꧀ꦩꦱꦶꦃꦩꦮꦒꦶꦮꦁ꧈ ꦧꦼꦤꦁꦧꦥꦏꦸꦩ꧀ꦥꦸꦭ꧀ꦏꦸꦩ꧀ꦥꦸꦭ꧀꧈ꦩꦶꦤꦁꦏꦏꦼꦂꦧꦫꦶꦱ꧀ꦩꦴꦣꦭ꧀꧉
17꧄ꦏꦶꦫꦠꦶꦭꦸꦥꦸꦭꦸꦃꦏꦠꦶ꧈ ꦒꦶꦮꦁꦧꦫꦶꦱ꧀ꦏꦼꦩ꧀ꦧꦁp꧈ꦤꦺꦫꦺꦠꦺꦱ꧀ꦥꦼꦠ꧀ꦠꦶꦥꦁꦔꦤ꧀ꦠꦺꦤ꧀꧈ ꦩꦁꦏꦺꦣꦶꦥꦁꦔꦸꦩ꧀ꦧꦫꦔ꦳ꦤ꧀꧈ꦫꦺꦏ꧀ꦏꦸꦭꦶꦔꦼꦩ꧀ꦧꦁꦔꦼꦤ꧀ꦧꦁ꧈ ꦏꦶꦠꦸꦱꦴꦠꦺꦃꦭꦆꦤ꧀ꦠꦁꦒꦸꦃ꧈ꦔꦤ꧀ꦠꦪꦏꦼꦂꦧꦫꦶꦱ꧀ꦩꦴꦣꦭ꧀꧉
18꧄ꦧꦥꦆꦱꦸꦏ꧀pꦆꦤ꧀ꦝꦶꦠ꧀꧈ ꦒꦼꦱ꧀ꦏꦭꦸꦮꦂꦠꦶꦤꦒꦫ꧈ꦱꦏꦧꦸꦤ꧀ꦠꦂꦧꦺꦤ꧀ꦠꦴꦂꦧꦔ꦳ꦺ꧈ ꦊꦩ꧀ꦥꦁꦱꦏꦥꦫꦤ꧀ꦥꦫꦤ꧀꧈ꦠꦕꦤ꧀ꦥꦸꦒꦸꦃꦏꦩꦤ꧈ ꦤꦒꦫꦔ꦳ꦤꦸꦣꦶꦗꦸꦒ꧀ꦗꦸꦒ꧀꧈ ꦩꦶꦏꦶꦂꦫꦤ꧀ꦱꦥꦤ꧀ꦗꦁꦗꦭꦤ꧀꧉
19꧄ꦣꦶꦗꦭꦤ꧀ꦉꦩ꧀ꦩꦼꦤ꧀ꦥꦥꦁꦒꦶꦃ꧈ ꦗꦼꦁꦔ꦳ꦤꦸꦥꦫꦸꦭꦁꦣꦒꦁ꧈ꦠꦶꦤꦲꦤ꧀ꦠꦼꦩ꧀ꦝꦁꦣꦤ꧀ꦝꦴꦁꦣꦴꦤ꧀꧈ ꦩꦼꦤꦁꦔ꦳ꦴꦒꦺꦧꦴꦁꦧꦴꦭꦴꦁꦔꦤ꧀꧈ꦒꦼꦱ꧀ꦥꦸꦒꦸꦃꦤꦸꦣꦶꦱꦼꦗ꧈ ꦤꦸꦣꦶꦗꦸꦒ꧀ꦗꦸꦒ꧀ꦏꦕꦶꦔ꦳ꦤ꧀ꦗꦸꦂ꧈ ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦏꦕꦠꦸꦂꦣꦶꦗꦭꦤ꧀꧉
20꧄ꦏꦣꦪꦼꦃꦕꦾꦤ꧀ꦗꦸꦂꦒꦼꦱ꧀ꦤꦼꦥ꧀ꦥꦶ꧈ ꦧꦥꦤ꧀ꦚꦩꦴꦫꦴꦏꦥꦱꦂ꧈ꦣꦶꦣꦶꦤ꧀ꦚꦒꦼꦱ꧀ꦩꦼꦤꦁꦔ꦳ꦼꦁꦒꦴꦤ꧀꧈ꦔꦫꦸꦁꦫꦸꦁꦣꦶꦔ꦳ꦸꦫꦁꦥꦱꦂ꧈ꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦧꦥꦠꦺꦃꦏꦱꦧ꧀꧈ ꦔ꦳ꦸꦁꦒꦭ꧀ꦥꦴꦮꦺꦲꦤ꧀ꦠꦼꦔꦁꦒꦸꦂ꧈ ꦩꦼꦠ꧀ꦠꦏꦼꦤ꧀ꦤꦫꦺꦠꦺꦱ꧀ꦠꦺꦪ꧉
21꧄ꦩꦼꦤꦁꦥꦶꦫꦁpꦥꦼꦠ꧀ꦠꦶ꧈ꦣꦼꦩ꧀ꦩꦶꦒꦼꦱ꧀ꦧꦺꦪꦏ꧀ꦒꦶꦮꦁꦤ꧈ꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦩꦼ
[ 12 ]toeloej měli děi baé , ari kaoentoengañana, oekoer-oekoer loemajan, nja běnang ogé di séboet, kadar tjoekoep kahiroepan.
22Tapi tina gawé létik, hantě matak djadi banda, kasésěr koe hakan baé, moenggoeh kěr pamikir bapa, lamoen kijě pětana, hésé pisan hajang madjoe, datang pikir hajang pindah.
23Tidinja gěs gilig děi, pikir bapa hajang pindah, di Tjiandjoer lawasna téh, djédjég měnang tiloe boelan, toeloej bapa téh mangkat, indit děi ti Tjijandjoer, bari mawa giwang téja.
24Sarta pakakasna děi, tě katjatoer di djalana, tjatoerkën datangna baė , ka Paléréd pidoekoehan, tanah Katjiréboñan énggěs manggih gésan matoeh, ngaboenijaga di pasar.
25Pék noeloejkěn gawé tadi , basa di Tjijandjoer tėja, narétés pěti pangantén, noe matak di piradjěñan, tatjan aja gantina, tjabaken lijan ti kitoe, tatapi ari oentoengna.
26Ngan tiba saoekoer mahi, hakan djĕng maké tě orat, tjara di Tjiandjoer baé, tě bisa pisan ngampihan, njéngtjé léñgañan harta, lampah hantě pati madjoe, sababna ēnggěs tétéla.
[ 13 ]ꦭꦶꦣꦼꦆꦧ ꦺꦔ꦳꧈ ꦔ꦳ꦫꦶꦏꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁꦔꦤ꧀ꦤꦤ꧈ꦔ꦳ꦸꦏꦸꦂP ꦭꦸꦩꦪꦤ꧀꧈ꦤ꧀ꦚꦧꦼꦤꦁꦔ꦳ꦴꦒꦺꦣꦶꦱꦼꦧ꧀ꦧꦸꦠ꧀꧈ꦏꦣꦂꦕꦸꦏꦸꦥ꧀ꦏꦲꦶꦫꦸꦥ꧀ꦥꦤ꧀꧉
22꧄ꦠꦥꦶꦠꦶꦤꦒꦮꦺꦔ꧀ꦤꦠꦶꦏ꧀ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦩꦠꦏ꧀ꦗꦣꦶꦧꦤ꧀ꦝ꧈ꦏꦱꦼꦱ꧀ꦱꦼꦂꦏꦸꦲꦏꦤ꧀ꦧꦔ꦳ꦺ꧈ꦩꦸꦁꦒꦸꦃꦏꦼꦂꦥꦩꦶꦏꦶꦂꦧꦥ꧈ꦭꦩꦸꦤ꧀ꦏꦶꦪꦼꦥꦼꦠ꧀ꦠꦤ꧈ꦲꦺꦱꦺꦥꦶꦱꦤ꧀ꦲꦪꦁꦩꦗꦸ꧈ꦣꦠꦁꦥꦶꦏꦶꦂꦲꦪꦁꦥꦶꦤ꧀ꦝꦃ꧉
23꧄ꦠꦶꦣꦶꦤ꧀ꦚꦒꦼꦱ꧀ꦒꦶꦭꦶꦒ꧀ꦝꦼꦆ꧈ ꦥꦶꦏꦶꦂꦧꦥꦲꦪꦁꦥꦶꦤ꧀ꦝꦃ꧈ꦣꦶꦕꦶꦪꦤ꧀ꦗꦸꦂꦭꦮꦱ꧀ꦤꦠꦺꦃ꧈ ꦗꦼꦗꦼꦒ꧀ꦩꦼꦤꦁꦠꦶꦭꦸꦧꦸꦭꦤ꧀꧈ ꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦧꦥꦠꦺꦃꦩꦁꦏꦠ꧀꧈ ꦆꦤ꧀ꦝꦶꦠ꧀ꦝꦼꦆꦠꦶꦕꦶꦪꦤ꧀ꦗꦸꦂ꧈ ꦧꦫꦶꦩꦮꦒꦶꦮꦁꦠꦺꦪ꧉
24꧄ꦱꦂꦠꦥꦏꦏꦱ꧀ꦤꦣꦼꦆ꧈ ꦠꦼꦏꦠꦸꦂꦣꦶꦗꦭꦤ꧀ꦤ꧈ꦕꦠꦸꦂꦏꦼꦤ꧀ꦝꦠꦁꦤꦧꦔ꦳ꦺ꧈ꦏꦥꦭꦺꦫꦺꦣ꧀ꦥꦶꦣꦸꦏꦸꦃꦲꦤ꧀꧈ꦠꦤꦃꦏꦉꦧ꧀ꦧꦴꦤ꧀ꦤꦤ꧀꧈ ꦔ꦳ꦼꦒꦼꦱ꧀ꦩꦁꦒꦶꦃꦒꦼꦱꦤ꧀ꦩꦠꦸꦃ꧈ ꦔꦧꦸꦤꦶꦪꦒꦣꦶꦥꦱꦂ꧉
25꧄ꦥꦺꦏ꧀ ꦤꦸꦭꦸꦪ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦒꦮꦺꦣꦼꦆ꧈ ꦧꦱꦣꦶꦕꦶꦪꦤ꧀ꦗꦸꦂꦠꦺꦪ꧈ ꦤꦫꦺꦠꦺꦱ꧀ꦥꦼꦠ꧀ꦠꦶꦥꦁꦔꦤ꧀ꦠꦺꦤ꧀꧈ ꦤꦸꦩꦠꦏ꧀ꦝꦶꦥꦶꦫꦗꦼꦤ꧀ꦤꦤ꧀꧈ ꦠꦕꦤ꧀ꦲ꦳ꦪꦒꦤ꧀ꦠꦶꦤ꧈ ꦕꦧꦏ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦭꦶꦪꦤ꧀ꦠꦶꦏꦶꦠꦸ꧈ꦠꦠꦥꦶꦔ꦳ꦫꦶꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁꦤ꧉
26꧄ꦔꦤ꧀ꦠꦶꦧꦱꦔ꦳ꦸꦏꦸꦂꦩꦲꦶ꧈ ꦲꦏꦤ꧀ꦗꦼꦁꦩꦏꦺꦠꦼꦔ꦳ꦴꦫꦶꦠ꧀꧈ ꦕꦫꦣꦶꦕꦶꦔ꦳ꦤ꧀ꦗꦸꦂꦧꦔ꦳ꦺ꧈ ꦠꦼꦧꦶꦱꦥꦶꦱꦤ꧀ꦔꦩ꧀ꦥꦶꦃꦲꦤ꧀꧈ ꦤ꧀ꦚꦺꦁꦕꦺꦭꦺꦁꦔꦤ꧀ꦤꦤ꧀ꦲꦂꦠ꧈ ꦭꦩ꧀ꦥꦃꦲꦤ꧀ꦠꦼꦥꦠꦶꦩꦗꦸ꧈ ꦱꦧꦧ꧀ꦤꦔ꦳ꦼꦒꦼꦱ꧀ꦠꦺꦠꦺꦭ꧉
[ 14 ]27Wantoe gawé boeboek lětik, měnang sabaroe saoewang, katoengtoet halandja baé, nja běñěr tjék paribasa, ti modal saroepijah, hésé djadina saréwoe, lain tjara tina laksa.
28Gampang djadina sakěti, djěng lampah ngagiwang tėja, ari oentoengna mah gědé, moen di timbang djèng modalna, tapi di pigawéna, lila tina sabab laoen, tě běnang di gentak-gěntak.
29Tina lila djadi roegi, nadjan oentoeng ngitoeng modal, da roegi méjakën témpo, tidínja aja doerijat, bapa téh toeloej nikah, měnang asal oerang lémboer, tě tahan koe sabab ngora.
II
POEPOEH SINOM.
30Tina taja děi banda, ker baris balandja kawin, giwang téh di djoewat bakal, djadi pinggěs lengit djinis, bapa tambah prihatin, néjang oentoeng djadi boentoeng, dina mangsa harita, ker bapa anjaran kawin, soeka doeka ari anoe matak boengah.
31Bapa te soesah njarita, koe maranéh ges kaharti, wantoening pangantén anjar, sanadjan moenggoeh noe miskin, gés koedoe soeka-ati, ari anoe matak bingoeng, tina soesah
[ 15 ]27꧄ꦮꦤ꧀ꦠꦸꦒꦮꦺꦧꦸꦧꦸꦏ꧀ꦭꦼꦠꦶꦏ꧀꧈ꦩꦼꦤꦁꦱꦧꦫꦸꦱꦔ꦳ꦸꦫꦁ꧈ꦏꦠꦸꦁꦠꦸꦠ꧀ꦧꦭꦤ꧀ꦗꦧꦔ꦳ꦺ꧈ꦤ꧀ꦚꦧꦼꦤ꧀ꦤꦼꦂꦕꦺꦏ꧀ꦥꦫꦶꦧꦱ꧈ꦠꦶꦩꦴꦣꦭ꧀ꦱꦫꦸꦥꦶꦪ꧈ꦲꦺꦱꦺꦗꦣꦶꦤꦱꦫꦺꦮꦸ꧈ꦭꦆꦤ꧀ꦖꦫꦠꦶꦤꦭꦏ꧀ꦱ꧉
28꧄ꦒꦩ꧀ꦥꦁꦗꦣꦶꦤꦱꦏꦼꦠ꧀ꦠꦶ꧈ꦗꦼꦔ꧀ꦭꦩ꧀ꦥꦃꦔꦒꦶꦮꦁꦠꦺꦪ꧈ꦔ꦳ꦫꦶꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁꦤꦩꦃꦒꦼꦣ꧀ꦝꦺ꧈ꦩꦸꦤ꧀ꦝꦶꦠꦶꦩ꧀ꦧꦁꦗꦼꦁꦩꦴꦣꦭ꧀ꦤ꧈ꦠꦥꦶꦣꦶꦥꦶꦒꦮꦺꦤ꧈ꦭꦶꦭꦠꦶꦤꦱꦧꦧ꧀ꦭꦔ꦳ꦸꦤ꧀꧈ꦠꦼꦧꦼꦤꦁꦣꦶꦒꦼꦤ꧀ꦠꦏ꧀ꦒꦼꦤ꧀ꦡꦏ꧀꧉
29꧄ꦠꦶꦤꦭꦶꦭꦗꦣꦶꦫꦸꦒꦶ꧈ꦤꦗꦤ꧀ꦲ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁꦔꦶꦠꦸꦁꦩꦴꦣꦭ꧀꧈ꦣꦫꦸꦒꦶꦩꦺꦪꦏ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦠꦺꦩ꧀ꦥꦴ꧈ꦠꦶꦣꦶꦤ꧀ꦚꦔ꦳ꦪꦣꦸꦫꦶꦪꦠ꧀꧈ꦧꦥꦠꦺꦃꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦤꦶꦏꦃ꧈ꦩꦼꦤꦁꦁꦔ꦳ꦱꦭ꧀ꦲ꦳ꦸꦫꦁꦊꦩ꧀ꦧꦂ꧈ꦠꦼꦠꦲꦤ꧀ꦏꦸꦱꦧꦧ꧀ꦔꦴꦫ꧉꧐꧉
II.
꧋ꦥꦸꦥꦸꦃꦱꦶꦤꦴꦩ꧀꧉
30꧄ꦠꦶꦤꦠꦪꦣꦼꦆꦧꦤ꧀ꦝ꧈ꦏꦼꦂꦧꦫꦶꦱ꧀ꦧꦭꦤ꧀ꦗꦏꦮꦶꦤ꧀꧈ꦒꦶꦮꦁꦠꦺꦃꦣꦶꦗꦸꦮꦭ꧀ꦧꦏꦭ꧀꧈ꦗꦣꦶꦥꦶꦁꦒꦼꦱ꧀ꦭꦼꦁꦔꦶꦠ꧀ꦗꦶꦤꦶꦱ꧀꧈ꦧꦥꦠꦩ꧀ꦧꦃꦥꦿꦶꦲꦠꦶꦤ꧀꧈ꦕꦫꦶꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁꦗꦣꦶꦧꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁ꧈ꦣꦶꦤꦩꦁꦱꦲꦫꦶꦠ꧈ꦏꦼꦂꦧꦥꦔ꦳ꦤ꧀ꦚꦂꦫꦤ꧀ꦏꦮꦶꦤ꧀꧈ꦱꦸꦏꦣꦸꦏꦔ꦳ꦫꦶꦔ꦳ꦤꦸꦩꦠꦏ꧀ꦧꦸꦁꦔꦃ꧉
31꧄ꦧꦥꦠꦼꦱꦸꦱꦃꦤ꧀ꦚꦫꦶꦠ꧈ꦏꦸꦩꦫꦤꦺꦃꦒꦼꦱ꧀ꦏꦲꦂꦠꦶ꧈ꦮꦤ꧀ꦠꦸꦤꦶꦁꦥꦁꦔꦤ꧀ꦠꦺꦤ꧀ꦲ꦳ꦤ꧀ꦚꦂ꧈ꦱꦤꦗꦤ꧀ꦩꦸꦁꦒꦸꦃꦤꦸꦩꦶꦱ꧀ꦏꦶꦤ꧀꧈ꦒꦼꦱ꧀ꦠꦸꦣꦸ
[ 16 ]balandja, makajakén anak rabi, tah sakitoe djalan djadi soeka-doeka.
32Běki lila běki doeka, soeka pangantén gěs lengit, ngan woengkoel soesah karasa, malah tambali ti sasari, ari soesahna tadi, ngan mikir badan sakoedjoer, ajena gěs koereñan, gés tangtoe tambah prihatin, tina tatjan bisa tambah kaoentoengan.
33Soemawoña bisa tambah, nadjan kaoentoengan tadi, da enggěs di djoewal bakal, noe matak hangět prihatin, tina tě boga doewit, njatoe soré hanté isoek, radjen boga balandja, benang bapa lékén nagib, aja ogé pihoetangkén lélětikan.
34Bapa nja pamadjikañan, hanté parěng gěnah pikir, djad. taja kamarasan, pamadjikan kitoe děi, tina pikirna tadi, maroekankén bapa tjoekoep, sabab djěléia dagang, miskin gé sok siga soegih, sarta bapa njěmoekën siga noe bữnghar.
35Tapi ari kamiskinan, té běnang di pinding-pinding lain tjara kaběngharan, di soempoetken tě katjiri, ari nggés kaboekti, bapa miskin hantě tjoekoep, pikir awéwé téja, salah
[ 17 ]ꦱꦸꦏꦔ꦳ꦠꦶ꧈ꦔ꦳ꦫꦶꦔ꦳ꦤꦸꦩꦠꦏ꧀ꦧꦶꦔꦸꦁ꧈ꦠꦶꦤꦱꦸꦱꦃꦧꦭꦤ꧀ꦗ꧈ꦩꦏꦪꦏꦼꦤ꧀ꦲ꦳ꦤꦏ꧀ꦫꦧꦶ꧈ꦠꦃꦱꦏꦶꦠꦸꦗꦭꦤ꧀ꦗꦣꦶꦱꦸꦏꦣꦸꦏ꧉
32꧄ꦧꦼꦏꦶꦭꦶꦭꦧꦼꦏꦶꦣꦸꦏ꧈ ꦱꦸꦏꦥꦁꦔꦤ꧀ꦠꦺꦤ꧀ꦒꦼꦱ꧀ꦭꦼꦁꦔꦶꦠ꧀꧈ꦔꦤ꧀ꦮꦸꦁꦏꦸꦭ꧀ꦱꦸꦱꦃꦏꦫꦱ꧈ꦩꦭꦃꦠꦩ꧀ꦧꦃꦠꦶꦱꦱꦫꦶ꧈ꦔ꦳ꦫꦶꦱꦸꦱꦃꦤꦠꦣꦶ꧈ ꦔꦤ꧀ꦩꦶꦏꦶꦂꦧꦣꦤ꧀ꦱꦏꦸꦗꦸꦂ꧈ ꦔ꦳ꦪꦼꦤꦒꦼꦱ꧀ꦏꦸꦉꦤ꧀ꦤꦤ꧀꧈ ꦒꦼꦱ꧀ꦠꦁꦠꦸꦠꦩ꧀ꦧꦃꦥꦿꦶꦲꦠꦶꦤ꧀꧈ ꦠꦶꦤꦠꦕꦤ꧀ꦧꦶꦱꦠꦩ꧀ꦧꦃꦏꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁꦔꦤ꧀꧉
33꧄ꦱꦸꦩꦮꦴꦤ꧀ꦤꦧꦶꦱꦠꦩ꧀ꦧꦃ꧈ ꦤꦗꦤ꧀ꦏꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁꦔꦤ꧀ꦠꦣꦶ꧈ꦣꦔ꦳ꦼꦁꦒꦼꦱ꧀ꦝꦶꦗꦸꦮꦭ꧀ꦧꦏꦭ꧀꧈ ꦤꦸꦩꦠꦏ꧀ꦧꦁꦔꦼꦠ꧀ꦥꦿꦶꦲꦠꦶꦤ꧀꧈ꦠꦶꦤꦠꦼꦧꦴꦒꦣꦸꦮꦶꦠ꧀꧈ ꦤ꧀ꦚꦠꦸꦱꦴꦫꦺꦲꦤ꧀ꦠꦼꦆꦱꦸꦏ꧀꧈ ꦫꦗꦼꦤ꧀ꦧꦴꦒꦧꦭꦤ꧀ꦗ꧈ ꦧꦼꦤꦁꦧꦥꦊꦏꦼꦤ꧀ꦤꦒꦶꦃ꧈ ꦔ꦳ꦪꦔ꦳ꦴꦒꦺꦥꦶꦲꦸꦠꦁꦏꦼꦤ꧀ꦊꦊꦠꦶꦏ꧀ꦏꦤ꧀꧉
34꧄ꦧꦥꦤ꧀ꦚꦥꦩꦗꦶꦏ꧀ꦏꦤ꧀ꦤꦤ꧀꧈ ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦥꦉꦁꦒꦼꦤ꧀ꦤꦃꦥꦶꦏꦶꦂ꧈ꦗꦣꦶꦠꦪꦏꦩꦫꦱ꧀ꦱꦤ꧀꧈ ꦥꦩꦗꦶꦏ꧀ꦏꦤ꧀ꦏꦶꦠꦸꦣꦼꦆ꧈ ꦠꦶꦤꦥꦶꦏꦶꦂꦤꦠꦣꦶ꧈ ꦩꦫꦸꦏꦤ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦧꦥꦕꦸꦏꦸꦥ꧀꧈ ꦱꦧꦧ꧀ꦗꦼꦊꦩ꧀ꦩꦣꦒꦁ꧈ ꦩꦶꦱ꧀ꦏꦶꦤ꧀ꦒꦺꦱꦴꦏ꧀ꦱꦶꦒꦱꦸꦒꦶꦃ꧈ ꦱꦂꦠꦧꦥꦤ꧀ꦚꦼꦩ꧀ꦩꦸꦏꦼꦤ꧀ꦱꦶꦒꦤꦸꦧꦼꦁꦲꦂ꧉
35꧄ꦠꦥꦶꦔ꦳ꦫꦶꦏꦩꦶꦱ꧀ꦏꦶꦤ꧀ꦤꦤ꧀꧈ ꦠꦼꦧꦼꦤꦁꦣꦶꦥꦶꦤ꧀ꦝꦶꦁp꧈ ꦭꦆꦤ꧀ꦖꦫꦏꦧꦼꦁꦲꦂꦫꦤ꧀꧈ ꦣꦶꦱꦸꦩ꧀ꦥꦸꦠ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦠꦼꦏꦕꦶꦫꦶ꧈ ꦔ꦳ꦫꦶꦔ꦳ꦼꦁꦒꦼꦱ꧀ꦏꦧꦸꦏ꧀ꦠꦶ꧈ ꦧꦥꦩꦶꦱ꧀ꦏꦶꦤ꧀ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦕꦸꦏꦸꦥ꧀꧈ ꦥꦶꦏꦶꦂꦔ꦳ꦮꦺꦮꦺ
[ 18 ]ti panjana tadi, gěs kitoe mah sok réměn ménta di talak.
36Taja pisan kasaréhan, hantě méré boedi manis, rěměn nja tjarékéñana, radjen aja laméh boedi, ari di béré doewit, radjen ogé méré imoet, ari manéhañana sok radjen boga rédjěki, njoempoet-njoempoet di bakaña koe sorañgan.
37Rěměn bapa ngangkroek pisan, ari.kér tě boga doewit, djadina koe sabab éta, bapa bangět njeri ati, tidinja pada sări, noe nanggap anak minantoe, sarta pada njarékan, ka awéwé lewih pulit, ka salaki taja pisan karoenjana.
38Sanggés kitoe Ali Moehtar, noeloejken tjarita děi, pokna oelah sěsérijan, karana adat gés galib, awéwé pambrih hasil, kadjen rada goréng patoet, mapan réja noe njorang, prawan měnang aki-aki, pangarahna kadjén kolot sok moen bénghar.
39Tatapi bapa magahan, ka awéwé ka lalaki, poma aréstokěn pisan, děmi djeng éwé-salaki, koedoe rěmpoeg téh těing, pikir oelah ngalér-ngidoel, éta sok djadi djalan,
[ 19 ]ꦠꦺꦪ꧈ꦱꦭꦃꦠꦶꦥꦤ꧀ꦚꦤꦠꦣꦶ꧈ꦒꦼꦱ꧀ꦏꦶꦠꦸꦩꦃꦱꦴꦏ꧀ꦉꦩ꧀ꦩꦼ ꦺꦤ꧀ꦩꦤ꧀ꦠꦣꦶꦠꦭꦏ꧀꧉
36꧄ꦠꦪꦥꦶꦱꦤ꧀ꦏꦱꦫꦺꦲꦤ꧀꧈ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦩꦺꦫꦺꦧꦸꦣꦶꦩꦤꦶꦱ꧀꧈ꦉꦩ꧀ꦩꦼꦤ꧀ꦤ꧀ꦚꦕꦫꦺꦏꦼꦤ꧀ꦤꦤ꧈ꦫꦗꦼꦤ꧀ꦲ꦳ꦪꦭꦩꦺꦃꦧꦸꦣꦶ꧈ꦔ꦳ꦫꦶꦣꦶꦧꦺꦫꦺꦣꦸꦮꦶꦠ꧀꧈ ꦫꦗꦼꦤ꧀ꦲ꦳ꦴꦒꦺꦩꦺꦫꦺꦆꦩꦸꦠ꧀꧈ ꦔ꦳ꦫꦶꦩꦤꦺꦃꦲꦤ꧀ꦤꦤ꧈ ꦱꦴꦏ꧀ꦫꦗꦼꦤ꧀ꦧꦴꦒꦉꦗꦼꦏ꧀ꦏꦶ꧈ꦤ꧀ꦚꦸꦩ꧀ꦥꦸꦠ꧀Pꦣꦶꦲꦏꦤ꧀ꦤꦏꦸꦱꦴꦫꦁꦔꦤ꧀꧉
37꧄ꦉꦩ꧀ꦩꦼꦤ꧀ꦧꦥꦔꦏꦿꦸꦏ꧀ꦥꦶꦱꦤ꧀꧈ ꦔ꦳ꦫꦶꦏꦼꦂꦠꦼꦧꦴꦒꦣꦸꦮꦶꦠ꧀꧈ ꦗꦣꦶꦤꦏꦸꦱꦧꦧ꧀ꦲ꦳ꦺꦠ꧈ ꦧꦥꦧꦁꦔꦼꦤ꧀ꦚꦼꦂꦫꦶꦔ꦳ꦠꦶ꧈ ꦠꦶꦣꦶꦤ꧀ꦚꦥꦣꦱꦼꦫꦶ꧈ ꦤꦸꦤꦁꦒꦥ꧀ꦲ꦳ꦤꦏ꧀ꦩꦶꦤꦤ꧀ꦠꦸ꧈ ꦱꦂꦠꦥꦣꦤ꧀ꦚꦫꦺꦏ꧀ꦏꦤ꧀꧈ ꦏꦔ꦳ꦮꦺꦮꦺꦔ꧀ꦤꦮꦶꦃꦥꦼꦭ꧀ꦭꦶꦠ꧀꧈ ꦏꦱꦭꦏꦶꦠꦪꦥꦶꦱꦤ꧀ꦏꦫꦸꦤ꧀ꦚꦤ꧉
38꧄ꦱꦁꦒꦼꦱ꧀ꦏꦶꦠꦸꦔ꦳ꦭꦶꦩꦸꦃꦠꦂ꧈ ꦤꦸꦭꦸꦪ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦖꦫꦶꦠꦣꦼꦆ꧈ ꦥꦴꦏ꧀ꦤꦔ꦳ꦸꦭꦃꦱꦼꦱꦼꦫꦶꦪꦤ꧀꧈ ꦏꦫꦤꦔ꦳ꦣꦠ꧀ꦒꦼꦱ꧀ꦒꦭꦶꦧ꧀꧈ꦔ꦳ꦮꦺꦮꦺꦥꦩ꧀ꦧꦿꦶꦃꦲꦱꦶꦭ꧀꧈ ꦏꦗꦼꦤ꧀ꦫꦣꦒꦴꦫꦺꦁꦥꦠꦸꦠ꧀꧈ ꦩꦥꦤ꧀ꦏꦪꦤꦸꦤ꧀ꦚꦴꦫꦁ꧈ ꦥꦿꦮꦤ꧀ꦩꦼꦤꦁꦔ꦳ꦏꦶꦔ꦳ꦏꦶ꧈ꦥꦁꦔꦫꦃꦤꦏꦗꦼꦤ꧀ꦏꦴꦭꦴꦠ꧀ꦱꦴꦏ꧀ꦩꦸꦤ꧀ꦧꦼꦁꦲꦂ꧉
39꧄ꦠꦠꦥꦶꦧꦥꦩꦒꦃꦲꦤ꧀꧈ ꦏꦔ꦳ꦮꦺꦮꦺꦏꦭꦭꦏꦶ꧈ ꦥꦴꦩꦔ꦳ꦫꦺꦱ꧀ꦠꦴꦏꦼꦤ꧀ꦥꦶꦱꦤ꧀꧈ ꦣꦼꦩ꧀ꦩꦶꦗꦼꦁꦔ꦳ꦺꦮꦺꦱꦭꦏꦶ꧈ ꦏꦸꦣꦸꦉꦩ꧀ꦥꦸꦒ꧀ꦠꦺꦃꦠꦼꦆꦁ꧈ ꦥꦶꦏꦶꦂꦔ꦳ꦸꦭꦃꦔꦭꦺꦂꦔꦶꦣꦸ
[ 20 ]kasenangan laki-rabi, tina lajět sakatjoewa sakahajang.
40Kadarat djadi salěbak, ka tjai djadi salewi, sarta sabanda saboga, sapapait samamanis, koe bapa ges kapanggih, noe hantë lajët djëng roentoet, djadi taja madjoena, pikir téh di pocoek poesing, sanggěs kitoe bapa taja kamarasan.
41Toeloej baé pěpégalan, bapa enggěs doeda děi, tidinja aja lědjařan, pikir hantě soesah těing, bapa gěs gilig pikir, aja nijat arék ngandjoek, didinja aja djalma, noe kasëboet rada soegih, toeloej bapa pasini ménta dagangan.
42Tapi lain djangdji hoetang, ngan ménta barang koemisi, djangdji boeboeroeh ngadjoewal, noe tě pajoe moelang děi, soepaja oelah lengit, djeng soepaja oelah koesoet, tina gěs měnang bédja, bapa tara tjidra djangdji, di béréjan barang hiroep sapaménta.
43Toeloej bapa ngadon dagang, mawa pananggoeng sahidji, ngadjoegdjoeg ka Madjalengka, énggés pajoe balik děi. njerénken éta doewit, moelangkén anoe të pajoe, djỡng njokot đěi barang, noe aja taksiran laris, kitoe baé poelang-anting mawa barang.
[ 21 ]ꦭ꧀꧈ꦔ꦳ꦺꦠꦱꦴꦏ꧀ꦗꦣꦶꦗꦭꦤ꧀꧈ꦏꦱꦼꦤ꧀ꦤꦁꦔꦤ꧀ꦭꦏꦶꦫꦧꦶ꧈ꦠꦶꦤꦭꦪꦼꦠ꧀ꦱꦏꦕꦸꦮꦱꦏꦲꦪꦁ꧉
40꧄ꦏꦣꦫꦠ꧀ꦗꦣꦶꦱꦊꦧ꧀ꦧꦏ꧀꧈ꦏꦕꦆꦗꦣꦶꦱꦊꦮꦶ꧈ꦱꦂꦠꦱꦧꦤ꧀ꦝꦱꦧꦴꦒ꧈ꦱꦥꦥꦆꦠ꧀ꦱꦩꦩꦤꦶꦱ꧀꧈ꦏꦸꦧꦥꦒꦼꦱ꧀ꦏꦥꦁꦒꦶꦃ꧈ꦤꦸꦲꦤ꧀ꦠꦼꦭꦪꦼꦠ꧀ꦗꦼꦁꦫꦸꦤ꧀ꦠꦸꦠ꧀꧈ꦗꦣꦶꦠꦪꦩꦗꦸꦤ꧈ꦥꦶꦏꦶꦂꦠꦺꦃꦣꦶꦥꦸꦔ꦳ꦸꦏ꧀ꦥꦸꦱꦶꦁ꧈ꦱꦁꦒꦼꦱ꧀ꦏꦶꦠꦸꦧꦥꦠꦪꦏꦩꦫꦱ꧀ꦱꦤ꧀꧉
41꧄ꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦧꦔ꦳ꦺꦥꦼꦥ꧀ꦥꦼꦒ꧀ꦒꦠ꧀ꦠꦤ꧀꧈ꦧꦥꦔ꦳ꦼꦁꦒꦼꦱ꧀ꦝꦸꦣꦣꦼꦆ꧈ꦠꦶꦣꦶꦤ꧀ꦚꦔ꦳ꦪꦊꦗꦂꦫꦤ꧀꧈ꦥꦶꦏꦶꦂꦲꦤ꧀ꦠꦼꦱꦸꦱꦃꦠꦼꦆꦁ꧈ꦧꦥꦏ꧀ꦒꦼꦱ꧀ꦒꦶꦭꦶꦒ꧀ꦥꦶꦏꦶꦂ꧈ꦔ꦳ꦪꦤꦶꦪꦠ꧀ꦲ꦳ꦫꦺꦏ꧀ꦔꦤ꧀ꦗꦸꦏ꧀꧈ꦣꦶꦣꦶꦤ꧀ꦚꦔ꦳ꦪꦗꦭ꧀ꦩꦤꦸꦏꦱꦼꦧ꧀ꦧꦸꦠ꧀ꦫꦣꦱꦸꦒꦶꦃ꧈ꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦧꦥꦥꦱꦶꦤꦶꦩꦺꦤ꧀ꦠꦣꦒꦁꦔꦤ꧀꧉
42꧄ꦠꦥꦶꦭꦆꦤ꧀ꦗꦁꦗꦶꦲꦸꦠꦁ꧈ꦔꦤ꧀ꦩꦺꦤ꧀ꦠꦧꦫꦁꦏꦸꦩꦶꦱꦶ꧈ꦗꦁꦗꦶꦧꦸꦧꦸꦫꦸꦃꦔꦗꦸꦮꦭ꧀꧈ꦤꦸꦠꦼꦥꦪꦸꦩꦸꦭꦁꦣꦼꦆ꧈ꦱꦸꦥꦪꦔ꦳ꦸꦭꦃꦊꦁꦔꦶꦠ꧀꧈ꦗꦼꦁꦱꦸꦥꦪꦔ꦳ꦸꦭꦃꦏꦸꦱꦸꦠ꧀꧈ꦠꦶꦤꦒꦼꦱ꧀ꦩꦼꦤꦁꦧꦺꦗ꧈ꦧꦥꦠꦫꦕꦶꦣ꧀ꦝꦿꦗꦁꦗꦶ꧈ꦣꦶꦧꦺꦫꦺꦪꦤ꧀ꦧꦫꦁꦲꦶꦫꦸꦥ꧀ꦱꦥꦩꦺꦤ꧀ꦠ꧉
43꧄ꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦧꦥꦔꦣꦴꦤ꧀ꦝꦒꦁ꧈ꦩꦮꦥꦤꦁꦒꦸꦁꦱꦲꦶꦗꦶ꧈ꦔꦗꦸꦒ꧀ꦗꦸꦒ꧀ꦏꦩꦗꦊꦁꦏ꧈ꦩꦸꦭꦁꦏꦼꦤ꧀ꦔ꦳ꦤꦸꦠꦼꦭꦏꦸ꧈ꦗꦼꦁꦤ꧀ꦚꦴꦏꦴꦠ꧀ꦝꦼꦆꦧꦫꦁ꧈ꦤꦸꦔ꦳ꦪꦠꦏ꧀ꦱꦶꦂꦫꦤ꧀ꦭꦫꦶꦱ꧀꧈ꦏꦶꦠꦸꦧꦔ꦳ꦺꦥꦸꦭꦁꦔ꦳ꦤ꧀ꦠꦶꦁꦩꦮꦧꦫꦁ꧉
[ 22 ]44Nja aja ogé batina, papakéjan poelih děi, tjoekoep sakadar balandja, tapi ngan saoekoer mahi, tě bisa něnděn doewit, sakitoe tě pisan nganggoer, taja powé kaliwat, braj běrang bapa los indit, tara pisan bapa héés kaběrangan.
45Djéng tara héés ti běrang, tjara adat noe gès soegih, soemawon njaba tě pédah, waktoe sadjam gé di pikir, moen nganggoer djadi roegi, tara pisan mitjěn waktoe, iñgět koe pari-basa montong koedoe léngit doewit, mitjěn waktoe saroewa djéng léngit harta.
46Tjitjing antara tiloe djam, sarwa djěng lěñgit satali, éta di lampalkěn pisan, di iñgětkěn běrang pěting, tara njitjingkěn diri, tara lěmpang tamboeh lakoe, sangkilang kitoe lampah, tatjan baé manggih moekti, tina tatjan mět̅akěn modal soran̅gan.
47Kitoe baé lampah bapa, dagang barang poelang-anting gěs kitoe di pangnjabaan, těp̅oeng djěng randa sahidji, lampahna kitoe děi, mamawa barang ka lěmboer, tapi ari éta mah, dagang barangna pribadi, lain tjara bapa padagang, noe lijan.
48Bapa rěm̅ěn rěrědjěn̅gan, pada dagang ngarah bati, tina
[ 23 ]44꧄ꦤ꧀ꦚꦔ꦳ꦪꦔ꦳ꦴꦒꦺꦧꦠꦶꦤ꧈ ꦥꦥꦏꦺꦪꦤ꧀ꦥꦸꦭꦶꦃꦣꦼꦆ꧈ ꦕꦸꦏꦸꦥ꧀ꦱꦏꦣꦂꦧꦭꦤ꧀ꦗ꧈ ꦠꦥꦶꦔꦤ꧀ꦱꦔ꦳ꦸꦏꦸꦂꦩꦲꦶ꧈ ꦠꦼꦧꦶꦱꦤꦼꦤ꧀ꦝꦼꦤ꧀ꦝꦸꦮꦶꦠ꧀꧈ ꦱꦏꦶꦠꦸꦠꦼꦥꦶꦱꦤ꧀ꦔꦁꦒꦸꦂ꧈ ꦠꦪꦥꦴꦮꦺꦏꦭꦶꦮꦠ꧀꧈ ꦧꦿꦪ꧀ꦧꦼꦫꦁꦧꦥꦭꦴꦱ꧀ꦲ꦳ꦶꦤ꧀ꦝꦶꦠ꧀꧈ ꦠꦫꦥꦶꦱꦤ꧀ꦧꦥꦲꦺꦔ꦳ꦺꦱ꧀ꦏꦧꦼꦫꦁꦔꦤ꧀꧉
45꧄ꦗꦼꦁꦠꦫꦲꦺꦔ꦳ꦺꦱ꧀ꦠꦶꦧꦼꦫꦁ꧈ ꦕꦫꦔ꦳ꦣꦠ꧀ ꦤꦸꦒꦼꦱ꧀ꦱꦸꦒꦶꦃ꧈ ꦱꦸꦩꦮꦴꦤ꧀ ꦤ꧀ꦚꦧꦠꦼꦥꦺꦣꦃ꧈ ꦮꦏ꧀ꦠꦸꦱꦗꦩ꧀ꦒꦺꦣꦶꦥꦶꦏꦶꦂ꧈ ꦩꦸꦤ꧀ꦔꦁꦒꦸꦂꦗꦣꦶꦫꦸꦒꦶ꧈ ꦠꦫꦥꦶꦱꦤ꧀ꦩꦶꦕꦼꦤ꧀ꦮꦏ꧀ꦠꦸ꧈ ꦆꦁꦔꦼꦠ꧀ꦏꦸꦥꦫꦶꦧꦱ꧈ ꦩꦴꦠ꧀ꦠꦴꦁꦏꦸꦣꦸꦊꦁꦔꦶꦠ꧀ꦝꦸꦮꦶꦠ꧀꧈ ꦩꦶꦕꦼꦤ꧀ꦮꦏ꧀ꦠꦸꦱꦫꦸꦮꦗꦼꦁꦊꦁꦔꦶꦠ꧀ꦲꦂꦠ꧉
46꧄ꦕꦶꦕꦶꦁꦔ꦳ꦤ꧀ꦠꦫꦠꦶꦭꦸꦗꦩ꧀꧈ ꦱꦂꦮꦗꦼꦁꦊꦁꦔꦶꦠ꧀ꦱꦠꦭꦶ꧈ ꦔ꦳ꦺꦠꦣꦶꦭꦩ꧀ꦥꦃꦏꦼꦤ꧀ꦥꦶꦱꦤ꧀꧈ ꦣꦶꦆꦁꦔꦼꦠ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦧꦼꦫꦁꦥꦼꦠꦶꦁ꧈ꦠꦫꦤ꧀ꦚꦶꦕꦶꦁꦏꦼꦤ꧀ꦝꦶꦫꦶ꧈ ꦠꦫꦊꦩ꧀ꦥꦁꦠꦩ꧀ꦧꦸꦃꦭꦏꦸ꧈ ꦱꦁꦏꦶꦭꦁꦏꦶꦠꦸꦭꦩ꧀ꦥꦃ꧈ ꦠꦕꦤ꧀ꦧꦔ꦳ꦺꦩꦁꦒꦶꦃꦩꦸꦏ꧀ꦠꦶ꧈ ꦠꦶꦤꦠꦕꦤ꧀ꦩꦼꦠ꧀ꦠꦏꦼꦤ꧀ꦩꦴꦣꦭ꧀ꦱꦴꦫꦁꦔꦤ꧀꧉
47꧄ꦏꦶꦠꦸꦧꦔ꦳ꦺꦭꦩ꧀ꦥꦃꦧꦥ꧈ꦣꦒꦁꦧꦫꦁꦥꦸꦭꦁꦔ꦳ꦤ꧀ꦠꦶꦁꦒꦼꦱ꧀ꦏꦶꦠꦸꦣꦶꦥꦁꦤ꧀ꦚꦧꦔ꦳ꦤ꧀꧈ꦠꦼꦥ꧀ꦥꦸꦁꦗꦼꦁꦫꦤ꧀ꦝꦱꦲꦶꦗꦶ꧈ꦭꦩ꧀ꦥꦃꦤꦏꦶꦠꦸꦣꦼꦆ꧈ꦩꦩꦮꦧꦫꦁꦏꦊꦩ꧀ꦧꦸꦂ꧈ꦠꦥꦶꦔ꦳ꦫꦶꦔ꦳ꦺꦠꦩꦃ꧈ꦣꦒꦁꦧꦫꦁꦤꦥꦿꦶꦧꦣꦶ꧈ꦭꦆꦤ꧀ꦖꦫꦧꦥꦥꦣꦒꦁꦤꦸꦭꦶꦪꦤ꧀꧉
48꧄ꦧꦥꦉꦩ꧀ꦩꦼꦤ꧀ꦉꦉꦗꦼꦁꦔꦤ꧀꧈ ꦥꦣꦣꦒꦁꦔꦫꦃꦧꦠꦶ꧈ꦠꦶꦤꦱꦧꦧ꧀ꦏꦭꦴꦩꦔ꦳ꦤ꧀꧈ꦉꦩ꧀ꦩꦼꦤ꧀ꦧꦤ꧀ꦚꦴꦭ꧀ꦱꦸꦏꦱꦼꦫꦶ꧈
[ 24 ]sabab kalomaa̅n, rěm̅ěn banjol soeka-sěri, ěnggěs kitoe katjiri, ka bapa méréjan sěm̅oe, koe bapa katěr̅oes̅an, gěs kitoe toeloej pasini, gantjangna mah toeloej baé bapa nikah.
49Tidinja gěr sěsěrijan, anak awéwé lalaki, nanggap tjaritaa̅n bapa, ngersaken pangantén dei. ki Ali miloe séri. anakna njoendoel pihatoer, pokna bapa soemangga, tjarita ladjéngkěn đěi, sanggěs nikah koenaha nja kalakoewan.
50Ari sanggěs bapa nikah, toeloej ngalampahkěn đěi, dagang tjara noe katoekang, tapi barangna di ganti, anoe bodjo pribadi, bapa njalindoeng ka gěloeng, bapa gěs sésérén̅an, djěng noe boga barang tadi, ěnggěs bérés laja pisan ngagahilna.
51Bapa měnang kamaras̅an, hantě bin̅goeng těing pikir, béda djěng noe tadi téja, awéwé djoewět̅an pikir, ijě mah hadé boedi, djěng salaki rěmpoe djoekoeng, sabagdja satjilaka, sakitoe boga pribadi, sěmoe soeka bandana rědjěng di hakan.
52Tě tiktik̅an tě itoen̅gan. istoening djadi sahidji, lajět sabanda saboga, bapa ngěnah pisan pikir, lawas
[ 25 ]ꦔ꦳ꦼꦒꦼꦱ꧀ꦏꦶꦠꦸꦏꦕꦶꦫꦶ꧈ ꦏꦧꦥꦩꦺꦫꦺꦪꦤ꧀ꦱꦼꦩ꧀ꦩꦸ꧈ ꦏꦸꦧꦥꦏꦠꦼꦂꦫꦸꦱ꧀ꦱꦤ꧀꧈ ꦒꦼꦱ꧀ꦏꦶꦠꦸꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦥꦱꦶꦤꦶ꧈ ꦒꦤ꧀ꦖꦁꦤꦩꦃꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦧꦔ꦳ꦺꦧꦥꦤꦶꦏꦃ꧉
49꧄ꦠꦶꦣꦶꦤ꧀ꦚꦒꦼꦂꦱꦼꦱꦼꦫꦶꦪꦤ꧀꧈ ꦔ꦳ꦤꦏ꧀ꦲ꦳ꦮꦺꦮꦺꦭꦭꦏꦶ꧈ ꦤꦁꦒꦥ꧀ꦖꦫꦶꦠꦔ꦳ꦤ꧀ꦧꦥ꧈ ꦔꦂꦱꦏꦼꦤ꧀ꦥꦔꦤ꧀ꦠꦺꦤ꧀ꦝꦼꦆ꧈ꦏꦶꦔ꦳ꦭꦶꦩꦶꦭꦸꦱꦼꦫꦶ꧈ꦔ꦳ꦤꦏ꧀ꦤꦤ꧀ꦚꦸꦤ꧀ꦝꦸꦭ꧀ꦥꦶꦲꦠꦸꦂ꧈ ꦥꦴꦏ꧀ꦤꦧꦥꦱꦸꦩꦁꦒ꧈ ꦕꦫꦶꦠꦭꦗꦼꦁꦏꦼꦤ꧀ꦝꦼꦆ꧈ ꦱꦁꦒꦼꦤ꧀ꦤꦶꦏꦃꦏꦸꦩꦲꦤ꧀ꦚꦏꦭꦏꦸꦮꦤ꧀꧉
50꧄ꦔ꦳ꦫꦶꦱꦁꦒꦼꦱ꧀ꦧꦥꦤꦶꦏꦃ꧈ ꦠꦸꦭꦸꦭ꧀ꦔꦭꦩ꧀ꦥꦃꦏꦼꦤ꧀ꦝꦼꦆ꧈ꦣꦒꦁꦕꦫꦤꦸꦏꦠꦸꦏꦁ꧈ ꦠꦥꦶꦧꦫꦁꦤꦣꦶꦒꦤ꧀ꦠꦶ꧈ ꦔ꦳ꦤꦸꦧꦴꦗꦴꦥꦿꦶꦧꦣꦶ꧈ ꦧꦥꦤ꧀ꦚꦭꦶꦤ꧀ꦝꦸꦁꦏꦒꦼꦭ꧀ꦭꦸꦁ꧈ ꦧꦥꦒꦼꦱ꧀ꦱꦺꦫꦺꦤ꧀ꦤꦤ꧀꧈ ꦗꦼꦁꦤꦸꦧꦴꦒꦧꦫꦁꦠꦣꦶ꧈ ꦔ꦳ꦼꦒꦼ ꦺꦱ꧀ꦧꦫꦺꦱ꧀ꦠꦪꦥꦶꦱꦤ꧀ ꦔꦒꦲꦶꦭ꧀ꦤ꧉
51꧄ꦧꦥꦩꦼꦤꦁꦏꦩꦫꦱ꧀ꦱꦤ꧀꧈ ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦧꦶꦔꦸꦁꦠꦼꦆꦁꦥꦶꦏꦶꦂ꧈ ꦧꦺꦣꦗꦼꦁꦤꦸꦠꦣꦶꦠꦺꦪ꧈ꦔ꦳ꦮꦺꦮꦺꦗꦸꦮꦼꦠ꧀ꦠꦤ꧀ꦥꦶꦏꦶꦂ꧈ꦆꦪꦼꦩꦃꦲꦣꦺꦧꦸꦣꦶ꧈ ꦗꦼꦁꦱꦭꦏꦶꦉꦩ꧀ꦥꦸꦗꦸꦏꦸꦁ꧈ ꦱꦧꦒ꧀ꦗꦱꦕꦶꦭꦏ꧈ꦱꦏꦶꦠꦸꦧꦴꦒꦥꦿꦶꦧꦣꦶ꧈ ꦱꦼꦩ꧀ꦩꦸꦱꦸꦏꦧꦤ꧀ꦝꦤꦉꦗꦼꦁꦣꦶꦲꦏꦤ꧀꧉
52꧄ꦠꦼꦠꦶꦏ꧀ꦠꦶꦏ꧀ꦏꦤ꧀ꦠꦼꦆꦠꦸꦁꦔꦤ꧀꧈ ꦆꦱ꧀ꦠꦸꦤꦶꦁꦗꦣꦶꦱꦲꦶꦗꦶ꧈ ꦭꦪꦼꦠ꧀ꦱꦧꦤ꧀ꦝꦱꦧꦴꦒ꧈ ꦧꦥꦔꦼꦤꦃꦥꦶꦱꦤ꧀ꦥꦶꦏꦶꦂ꧈ꦭꦮꦱ꧀ꦔꦗꦸꦮꦭ꧀ꦩꦶꦭꦶ꧈ ꦱꦴꦏ꧀ꦥꦸꦭꦁꦔ꦳ꦤ꧀ꦠꦶꦁꦏꦔ꧀ꦤꦩ꧀ꦧꦸꦂ꧈ ꦒꦼꦱ꧀ꦏꦶꦠꦸꦔ꦳
[ 26 ]ngadjoewalmeli, sok poelang-anting ka lěmboer, gěs kitoe aja nijat, hajang njoba lakoe tani, ngěb̅on kapas didinja anoe kalampah.
53Toeloej bapa ngěb̅on kapas, kataradjang gagal moesim, waktoe kapas kěr kěmban̅gan, měn̅ěr̅an kěr ngětjrěk ngidjih, moerag taja noe kari, djadi roegi liwat langkoeng, tě bisa poelang modal, tidinja bapa badami, djěng awéwé ngadjak pindah děi djalan.
54Pamadjikan ngarěmpoeğan, toeloej bapa měli batik, batik anoe kasar téja, toetoelis̅an Sindang-kasih, gěs koempoel barang batik, toeloej di bawa ka Garoet, didijě lakoe pisan éta batik Sindang-kasih, sanggěs béjak barang di barěli kontan.
55Oewang ladang batik téja, di paké balantik děi, noe kira aja batina, djoengkal-djoengkél ngarah bati, tě woedoe ogé djadi, měnang tambah-tambah oentoeng, kira gěs doewa boelan, bapa didijě balantik, djěb̅oel datang noe njoesoel ti Madjalěngka.
56Panadjik̅an běběntjoen̅gan, datangna djěng goréng boedi, bapa téh kagét katjida, réhna tara ti sasari, mana horéng téh bibi, anoe matak gantjang njoesoel, ménang bédja tě ngěnah, aja djělma noe istori, madjar bapa di Garoet ngadon éwéjan.
[ 27 ]ꦪꦤꦶꦪꦠ꧀꧈ꦲꦪꦁꦤ꧀ꦚꦴꦧꦭꦏꦸꦠꦤꦶ꧈ꦔꦼꦧ꧀ꦧꦴꦤ꧀ꦏꦥꦱ꧀ꦝꦶꦣꦶꦤ꧀ꦚꦔ꦳ꦤꦸꦏꦭꦩ꧀ꦥꦃ꧉
53꧄ꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦧꦥꦔꦼꦧ꧀ꦧꦴꦤ꧀ꦏꦥꦱ꧀꧈ꦏꦠꦫꦗꦁꦒꦒꦭ꧀ꦩꦸꦱꦶꦩ꧀꧈ꦮꦏ꧀ꦠꦸꦏꦥꦱ꧀ꦏꦼꦂꦏꦼꦩ꧀ꦧꦁꦔꦤ꧀꧈ꦩꦼꦤ꧀ꦤꦼꦂꦫꦤ꧀ꦏꦼꦂꦔꦼꦕꦿꦼꦏ꧀ꦔꦶꦗꦶꦃ꧈ꦩꦸꦫꦒ꧀ꦠꦪꦤꦸꦏꦫꦶ꧈ꦗꦣꦶꦫꦸꦒꦶꦭꦶꦮꦠ꧀ꦭꦁꦏꦸꦁ꧈ꦠꦼꦧꦶꦱꦥꦸꦭꦁꦩꦴꦣꦭ꧀꧈ꦠꦶꦣꦶꦤ꧀ꦚꦧꦥꦧꦣꦩꦶ꧈ꦗꦼꦁꦔ꦳ꦮꦺꦮꦺꦔꦗꦏ꧀ꦥꦶꦤ꧀ꦝꦃꦣꦼꦆꦗꦭꦤ꧀꧉
54꧄ꦥꦩꦗꦶꦏ꧀ꦏꦤ꧀ꦔꦉꦩ꧀ꦥꦸꦒ꧀ꦒꦤ꧀꧈ꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦧꦥꦩꦼꦭꦶꦧꦠꦶꦏ꧀꧈ꦧꦠꦶꦏ꧀ꦲ꦳ꦤꦸꦏꦱꦂꦠꦺꦪ꧈ꦠꦸꦠꦸꦭꦶꦱ꧀ꦱꦤ꧀ꦱꦶꦣ꧀ꦝꦁꦏꦱꦶꦃ꧈ꦒꦼꦱ꧀ꦏꦸꦩ꧀ꦥꦸꦭ꧀ꦧꦫꦁꦧꦠꦶꦏ꧀꧈ꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦝꦶꦧꦮꦏꦒꦫꦸꦠ꧀꧈ꦣꦶꦣꦶꦪꦼꦭꦏꦸꦥꦶꦱꦤ꧀꧈ꦔ꦳ꦺꦠꦧꦠꦶꦏ꧀ꦱꦶꦤ꧀ꦝꦁꦏꦱꦶꦃ꧈ꦱꦁꦒꦼꦱ꧀ꦧꦺꦪꦏ꧀ꦧꦫꦁꦣꦶꦧꦉꦭꦶꦏꦴꦤ꧀ꦠꦤ꧀꧉
55꧄ꦔ꦳ꦸꦮꦁꦭꦣꦁꦧꦠꦶꦏ꧀ꦠꦺꦪ꧈ꦣꦶꦥꦏꦺꦧꦭꦤ꧀ꦠꦶꦏ꧀ꦝꦼꦆ꧈ꦤꦸꦏꦶꦫꦔ꦳ꦪꦧꦠꦶꦤ꧈ꦗꦸꦁꦏꦭ꧀ꦗꦸꦁꦏꦶꦭ꧀ꦔꦫꦃꦧꦠꦶ꧈ꦠꦼꦮꦸꦣꦸꦔ꦳ꦴꦒꦺꦗꦣꦶ꧈ꦩꦼꦤꦁꦠꦔ꧀ꦧꦃpꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁ꧈ꦏꦶꦫꦒꦼꦱ꧀ꦝꦸꦮꦧꦸꦭꦤ꧀꧈ꦧꦥꦣꦶꦣꦶꦪꦼꦧꦭꦤ꧀ꦠꦶꦏ꧀꧈ꦗꦼꦧ꧀ꦧꦸꦭ꧀ꦝꦠꦁꦤꦸꦤ꧀ꦚꦸꦱꦸꦭ꧀ꦠꦶꦩꦗꦊꦁꦏ꧉
56꧄ꦥꦩꦗꦶꦏ꧀ꦏꦤ꧀ꦧꦼꦧꦼꦤ꧀ꦕꦸꦔꦤ꧀꧈ꦣꦠꦁꦤꦗꦼꦁꦒꦴꦫꦺꦁꦧꦸꦣꦶ꧈ꦧꦥꦠꦺꦃꦏꦒꦺꦠ꧀ꦏꦕꦶꦣ꧈ꦫꦺꦃꦤꦠꦫꦠꦶꦱꦱꦫꦶ꧈ꦩꦤꦲꦴꦫꦺꦁꦠꦺꦃꦧꦶꦧꦶ꧈ꦔ꦳ꦤꦸꦩꦠꦏ꧀ꦒꦤ꧀ꦖꦁꦤ꧀ꦚꦸꦱꦸꦭ꧀꧈ꦩꦼꦤꦁꦧꦺꦗꦠꦼꦔꦼꦤꦃ꧈ꦔ꦳ꦪꦗꦭ꧀ꦩꦤꦸꦆꦱ꧀ꦠꦴꦫꦶ꧈ꦩꦗꦂꦧꦥꦣꦶꦒꦫꦸꦠ꧀ꦔꦣꦴ꧀ꦲ꦳ꦺꦮꦺꦪꦤ꧀꧉
[ 28 ]57Tapi tě katoetoeloejan, ana ěnggěs manggih boekti, jěn bohong noe mawa bédja, bibi manéh saréh děi, toeloej miloe balantik, didijé di dajěh Garoet, lila-lila karasa, manggihbět̅ah sěn̅ang ati, ngadjak tjitjing tina témbong mamanisna.
III
POEPOEH DANGDANG GOELA.
58Pamadjikan bět̅ah̅ěn téh těing, toeloej baé nitah ngala banda, gěs di ala bandana téh, tet̅ep tjitjing di Garoet, béki lila běki kaharti, te woedoe rada gampang, lakoe néjang oentoeng, sarta toeloej njéwa pasar, dagang barang warna-warna ěntjit batik, laris réja pajoena.
59Bapa mindeng lémpang poelang-anting, ka Tjirěb̅on měli barang-barang, tidijě bapa tě lén̅goh, mawa noe baris pajoe, di Tjirěb̅on réja noe měli, harita doemak̅akan. hasil noe di maksoed, oenggal djalan tambah modal, lila-lila bapa boga sobat dalit, Tina poetijah běnghar.
60Ngaran babah Hangroen manis boedi, bapa ngandjoek barang kěr dagan̅gan. roepa-roepa barangna téh, bapa téh dagang moedjoer, hantě pisan tjidra ka djangdji, gěs něp̅i ka témpona, tiloe boelan naoer, sobat téh tambah pěrtjaja, lila-lila bapa téh te woedoe soegih, ěnggěs ngaděgkěn pasar.
[ 29 ]57꧄ꦠꦥꦶꦠꦼꦏꦠꦸꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦪꦤ꧀꧈ ꦔ꦳ꦤꦔ꦳ꦼꦁꦒꦼꦱ꧀ꦩꦁꦒꦶꦃꦧꦸꦏ꧀ꦠꦶ꧈ ꦪꦺꦤ꧀ꦧꦴꦲꦴꦁꦤꦸꦩꦮꦧꦺꦗ꧈ ꦧꦶꦧꦶꦩꦤꦺꦃꦱꦫꦺꦃꦣꦼꦆ꧈ꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦩꦶꦭꦸꦧꦭꦶꦤ꧀ꦠꦶꦏ꧀꧈ꦣꦶꦣꦶꦪꦼꦣꦶꦣꦪꦼꦃꦒꦫꦸꦠ꧀꧈ꦭꦶꦭpꦏꦫꦱ꧈ꦩꦁꦒꦶꦃꦧꦼꦠ꧀ꦠꦃꦱꦼꦤ꧀ꦤꦁꦔ꦳ꦠꦶ꧈ ꦔꦗꦏ꧀ꦖꦶꦕꦶꦁꦠꦶꦤꦠꦺꦩ꧀ꦧꦴꦁꦩꦩꦤꦶꦱ꧀ꦤ꧉ ꧐ ꧉
III
ꦥꦸꦥꦸꦃꦣꦁꦣꦁꦒꦸꦭ꧉
58꧄ꦥꦩꦗꦶꦏ꧀ꦏꦤ꧀ꦧꦼꦠ꧀ꦠꦃꦲꦼꦤ꧀ꦠꦺꦃꦠꦼꦆꦁ꧈ ꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦧꦔ꦳ꦺꦤꦶꦠꦃꦔꦭꦧꦤ꧀ꦝ꧈ ꦒꦼꦱ꧀ꦝꦶꦔ꦳ꦭꦧꦤ꧀ꦝꦤꦠꦺꦃ꧈ ꦠꦼꦠ꧀ꦠꦼꦥ꧀ꦖꦶꦕꦶꦁꦣꦶꦒꦫꦸꦠ꧀꧈ꦧꦼꦏꦶꦭꦶꦭꦧꦼꦏꦶꦏꦲꦂꦠꦶ꧈ ꦠꦼꦮꦸꦣꦸꦫꦣꦒꦩ꧀ꦥꦁ꧈ ꦭꦏꦸꦕꦫꦶꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁ꧈ ꦱꦂꦠꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦤ꧀ꦚꦺꦮꦥꦱꦂ꧈ ꦣꦒꦁꦧꦫꦁꦮꦂꦤpꦔ꦳ꦼꦤ꧀ꦖꦶꦠ꧀ꦧꦠꦶꦏ꧀꧈ ꦭꦫꦶꦱ꧀ꦫꦺꦪꦥꦪꦸꦤ꧉
59꧄ꦧꦥꦩꦶꦤ꧀ꦝꦼꦁꦊꦩ꧀ꦥꦁꦥꦸꦭꦁꦔ꦳ꦤ꧀ꦠꦶꦁ꧈ꦏꦕꦶꦉꦧ꧀ꦧꦴꦤ꧀ꦩꦼꦭꦶꦧꦫꦁp꧈ ꦠꦶꦣꦶꦪꦼꦧꦥꦠꦼꦭꦺꦁꦔꦴꦃ꧈ ꦩꦮꦤꦸꦧꦫꦶꦱ꧀ꦥꦪꦸ꧈ꦣꦶꦕꦶꦉꦧ꧀ꦧꦴꦤ꧀ꦫꦺꦪꦤꦸꦩꦼꦭꦶ꧈ꦲꦫꦶꦠꦣꦸꦩꦣꦏ꧀ꦏꦤ꧀꧈ ꦲꦱꦶꦭ꧀ꦤꦸꦣꦶꦩꦏ꧀ꦱꦸꦣ꧀꧈ ꦔ꦳ꦸꦁꦒꦭ꧀ꦗꦭꦤ꧀ꦠꦩ꧀ꦧꦃꦩꦴꦣꦭ꧀꧈ ꦭꦶꦭpꦧꦥꦧꦴꦒꦱꦴꦧꦠ꧀ꦝꦭꦶꦠ꧀꧈ ꦕꦶꦤꦥꦸꦠꦶꦪꦃꦧꦼꦁꦲꦂ꧉
60꧄ꦔꦫꦤ꧀ꦧꦧꦃꦲꦁꦫꦸꦤ꧀ ꦩꦤꦶꦱ꧀ꦧꦸꦣꦶ꧈ ꦧꦥꦔꦤ꧀ꦗꦸꦏ꧀ꦧꦫꦁꦏꦼꦂꦣꦒꦁꦔꦤ꧀꧈ ꦫꦸꦥpꦧꦫꦁꦤꦠꦺꦃ꧈ꦧꦥꦠꦺꦃꦣꦒꦁꦩꦸꦗꦸꦂ꧈ ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦥꦶꦱꦤ꧀ꦖꦶꦣ꧀ꦝꦿꦏꦗꦁꦗꦶ꧈ ꦒꦼꦱ꧀ꦤꦼꦥ꧀ꦥꦶꦏꦠꦺꦩ꧀ꦥꦴꦤ꧈ꦠꦶꦭꦸꦧꦸꦭꦤ꧀ꦤꦔ꦳ꦸꦂ꧈ ꦱꦴꦧꦠ꧀ꦠꦺꦃꦤꦩ꧀ꦧꦃꦥꦼꦂꦕꦪ꧈ ꦭꦶꦭpꦧ
[ 30 ]61Ka Tjirěbon masih poelang-anting, sarta hantě pindah-pindah langgan, ka Tjina noe tadi kénéh, gěs gěn̅ěp toedjoeh réwoe, bapa bisa ngampihkěn doewit, di Garoet gěs kawěntar, dagang bapa moedjoer, di sěb̅oetkěn djalma běnghar, lila-lila bapa téh měnang balai, ti pěting kahoeroewan.
62Wawan̅goen̅an béjak hantě kari, pasar imah lěit djěng gěd̅og̅an, koe sěně di basmi kabéh, banda hantě karěb̅oet, béjak pisan taja noe kari, barang-barang andjoekan, kabéh lěb̅oer adjoer, ngan anoe rakět di awak, anoe tinggal badjoe totopong djěng samping, djaba tidinja moesna.
63Papakéjan bibi kitoe děi, lěb̅oer adjoer taja anoe tinggal, ngan anoe di paké baé, mangsa pěting kahoeroe, bibi manéh tjěrik ngadjěr̅it, loeloempat̅an midangdam, ngalér ngoelon ngidoel, hantě poegoeh noe di sambat, tina goegoep bapa gé nja kitoe děi, ěnggěs lěn̅git in̅gět̅an.
64Pěting éta roesoeh liwat saking, warna-warna kalakoewan djalma, sawaréh mapatkěn djampé, sawaréh matja kidong, aja anoe mamawa kěr̅is, di běn̅ěrkěn tjon̅gona, kana săně hoeroeng, lain pada naroeloen̅gan, koe tarèkah, ngan ngandělkěn djampé matih, toengtoengna béjak pisan.
[ 31 ]ꦥꦠꦺꦃꦠꦼꦮꦸꦣꦸꦱꦸꦒꦶꦃ꧈ ꦔꦼꦁꦒꦼꦱ꧀ꦔꦣꦼꦒ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦥꦱꦂ꧉
61꧄ꦏꦕꦶꦉꦧ꧀ꦧꦴꦤ꧀ꦩꦁꦱꦶꦃꦥꦸꦭꦁꦔ꦳ꦤ꧀ꦠꦶꦁ꧈ꦱꦂꦠꦲꦤ꧀ꦠꦼꦥꦶꦤ꧀ꦝꦃPꦭꦁꦒꦤ꧀꧈ ꦏꦕꦶꦤꦤꦸꦠꦣꦶꦏꦺꦤꦺꦃ꧈ ꦒꦼꦱ꧀ꦒꦼꦤ꧀ꦤꦼꦥ꧀ꦠꦸꦗꦸꦃꦫꦺꦮꦸ꧈ ꦧꦥꦧꦶꦱꦔꦩ꧀ꦥꦶꦃꦏꦤ꧀ꦝꦸꦮꦶꦠ꧀꧈ ꦣꦶꦒꦫꦸꦠ꧀ꦒꦼꦱ꧀ꦏꦮꦼꦤ꧀ꦠꦂ꧈ꦣꦒꦁꦧꦥꦩꦸꦗꦸꦂ꧈ꦣꦶꦱꦼꦧ꧀ꦧꦸꦠ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦗꦭ꧀ꦩꦧꦼꦁꦲꦂ꧈ꦭꦶꦭPꦧꦥꦠꦺꦃꦩꦼꦤꦁꦧꦭꦆ꧈ ꦠꦶꦥꦼꦠꦶꦁꦏꦲꦸꦫꦸꦮꦤ꧀꧉
62꧄ꦮꦮꦁꦔꦸꦤ꧀ꦤꦤ꧀ꦧꦺꦪꦏ꧀ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦏꦫꦶ꧈ ꦥꦱꦂꦆꦩꦃꦔ꧀ꦤꦆꦠ꧀ꦘꦼꦁꦒꦼꦣ꧀ꦝꦴꦒ꧀ꦒ꧀ꦒꦤ꧀꧈ ꦏꦸꦱꦼꦤꦼꦣꦶꦧꦱ꧀ꦩꦶꦏꦧꦺꦃ꧈ ꦧꦤ꧀ꦝꦲꦤ꧀ꦠꦼꦏꦉꦧ꧀ꦧꦸꦠ꧀꧈ꦧꦺꦪꦏ꧀ꦥꦶꦱꦤ꧀ꦠꦪꦤꦸꦏꦫꦶ꧈ꦧꦫꦁPꦔ꦳ꦤ꧀ꦗ꧀ꦗꦸꦏ꧀ꦏꦤ꧀꧈ꦏꦧꦺꦃꦔ꧀ꦤꦧ꧀ꦧꦂꦔ꦳ꦗꦸꦂ꧈ꦔꦤ꧀ꦲ꦳ꦤꦸꦫꦏꦼꦠ꧀ꦝꦶꦔ꦳ꦮꦏ꧀꧈ꦔ꦳ꦤꦸꦠꦶꦁꦒꦭ꧀ꦧꦗꦸꦠꦴꦠꦴꦥꦴꦁꦗꦼꦁꦱꦩ꧀ꦥꦶꦁ꧈ ꦗꦧꦠꦶꦣꦶꦤ꧀ꦚꦩꦸꦱ꧀ꦤ꧉
63꧄ꦥꦥꦏꦺꦪꦤ꧀ꦧꦶꦧꦶꦏꦶꦠꦸꦣꦼꦆ꧈ ꦔ꧀ꦤꦧ꧀ꦧꦸꦂꦔ꦳ꦗꦸꦂꦠꦪꦔ꦳ꦤꦸꦠꦶꦁꦒꦭ꧀꧈ꦔꦤ꧀ꦲ꦳ꦤꦸꦣꦶꦥꦏꦺꦧꦔ꦳ꦺ꧈ꦩꦁꦱꦥꦼꦠꦶꦁꦏꦲꦸꦫꦸ꧈ꦧꦶꦧꦶꦩꦤꦺꦃꦕꦼꦂꦫꦶꦏ꧀ꦔꦗꦼꦂꦫꦶꦠ꧀꧈ꦭꦸꦭꦸꦩ꧀ꦥꦠ꧀ꦠꦤ꧀ꦩꦶꦣꦁꦣꦩ꧀꧈ꦔꦭꦺꦂꦔꦸꦲꦴꦤ꧀ꦔꦶꦮꦸꦭ꧀꧈ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦥꦸꦒꦸꦃꦤꦸꦣꦶꦱꦩ꧀ꦧꦠ꧀꧈ꦠꦶꦤꦒꦸꦒꦸꦥ꧀ꦧꦥꦒꦺꦤ꧀ꦚꦏꦶꦠꦸꦣꦼꦆ꧈ꦔ꦳ꦼꦒꦼꦱ꧀ꦭꦼꦁꦁꦔꦶꦠ꧀ꦆꦁꦁꦔꦼꦠ꧀ꦠꦤ꧀꧉
64꧄ꦥꦼꦠꦶꦁꦔ꦳ꦺꦠꦫꦸꦱꦸꦃꦭꦶꦮꦠ꧀ꦱꦏꦶꦁ꧈ ꦮꦂꦤPꦏꦭꦏꦸꦮꦤ꧀ꦘꦭ꧀ꦩ꧈ ꦱꦮꦫꦺꦃꦩꦥꦠ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦗꦩ꧀ꦥꦺꦱꦮꦫꦺꦃꦩꦕꦏꦶꦣꦸꦁ꧈ꦔ꦳ꦲꦔ꦳ꦤꦸꦩꦩꦮꦏꦼꦂꦫꦶꦱ꧀꧈ꦣꦶꦧꦼꦤ꧀ꦤꦼꦂꦏꦼꦤ꧀ꦕꦴꦁꦔꦴꦤ꧈ꦏꦤꦱꦼꦤꦼꦲꦸꦫꦸꦁ꧈ꦭꦆꦤ꧀ꦥꦣꦤꦫꦸꦭꦸꦁꦔꦤ꧀ ꦏꦸꦠꦫꦺꦏꦃꦔꦤ꧀ꦔꦤ꧀ꦝꦼꦭ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦗꦩ꧀ꦥꦺꦩꦠꦶꦃꦠꦸꦁꦠꦸꦁꦤꦧꦺꦪꦏ꧀ꦥꦶꦱꦤ꧀꧉
[ 32 ]65Tjoba lamoen djalma kabéh gilig, djadi hidji mět̅akěn tarékah, marěman sěně boson̅got, tajoh bakal katoeloeng, sahěntěna aja noe kari. mowal běr̅ěs̅ih pisan, djadi tinggal lěbboe, moenggoch kasoesah̅an bapa, koe maranéh tangtoe měrěn gěs kapikir, lamoen koerang těg̅ěrna.
66Měrěn bapa kalělěb̅an pikir, mapan boekti aja anoe édan, djalan ti tjilaka gěd̅é, pikir bapa tě kitoe, éta banda noe ěnggěs lěn̅git, di asrahkěn ka Alah, Pan̅géran noe agoeng, hantě pandjang di pikir̅an, di in̅gětkěn bahěla tě boga doewit, ngan mawa modal giwang.
67Malah soekoer ka Raboel alamin. parabotna hantě miloe roeksak, anoe lima prakara téh, tjěli mata djěng iroeng, lěn̅gěn soekoe masih walagri, sakitoe bara-bara, tě miloe kadoeroek, soegan baé lalaoen̅an, banda anoe lěn̅git bisa poelih děi, sarta pitoeloeng Alah.
68Sarta bapa ngin̅gétkěn ka wangsit, woeroek-woeroek seppoeh noe oetama, éta kijě woeroekna téh, dén̅gékěn anak intjoe, saha anoe manggih balai, koedoe tambah gět̅olna, soepaja kalipoer, tambah titén toelatén̅an, sarta tjem̅i oelah rěw̅og-rěw̅og těing, paké hakan di timbang.
69Wangsit éta koe bapa di pikir, di djalankén hantě di
[ 33 ]65꧄ꦕꦴꦧꦭꦩꦸꦤ꧀ꦗꦭ꧀ꦩꦏꦧꦺꦃꦒꦶꦭꦶꦒ꧀꧈ꦗꦣꦶꦲꦶꦗꦶꦩꦼꦠ꧀ꦠꦏꦼꦤ꧀ꦠꦫꦺꦏꦃ꧈ ꦩꦉꦩ꧀ꦩꦤ꧀ꦱꦼꦤꦼꦧꦴꦱꦴꦔꦴꦠ꧀꧈ ꦠꦪꦴꦃꦧꦏꦭ꧀ꦏꦠꦸꦭꦸꦁ꧈ ꦱꦲꦼꦤ꧀ꦠꦼꦤꦔ꦳ꦪꦤꦸꦏꦫꦶ꧈ꦩꦴꦥꦭ꧀ꦧꦼꦂꦉꦱ꧀ꦱꦶꦃꦥꦶꦱꦤ꧀꧈ꦗꦣꦶꦠꦶꦁꦒꦭ꧀ꦭꦼꦧ꧀ꦧꦸ꧈ꦩꦸꦁꦒꦸꦃꦏꦱꦸꦱꦃꦲꦤ꧀ꦧꦥ꧈ꦏꦸꦩꦫꦤꦺꦃꦠꦁꦠꦸꦩꦼꦉꦤ꧀ꦒꦼꦱ꧀ꦏꦥꦶꦏꦶꦂ꧈ꦭꦩꦸꦤ꧀ꦏꦸꦫꦁꦠꦼꦒ꧀ꦒꦼꦂꦤ꧉
66꧄ꦩꦼꦉꦤ꧀ꦧꦥꦏꦊꦭ꧀ꦭꦼꦧꦤ꧀ꦥꦶꦏꦶꦂ꧈ ꦩꦥꦤ꧀ꦧꦸꦏ꧀ꦠꦶꦔ꦳ꦪꦔ꦳ꦤꦸꦔ꦳ꦺꦣꦤ꧀꧈ꦗꦭꦤ꧀ꦠꦶꦕꦶꦭꦏꦒꦼꦣ꧀ꦝꦺ꧈ꦥꦶꦏꦶꦂꦧꦥꦠꦼꦏꦶꦠꦸ꧈ꦔ꦳ꦺꦠꦧꦤ꧀ꦝꦤꦸꦔ꦳ꦼꦁꦒꦼꦱ꧀ꦭꦼꦔꦶꦠ꧀꧈ꦣꦶꦔ꦳ꦱꦿꦃꦏꦼꦤ꧀ꦏꦔ꦳ꦭ꧀ꦭꦃ꧈ꦥꦁꦔꦺꦫꦤ꧀ꦤꦸꦔ꦳ꦒꦸꦁ꧈ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦥꦤ꧀ꦗꦁꦣꦶꦥꦶꦏꦶꦂꦫꦤ꧀꧈ꦣꦶꦆꦁꦔꦼꦠ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦧꦲꦼꦭꦠꦼꦧꦴꦒꦣꦸꦮꦶꦠ꧀꧈ꦔꦤ꧀ꦩꦮꦩꦴꦣꦭ꧀ꦏꦶꦫꦁ꧉
67꧄ꦩꦭꦃꦱꦸꦏꦸꦂꦏꦫꦧꦸꦭ꧀ꦲ꦳ꦭꦩꦶꦤ꧀꧈ ꦥꦫꦧꦴꦠ꧀ꦤꦲꦤ꧀ꦡꦼꦩꦶꦭꦸꦫꦸꦏ꧀ꦱꦏ꧀꧈ ꦔ꦳ꦤꦸꦭꦶꦩꦥꦿꦏꦫꦠꦺꦃ꧈ꦕꦼꦭꦶꦩꦠꦗꦼꦔꦶꦫꦸꦁ꧈ꦊꦁꦔꦼꦤ꧀ꦱꦸꦏꦸꦩꦱꦶꦃꦮꦭꦒꦿꦶ꧈ ꦱꦏꦶꦠꦸꦒꦺꦧꦫp,ꦠꦼꦩꦶꦭꦸꦏꦣꦸꦫꦸꦏ꧀꧈ꦱꦸꦒꦤ꧀ꦧꦔ꦳ꦺꦭꦭꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦤꦤ꧀꧈ꦧꦤ꧀ꦝꦔ꦳ꦤꦸꦊꦁꦔꦶꦠ꧀ꦧꦶꦱꦥ꧀ꦭꦶꦃꦣꦼꦆ꧈ꦱꦂꦠꦥꦶꦠꦸꦭꦸꦁꦔ꦳ꦭ꧀ꦭꦃ꧉
68꧄ꦱꦂꦠꦧꦥꦔꦶꦁꦔꦼꦠ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦏꦮꦁꦱꦶꦠ꧀꧈ ꦮꦸꦫꦸꦏ꧀pꦱꦼꦥ꧀ꦥꦸꦃꦤꦸꦔ꦳ꦸꦠꦩ꧈ꦔ꦳ꦺꦠꦏꦶꦪꦼꦮꦸꦫꦸꦏ꧀ꦤꦠꦺꦃ꧈ꦣꦺꦁꦔꦺꦏꦼꦤ꧀ꦲ꦳ꦤꦏ꧀ꦆꦤ꧀ꦕꦸ꧈ꦱꦲꦔ꦳ꦤꦸꦩꦁꦒꦶꦃꦧꦭꦆ꧈ꦏꦸꦣꦸꦠꦩ꧀ꦧꦃꦒꦼꦠ꧀ꦠꦴꦭ꧀ꦤ꧈ꦱꦸꦥꦪꦏꦭꦶꦥꦸꦂ꧈ꦠꦩ꧀ꦧꦃꦠꦶꦠꦺꦤ꧀ꦠꦸꦭꦠꦺꦤ꧀ꦤꦤ꧀꧈ꦱꦂꦠꦕꦼꦩ꧀ꦩꦶꦔ꦳ꦸꦭꦃꦉꦮ꧀ꦮꦴꦒ꧀pꦠꦼꦆꦁ꧈ꦥꦏꦺꦲꦏꦤ꧀ꦝꦶꦠꦶꦩ꧀ꦧꦁ꧉
69꧄ꦮꦁꦱꦶꦠꦔ꦳ꦺꦠꦏꦸꦧꦥꦣꦶꦥꦶꦏꦶꦂ꧈ ꦣꦶꦗꦭꦤ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦲ
[ 34 ]tjoedikan, ngéréjel déi di gawé, sarta réja noe noeloeng, sobat-sobat noe pada asili. pada saětik séwang, djadi ogé tjoekoep, aja noe méré pakejan. samak anggěl pédah bapa ngagilintjing, sobat pada karoenja.
70Anoe matak liwat nja prihatin, lain mikir banda noe sorangan, ngan mikir banda noe sedjén, barang noe benang ngandjoek, réwoe-rewoe ti Tjina tadi, miloe kahoeroe bejak. taja noe kareboet, soesah mikir kér majarna, tapi bapa ka babah Hangroen poepoelih, jén manggih katiwasan.
71Babah Hangroen katjida prihatin, gés roemasa bakal karoegijan, mowal majar téreh-téréh, sémoena rada poendoeng. maroekánkén bapa ték pëlit, aja ogé těrkana, bapa téh salingkoeh. tatapi moenggoeh di bapa, hantë pisan aja pangngarah sadoewit tegés katjilakaan.
72Lila-lila aja anoe walir, méré ngandjoek barang roepa-roepa, ti éntjé Aruan Tjirebon. pangadji doewa réwoe, lewih koerang oge saetik. toeloej hapa teh dagang, tjara noe kapoengkoer, sabraha menang batina, toeloej baé koe hapa di paké nitjil, majar ka Tjina teja.
73Hoetang bapa ka Tjina gés bersih, di poenahan kari ka noe lijan, wantoening noe dagang gedé, hoetang ngéntja-
[ 35 ]ꦤ꧀ꦠꦼꦣꦶꦕꦸꦣꦼꦏ꧀ꦠꦤ꧀꧈ꦔꦼꦉꦪꦼꦃꦣꦼꦆꦣꦶꦒꦮꦺ꧈ꦱꦂꦠꦫꦺꦪꦤꦸꦤꦸꦭꦸꦁ꧈ꦱꦴꦧꦠ꧀pꦤꦸꦥꦣꦔ꦳ꦱꦶꦃ꧈ꦥꦣꦱꦔ꦳ꦼꦠꦶꦏ꧀ꦱꦺꦮꦁ꧈ꦗꦣꦶꦔ꦳ꦴꦒꦺꦕꦸꦏꦸꦥ꧀꧈ꦔ꦳ꦪꦤꦸꦩꦺꦫꦺꦥꦏꦺꦪꦤ꧀꧈ ꦱꦩꦏ꧀ꦲ꦳ꦁꦒꦼꦭ꧀ꦥꦺꦣꦃꦧꦥꦔꦒꦶꦭꦶꦤ꧀ꦕꦶꦁ꧈ꦱꦴꦧꦠ꧀ꦥꦣꦏꦫꦸꦤ꧀ꦚ꧉
70꧄ꦔ꦳ꦤꦸꦩꦠꦏ꧀ꦭꦶꦮꦠ꧀ꦤ꧀ꦚꦥꦿꦶꦲꦠꦶꦤ꧀꧈ ꦭꦆꦤ꧀ꦩꦶꦏꦶꦂꦧꦤ꧀ꦝꦤꦸꦱꦴꦫꦁꦔꦤ꧀꧈ ꦔꦤ꧀ꦩꦶꦏꦶꦂꦧꦤ꧀ꦝꦤꦸꦱꦺꦗꦺꦤ꧀꧈ ꦧꦫꦁꦤꦸꦧꦼꦤꦁꦔꦤ꧀ꦗꦸꦏ꧀꧈ꦫꦺꦮꦸpꦠꦶꦕꦶꦤꦠꦣꦶ꧈ꦩꦶꦭꦸꦏꦧꦸꦫꦸꦧꦺꦪꦏ꧀꧈ꦠꦪꦤꦸꦏꦉꦧ꧀ꦧꦸꦠ꧀꧈ꦱꦸꦱꦃꦩꦶꦏꦶꦂꦏꦼꦂꦩꦪꦂꦤ꧈ꦠꦥꦶꦧꦥꦤꦏꦧꦧꦃꦲꦁꦫꦸꦤ꧀ꦥꦸꦥꦸꦭꦶꦃ꧈ꦪꦺꦤ꧀ꦩꦁꦒꦶꦃꦏꦠꦶꦮꦱ꧀ꦱꦤ꧀꧉
71꧄ꦧꦧꦃꦲꦁꦫꦸꦤ꧀ꦏꦕꦶꦣꦥꦿꦶꦲꦠꦶꦤ꧀꧈ꦒꦼꦱ꧀ꦫꦸꦩꦱꦧꦏꦭ꧀ꦏꦫꦸꦒꦶꦪꦤ꧀꧈ ꦩꦴꦮꦭ꧀ꦩꦪꦂꦠꦺꦫꦺꦃp꧈ ꦱꦼꦩ꧀ꦩꦸꦤꦫꦣꦥꦸꦤ꧀ꦝꦸꦁ꧈ꦩꦫꦸꦏꦤ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦧꦠꦺꦃꦥꦼꦭ꧀ꦭꦶꦠ꧀꧈ꦔ꦳ꦪꦔ꦳ꦴꦒꦺꦠꦼꦂꦏꦤ꧈ꦧꦥꦠꦺꦃꦱꦭꦶꦁꦏꦸꦃ꧈ꦠꦠꦥꦶꦩꦸꦁꦒꦸꦃꦣꦶꦧꦥ꧈ ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦥꦶꦱꦤ꧀ꦲ꦳ꦪꦥꦁꦔꦫꦃꦱꦣꦸꦮꦶꦠ꧀꧈ꦠꦼꦒ꧀ꦒꦼꦱ꧀ꦏꦕꦶꦭꦏꦔ꦳ꦤ꧀꧉
72꧄ꦭꦶꦭpꦔ꦳ꦪꦔ꦳ꦤꦸꦮꦠꦶꦂ꧈ꦩꦺꦫꦺꦔꦤ꧀ꦗꦸꦏ꧀ꦧꦫꦁꦫꦸꦥp꧈ ꦠꦶꦔ꦳ꦼꦤ꧀ꦕꦺꦔ꦳ꦩꦤ꧀ꦕꦶꦉꦧ꧀ꦧꦴꦤ꧀꧈ꦥꦁꦔꦗꦶꦣꦸꦮꦫꦺꦮꦸ꧈ꦊꦮꦶꦃꦏꦸꦫꦁꦒꦺꦱꦔ꦳ꦼꦠꦶꦏ꧀꧈ꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦧꦥꦠꦺꦃꦣꦒꦁ꧈ꦕꦫꦤꦸꦏꦥꦸꦁꦏꦸꦂ꧈ꦱꦧꦿꦃꦲꦩꦼꦤꦁꦧꦠꦶꦤ꧈ꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦧꦔ꦳ꦺꦏꦸꦧꦥꦣꦶꦥꦏꦺꦤꦶꦕꦶꦭ꧀꧈ ꦩꦪꦂꦏꦕꦶꦤꦠꦺꦪ꧉
73꧄ꦲꦸꦠꦁꦧꦥꦏꦕꦶꦤꦒꦼꦱ꧀ꦧꦼꦂꦱꦶꦃ꧈ ꦣꦶꦥꦸꦤꦃꦲꦤ꧀ꦏꦫꦶꦏꦤꦸꦭꦶꦪꦤ꧀꧈ ꦮꦤ꧀ꦠꦸꦤꦶꦁꦤꦸꦣꦒꦁꦒꦼꦣ꧀ꦝꦺ꧈ꦲꦸꦠꦁꦔꦺꦤ꧀ꦕꦔꦠꦸꦲꦸ꧈
[ 36 ]ngéntjangatoehoe, nadjan enggěs kaseboet soegih, hoetang mah hantě loewang, kadíjě kaditoe, tapi moen tě kahoeroewan, mowal pisan djadi kasoesahan pikir, ěnggěs aja tjadangna.
74Tina éra sarta tina watir, hoetang bapa anoe lělětikan, ěnggěs kabajaran kabéh, djadi tinggal ngagoendoek, hoetang bapa ka djalma hidji, nja éta ka tjé Aman, enggěs soesah naoer, kasěděkén lampah bapa, djadi hoetang ka éntjé Aman ngagahil, soesah té bisa majar.
75Entjé Aman réměn pisan nagih, entjé Babah noe sok di piwarang, ka bapa téh ngawěwěléh, rěměn kělak ka hoekoem, bapa liwat saking nja isin, roemasa di běndoewan, tina ělat naoer, tapi tě salah tarima gěs djamakna, mihoetangkěn koedoe nagih, djadi sa akal-akal.
76Bapa bisa ogé majar nitjil, hantě pětot oenggal boelan majar, toeloej bapa nijat ngěbon, gěs manggih di Tjilawoe, laban kosong ngan woengkoel ěrih, bapa ěnggěs amilan, ngěbon di Tjilawoe, koe ménak gěs kawidijan, prak tatanén mělak soeoek rědjeng hoewi, tjaoe toeroet sisina.
77Sisi pagěr di pělakan děi, awi waroe di palar mangkéna, kaoentoengan hantě pětot, ari gěs gědé waroe, rědjěng awi
[ 37 ]ꦤꦗꦤ꧀ꦲꦼꦁꦒꦼꦤ꧀ꦏꦱꦼꦧ꧀ꦧꦸꦠ꧀ꦱꦸꦒꦶꦃ꧈ꦲꦸꦠꦁꦩꦃꦲꦤ꧀ꦠꦺꦼꦭꦸꦮꦁ꧈ꦏꦣꦶꦪꦼꦏꦣꦶꦠꦸ꧈ ꦠꦥꦶꦩꦸꦤ꧀ꦠꦼꦏꦧꦸꦫꦸꦮꦤ꧀꧈ ꦩꦴꦮꦭ꧀ꦥꦶꦱꦤ꧀ꦗꦣꦶꦏꦱꦸꦱꦃꦲꦤ꧀ꦥꦶꦏꦶꦂ꧈ꦔ꦳ꦼꦁꦒꦼꦱ꧀ꦲ꦳ꦪꦕꦣꦁꦤ꧉
74꧄ꦠꦶꦤꦔ꦳ꦺꦫꦱꦂꦠꦠꦶꦤꦮꦠꦶꦂ꧈ ꦲꦸꦠꦁꦧꦥꦔ꦳ꦤꦸꦊꦊꦠꦶꦏ꧀ꦏꦤ꧀꧈ꦔ꦳ꦼꦁꦒꦼꦏ꧀ꦏꦧꦪꦂꦫꦤ꧀ꦏꦧꦺꦃ꧈ꦗꦣꦶꦠꦶꦁꦒꦭ꧀ꦔꦒꦸꦤ꧀ꦝꦸꦏ꧀꧈ꦲꦸꦠꦁꦧꦥꦏꦗꦭ꧀ꦩꦲꦶꦗꦶ꧈ꦤ꧀ꦚꦔ꦳ꦺꦠꦏꦕꦺꦔ꦳ꦩꦤ꧀꧈ꦔ꦳ꦼꦁꦒꦼꦱ꧀ꦱꦸꦱꦃꦤꦔ꦳ꦸꦂ꧈ꦏꦣꦼꦣ꧀ꦝꦼꦏ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦭꦩ꧀ꦥꦃꦧꦥ꧈ꦗꦣꦶꦲꦸꦠꦁꦏꦔ꦳ꦼꦤ꧀ꦕꦺꦔ꦳ꦩꦤ꧀ꦔꦒꦲꦶꦭ꧀꧈ꦱꦸꦱꦃꦠꦼꦧꦶꦱꦩꦪꦂ꧉
75꧄ꦔ꦳ꦼꦤ꧀ꦕꦺꦔ꦳ꦩꦤ꧀ꦉꦩ꧀ꦩꦼꦤ꧀ꦥꦶꦱꦤ꧀ꦤꦒꦶꦃ꧈ꦔ꦳ꦼꦤ꧀ꦕꦺꦧꦧꦃꦤꦸꦱꦴꦏ꧀ꦝꦶꦥꦶꦮꦫꦁ꧈ ꦏꦧꦥꦠꦺꦃꦔꦮꦼꦮꦼꦭ꧀ꦭꦺꦃ꧈ꦉꦩ꧀ꦩꦼꦤ꧀ꦏꦼꦭ꧀ꦭꦏ꧀ꦏꦲꦸꦏꦸꦩ꧀꧈ꦧꦥꦭꦶꦮꦠ꧀ꦱꦏꦶꦁꦤ꧀ꦚꦆꦱꦶꦤ꧀꧈ꦫꦸꦩꦱꦣꦶꦧꦼꦤ꧀ꦝꦸꦮꦤ꧀꧈ꦠꦶꦤꦔ꦳ꦼꦭ꧀ꦭꦠ꧀ꦤꦔ꦳ꦸꦂ꧈ ꦠꦥꦶꦠꦼꦱꦭꦃꦠꦫꦶꦩ꧈ꦒꦼꦱ꧀ꦗꦩꦏ꧀ꦤꦩꦶꦲꦸꦠꦁꦏꦼꦤ꧀ꦏꦸꦣꦸꦤꦒꦶꦃ꧈ꦗꦣꦶꦱꦔ꦳ꦏꦭ꧀P꧉
76꧄ꦧꦥꦧꦶꦱꦔ꦳ꦴꦒꦺꦩꦪꦂꦤꦶꦕꦶꦭ꧀꧈ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦥꦼꦠ꧀ꦠꦴꦠ꧀ꦲ꦳ꦸꦁꦁꦒꦭ꧀ꦧꦸꦭꦤ꧀ꦩꦪꦂ꧈ꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦧꦥꦤꦶꦪꦠ꧀ꦔꦼꦧ꧀ꦧꦴꦤ꧀꧈ ꦒꦼꦱ꧀ꦩꦁꦒꦶꦃꦣꦶꦕꦶꦭꦮꦸ꧈ꦭꦲꦤ꧀ꦏꦴꦱꦴꦁꦔꦤ꧀ꦮꦸꦁꦏꦸꦭ꧀ꦲꦼꦂꦫꦶꦃ꧈ꦧꦥꦔ꦳ꦼꦁꦒꦼꦱ꧀ꦲ꦳ꦩꦶꦠ꧀ꦠꦤ꧀꧈ꦔꦼꦧ꧀ꦧꦴꦤ꧀ꦝꦶꦕꦶꦭꦮꦸ꧈ꦏꦸꦩꦺꦤꦏ꧀ꦒꦼꦱ꧀ꦏꦮꦶꦣꦶꦪꦤ꧀꧈ꦥꦿꦏ꧀ꦠ꧀ꦠꦠꦤꦺꦤ꧀ꦩꦼꦭ꧀ꦭꦏ꧀ꦱꦸꦔ꦳ꦸꦏ꧀ꦉꦗꦼꦁꦲꦸꦮꦶ꧈ ꦕꦔ꦳ꦸꦠꦸꦫꦸꦠ꧀ꦱꦶꦱꦶꦤ꧉
77꧄ꦱꦶꦱꦶꦥꦒꦼꦂꦣꦶꦥꦼꦭ꧀ꦭꦏ꧀ꦏꦤ꧀ꦝꦼꦆ꧈ ꦔ꦳ꦮꦶꦮꦫꦸꦣꦶꦥꦭꦂꦩꦁꦏꦺꦤ꧈ ꦏꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁꦔꦤ꧀ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦥꦼꦠ꧀ꦠꦴꦠ꧀꧈ꦔ꦳ꦫꦶꦒꦼꦱ꧀ꦒꦼꦣ꧀ꦝꦺꦮꦫꦸ꧈ꦉꦗꦼꦁꦔ꦳ꦮꦶꦒꦼꦱ꧀ꦠꦁꦠꦸꦲꦱꦶꦭ꧀꧈ꦫꦺꦪPꦒꦮꦺꦤ꧈ꦏꦶꦠꦸꦤꦸꦣꦶ
[ 38 ]gès tangtoe hasil, réja-réja gawéna, kitoe noe di maksoed, sisi pagër ti loewarna, di baloengbang soepaja hantě koe babi, djadi panoelak hama..
78Bahěla bagong lain saětik, lamoen hantě pagěh papagěran, atawa tě di kakalén, tara pisan kapoeloek, anoe méllak soeoek djéng hoewi, koedoe sarat tohaga, kakara kapoepoe, ari bapa hanté koerang, uja tohaga ngaliwafan oerang boemi, manana sok kaäla.
79Tina soeoeok rědjeng tina hoewi, hanté woedoe kaoentoengañana, bapa tambah rěsép baé, oenggal tacen ngabaçoe, tina sabab karasa hasil, lamoeña di tjetjelan, oentoengna di itoeng, daékén tikël poeloehan, tina modal ngan soepaja koedoe radjin, kanti sabar tawěkal.
IV
POEPOEH KINANTI.
80Oenggal taoen bapa madjoe, ngěbon socoek rédjéng hoewi, sarta sadjaba tidinja, naon baé anoe hasil, saroepaning palawidja, tjahé térong roewaj hiris.
81Sarta pětana aja kitoe, sisi di pélakan awi, rědjěng waroe hante tinggal, haloengbang nja kitoe dei, ari njijěña baloengbang, di koelikěn maké djangdji.
82Dina sa toembak sa baroe, noe djěřona tiloe kaki, sakitoe
[ 39 ]ꦩꦏ꧀ꦱꦸꦣ꧀꧈ꦱꦶꦱꦶꦥꦒꦼꦂꦠꦶꦭꦸꦮꦂꦤ꧈ꦣꦶꦧꦭꦸꦁꦧꦁꦱꦸꦥꦪꦲꦤ꧀ꦠꦼꦏꦸꦧꦧꦶ꧈ꦗꦣꦶꦥꦤꦸꦭꦏ꧀ꦲꦩ꧉
78꧄ꦧꦲꦼꦭꦧꦒꦴꦔ꧀ꦭꦆꦤ꧀ꦱꦔ꦳ꦼꦠꦶꦏ꧀꧈ꦭꦩꦸꦤ꧀ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦥꦒꦼꦃꦥꦥꦒꦼꦂꦫꦤ꧀꧈ꦔ꦳ꦠꦮꦠꦼꦣꦶꦏꦏꦭꦺꦤ꧀꧈ꦠꦫꦥꦶꦱꦤ꧀ꦏꦥꦸꦫꦸꦏ꧀꧈ꦔ꦳ꦤꦸꦩꦼꦭ꧀ꦭꦏ꧀ꦱꦸꦔ꦳ꦸꦏ꧀ꦗꦼꦁꦲꦸꦮꦶ꧈ꦏꦸꦣꦸꦱꦫꦠ꧀ꦠꦴꦧꦒ꧈ꦏꦏꦫꦏꦥꦸꦥꦸ꧈ꦔ꦳ꦫꦶꦧꦥꦲꦤ꧀ꦠꦼꦏꦸꦫꦁ꧈ꦤ꧀ꦚꦠꦴꦲꦒꦔꦭꦶꦮꦠ꧀ꦠꦤ꧀ꦲ꦳ꦸꦫꦁꦧꦸꦩꦶ꧈ꦩꦤꦤꦱꦴꦏ꧀ꦏꦔ꦳ꦭ꧉
79꧄ꦠꦶꦤꦱꦸꦔ꦳ꦸꦏꦉꦗꦼꦁꦠꦶꦤꦲꦸꦮꦶ꧈ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦮꦸꦣꦸꦏꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁꦔꦤ꧀ꦤꦤ꧈ꦧꦥꦠꦩ꧀ꦧꦃꦉꦱ꧀ꦱꦼꦥ꧀ꦧꦔ꦳ꦺ꧈ꦔ꦳ꦸꦁꦒꦭ꧀ꦠꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦔꦧꦫꦸ꧈ꦠꦶꦤꦱꦧꦧ꧀ꦏꦫꦱꦲꦱꦶꦭ꧀꧈ꦭꦩꦸꦤ꧀ꦝꦶꦕꦼꦕꦼꦭ꧀ꦭꦤ꧀꧈ꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁꦤꦣꦶꦆꦠꦸꦁ꧈ꦣꦔ꦳ꦺꦏ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦠꦶꦏꦼꦭ꧀ꦥꦸꦭꦸꦃꦲꦤ꧀꧈ꦠꦶꦤꦩꦴꦣꦭ꧀ꦔꦤ꧀ꦱꦸꦥꦪꦏꦸꦣꦸꦫꦗꦶꦤ꧀꧈ꦏꦤ꧀ꦠꦶꦱꦧꦂꦠꦮꦼꦏ꧀ꦏꦭ꧀꧉ ꧐ ꧉
IV.
꧋ꦥꦸꦥꦸꦃꦏꦶꦤꦤ꧀ꦠꦶ꧈
80꧄ꦔ꦳ꦸꦁꦒꦭ꧀ꦠꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦧꦥꦩꦗꦸ꧈ꦔꦼꦧ꧀ꦧꦴꦤ꧀ꦱꦸꦔ꦳ꦸꦏ꧀ꦉꦗꦼꦁꦲꦸꦮꦶ꧈ꦱꦂꦠꦱꦗꦧꦠꦶꦣꦶꦤ꧀ꦚ꧈ꦤꦔ꦳ꦴꦤ꧀ꦧꦔ꦳ꦺꦔ꦳ꦤꦸꦲꦱꦶꦭ꧀꧈ꦱꦫꦸꦥꦤꦶꦁꦥꦭꦮꦶꦗ꧈ꦕꦧꦺꦠꦺꦫꦴꦁꦫꦴꦮꦪ꧀ꦲꦶꦫꦶꦱ꧀꧉
81꧄ꦱꦂꦠꦥꦼꦠ꧀ꦠꦤꦤ꧀ꦚꦏꦶꦠꦸ꧈ꦱꦶꦱꦶꦣꦶꦥꦼꦭ꧀ꦭꦏ꧀ꦏꦤ꧀ꦲ꦳ꦮꦶ꧈ꦉꦗꦁꦮꦫꦸꦲꦤ꧀ꦠꦼꦠꦶꦁꦒꦭ꧀꧈ꦧꦭꦸꦁꦧꦁꦤ꧀ꦚꦏꦶꦠꦸꦣꦼꦆ꧈ꦔ꦳ꦫꦶꦤ꧀ꦚꦶꦪꦼꦤ꧀ꦤꦧꦭꦸꦁꦧꦁ꧈ꦣꦶꦏꦸꦭꦶꦏꦼꦤ꧀ꦩꦏꦺꦗꦁꦗꦶ꧉
82꧄ꦣꦶꦤꦱꦠꦸꦩ꧀ꦧꦏ꧀ꦱꦧꦫꦸ꧈ꦤꦸꦗꦼꦂꦫꦴꦤꦠꦶꦭꦸꦏꦏꦶ꧈
[ 40 ]děi legana, djělěma reja noe wani, oepama saratoes toembak, sapowé gá gěs tarapti.
83Tina oerang dijě doesoen, tadina tě toeman koeli, gěs nělě gawé koe lijan, pada kabita koe doewit, daratang tỉ pilěmboeran, ka bapa marénta doewit.
84Aja anoe sanggoep matjoel, aja sanggoep mělak hoewi, sawarěh noe ngabaloengbang, bapa bangět soeka-ati, sapikarěpěn garampang, pagawéjan téréh djadi.
85Oepama ngěbon sabaoe, sapoeloeh powé gès trapti, tina mimiti magěrna, datang ka mělak sakali, tina taja kakoerañgan, rája djělma anoe koeli.
86Bapa soeka liwat langkoeng, hasilna ěnggěs kaboekti, gědě manan tina dagang, samborong tjěk saoer aki, tě aja anoe ngoengkalan, kana kaħasilan tani.
87Hoetang kabéh gés kataoer, kapoenah koe hasil tani, malah bisa něnděn oewang, tjéngtjéléngan dina pětí, balandja sapopowéna, koe palawidja gé mahi.
88Ti harita bapa madjoe, oenggal taoen tambah děi, ngalégaan kekebonan, pělak tadi waroe awi, ěnggěs kapaké hasilna, soeloeh djěng pagěr tě měli.
89Toeloej bapa mělak tiwoe, nijat njijěn goela-pasir, gěs
[ 41 ]ꦱꦏꦶꦠꦸꦣꦼꦆꦊꦒ꧀ꦒꦤ꧈ ꦗꦼꦊꦩ꧀ꦩꦫꦺꦪꦤꦸꦮꦤꦶ꧈ ꦔ꦳ꦸꦥꦩꦱꦫꦠꦸꦱ꧀ꦠꦸꦩ꧀ꦧꦏ꧀꧈ ꦱꦥꦴꦮꦺꦒꦒꦺꦱ꧀ꦠꦫꦥ꧀ꦠꦶ꧉
83꧄ꦠꦶꦤꦔ꦳ꦸꦫꦁꦣꦶꦪꦼꦣꦸꦱꦸꦤ꧀꧈ ꦠꦣꦶꦤꦠꦼꦠꦸꦩ꧀ꦩꦤ꧀ꦏꦸꦭꦶ꧈ꦒꦼꦱ꧀ꦤꦼꦊꦒꦮꦺꦏꦸꦭꦶꦪꦤ꧀꧈ ꦥꦣꦏꦧꦶꦠꦏꦸꦣꦸꦮꦶꦠ꧀꧈ꦣꦫꦠꦁꦠꦶꦥꦶꦊꦩ꧀ꦧꦸꦂꦫꦤ꧀꧈ꦏꦧꦥꦩꦫꦺꦤ꧀ꦠꦣꦸꦮꦶꦠ꧀꧉
84꧄ꦔ꦳ꦪꦔ꦳ꦤꦸꦱꦁꦒꦸꦥ꧀ꦩꦕꦸꦭ꧀꧈ ꦔ꦳ꦪꦱꦁꦒꦸꦥ꧀ꦩꦼꦭ꧀ꦭꦏ꧀ꦲꦸꦮꦶ꧈ꦱꦮꦫꦺꦃꦤꦸꦔꦧꦭꦸꦁꦧꦁ꧈ ꦧꦥꦧꦁꦔꦼꦠ꧀ꦱꦸꦏꦔ꦳ꦠꦶ꧈ꦱꦥꦶꦏꦉꦥ꧀ꦥꦼꦤ꧀ꦒꦲꦩ꧀ꦥꦁ꧈ꦥꦒꦮꦺꦪꦤ꧀ꦠꦺꦫꦺꦃꦗꦣꦶ꧉
85꧄ꦔ꦳ꦸꦥꦩꦔꦼꦧ꧀ꦧꦴꦤ꧀ꦱꦧꦔ꦳ꦸ꧈ ꦱꦥꦸꦭꦸꦃꦥꦴꦮꦺꦒꦼꦱ꧀ꦠꦿꦥ꧀ꦠꦶ꧈ ꦠꦶꦤꦩꦶꦩꦶꦠꦶꦩꦒꦼꦂꦤ꧈ ꦣꦠꦁꦏꦩꦼꦭꦏ꧀ꦱꦏꦭꦶ꧈ꦠꦶꦤꦠꦪꦏꦏꦸꦫꦁꦔꦤ꧀꧈ꦫꦺꦪꦗꦼꦭ꧀ꦩꦔ꦳ꦤꦸꦏꦸꦭꦶ꧉
86꧄ꦧꦥꦱꦸꦏꦭꦶꦮꦠ꧀ꦭꦁꦏꦸꦁ꧈ꦲꦱꦶꦭ꧀ꦤꦔ꦳ꦼꦁꦒꦼꦱ꧀ꦏꦧꦸꦏ꧀ꦠꦶ꧈ꦒꦼꦣ꧀ꦝꦺꦩꦤꦤ꧀ꦠꦶꦤꦣꦒꦁ꧈ ꦱꦩ꧀ꦧꦴꦫꦴꦁꦕꦼꦏ꧀ꦱꦔ꦳ꦸꦂꦔ꦳ꦏꦶ꧈ ꦠꦼꦔ꦳ꦪꦔ꦳ꦤꦸꦔꦸꦁꦏꦸꦭꦤ꧀꧈ꦏꦤꦏꦲꦱꦶꦭ꧀ꦭꦤ꧀ꦠꦤꦶ꧉
87꧄ꦲꦸꦠꦁꦏꦧꦺꦃꦒꦼꦱ꧀ꦏꦠꦔ꦳ꦸꦂ꧈ ꦏꦥꦸꦤꦃꦏꦸꦲꦱꦶꦭ꧀ꦠꦤꦶ꧈ꦩꦭꦃꦧꦶꦱꦤꦼꦤ꧀ꦝꦼꦤ꧀ꦲ꦳ꦸꦮꦁ꧈ꦕꦺꦁꦕꦺꦭꦺꦁꦔꦤ꧀ꦝꦶꦤꦥꦼꦠ꧀ꦠꦶ꧈ꦧꦭꦤ꧀ꦗꦱꦥꦴꦥꦴꦮꦺꦤ꧈ꦏꦸꦥꦭꦮꦶꦗꦒꦺꦩꦲꦶ꧉
88꧄ꦠꦶꦲꦫꦶꦠꦧꦥꦩꦗꦸ꧈ꦔ꦳ꦸꦁꦒꦭ꧀ꦠꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦩ꧀ꦧꦃꦣꦼꦆ꧈ꦔꦊꦒ꧀ꦒꦔ꦳ꦤ꧀ꦏꦼꦏꦼꦧ꧀ꦧꦴꦤ꧀ꦤꦤ꧀꧈ ꦥꦼꦭ꧀ꦭꦏ꧀ꦠꦣꦶꦮꦫꦸꦔ꦳ꦮꦶ꧈ꦔ꦳ꦼꦁꦒꦼꦱ꧀ꦏꦥꦏꦺꦲꦱꦶꦭ꧀ꦤ꧀ꦤ꧈ꦱꦸꦭꦸꦃꦗꦼꦁꦥꦒꦼꦂꦠꦼꦩꦼꦭꦶ꧉
89꧄ꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦧꦥꦩꦼꦭ꧀ꦭꦏ꧀ꦠꦶꦮꦸ꧈ ꦤꦶꦪꦠ꧀ꦤ꧀ꦚꦶꦪꦼꦤ꧀ꦒꦸꦭꦥ
[ 42 ]kaïdiñan koe ménak, hantě soesah toeloej djadí, gès ngadégkén panggilingan, koe manéh kapanggih boekti.
90Hasil bapa gès di itoeng, moen di djijën tjara gadjih, di tangtoeken oenggal boelan, mandjing doewa ratoes rispis. malah lěwih mowal koerang, sakitoe di itoeng lětik.
91Pédah bapa hajang nganggoer, oelah réja gawé těing, tědja njijën kaénténgan, maké hidji djoeroetoelis. bapa soeloej měli sawah, harga lima ratoes rispis.
92Pitoetoer bapa sakitoe, taja noe géséb saětik, mapan boektina tétéla, ijě pinoeh karoeng doewit, rajap koeda paranakan, batina di adjar tani.
93Bapa téh lain takaboer, njaritakěn réja doewit, ngan koe bapa noe di arah, tjarita soepaja boekti, poma koe manéh toeroetan, oelah sok mambrih babari.
94Karana sagala lakoe. kalakoewan anoe hasil, koedoe di modalan soesah, hésé tjapéna mimiti, tangtoe ngěnah di toengtoengna, manéh koedoe kitoe děi.
95Djeng bapa téh lewih soekoer, ka Goesti Raboel alamin, réh di takdir boga banda, kér noeloeng ka anoe miskin, sabab moenggoeh rasa bapa, boga banda soegih doewit.
96Lamoen tě di paké noeloeng, benang di seboet të hasil,
[ 43 ]ꦱꦶꦂ꧈ꦒꦼꦂꦕ꧀ꦏꦆꦣꦶꦤ꧀ꦤꦤ꧀ꦏꦸꦩꦺꦤꦏ꧀꧈ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦱꦸꦱꦃꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦗꦣꦶ꧈ꦒꦼꦱ꧀ꦔꦣꦼꦒ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦥꦁꦒꦶꦭꦶꦁꦔꦤ꧀꧈ꦏꦸꦩꦤꦺꦃꦏꦥꦁꦒꦶꦃꦧꦸꦏ꧀ꦠꦶ꧉
90꧄ꦲꦱꦶꦭ꧀ꦧꦥꦒꦼꦱ꧀ꦝꦶꦆꦠꦸꦁ꧈ ꦩꦸꦤ꧀ꦝꦶꦗꦶꦪꦼꦤ꧀ꦕꦫꦒꦗꦶꦃ꧈ꦣꦶꦠꦁꦠꦸꦏꦼꦤ꧀ꦲ꦳ꦸꦁꦒꦭ꧀ꦧꦸꦭꦤ꧀꧈ ꦩꦤ꧀ꦗꦶꦣꦸꦮꦫꦠꦸꦱ꧀ꦫꦶꦱ꧀ꦥꦶꦱ꧀꧈ꦩꦭꦃꦊꦮꦶꦃꦩꦴꦮꦭ꧀ꦏꦸꦫꦁ꧈ꦱꦏꦶꦠꦸꦣꦶꦆꦠꦸꦁꦊꦠꦶꦏ꧀꧉
91꧄ꦥꦺꦣꦃꦧꦥꦲꦪꦁꦔꦁꦒꦸꦂ꧈ꦔ꦳ꦸꦭꦃꦫꦺꦪꦒꦮꦺꦠꦼꦆꦁ꧈ꦱꦼꦗꦤ꧀ꦚꦶꦪꦼꦤ꧀ꦏꦔ꦳ꦺꦤ꧀ꦠꦺꦁꦔꦤ꧀꧈ ꦩꦏꦺꦲꦶꦗꦶꦗꦸꦫꦸꦠꦸꦭꦶꦱ꧀꧈ꦧꦥꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦩꦼꦭꦶꦱꦮꦃ꧈ ꦲꦂꦒꦭꦶꦩꦫꦠꦸꦱ꧀ꦫꦶꦱ꧀ꦥꦶꦱ꧀꧉
92꧄ꦥꦶꦠꦸꦠꦸꦂꦧꦥꦱꦏꦶꦠꦸ꧈ ꦠꦪꦤꦸꦒꦺꦱꦺꦃꦱꦔ꦳ꦼꦠꦶꦏ꧀꧈ꦩꦥꦤ꧀ꦧꦸꦏ꧀ꦠꦶꦤꦠꦺꦠꦺꦭ꧈ ꦆꦪꦼꦥꦶꦤꦸꦃꦏꦫꦸꦁꦣꦸꦮꦶꦠ꧀꧈ꦫꦪꦥ꧀ꦏꦸꦣꦥꦫꦤꦏ꧀ꦏꦤ꧀꧈ꦧꦠꦶꦤꦣꦶꦔ꦳ꦗꦂꦠꦤꦶ꧉
93꧄ꦧꦥꦠꦺꦃꦭꦆꦤ꧀ꦠꦏꦧꦸꦂ꧈ ꦤ꧀ꦚꦫꦶꦠꦏꦼꦤ꧀ꦫꦺꦪꦣꦸꦮꦶꦠ꧀꧈ꦔꦤ꧀ꦏꦸꦧꦥꦤꦸꦣꦶꦔ꦳ꦫꦃ꧈ ꦕꦫꦶꦠꦱꦸꦥꦪꦧꦸꦏ꧀ꦠꦶ꧈ꦥꦴꦩꦏꦸꦩꦤꦺꦃꦠꦸꦫꦸꦠ꧀ꦠꦤ꧀꧈ꦔ꦳ꦸꦭꦃꦱꦴꦏ꧀ꦩꦩ꧀ꦧꦿꦶꦃꦧꦧꦫꦶ꧉
94꧄ꦏꦫꦤꦱꦒꦭꦭꦏꦸ꧈ ꦏꦭꦏꦸꦮꦤ꧀ꦲ꦳ꦤꦸꦲꦱꦶꦭ꧀꧈ꦏꦸꦣꦸꦣꦶꦩꦴꦣꦭ꧀ꦭꦤ꧀ꦱꦸꦱꦃ꧈ꦲꦺꦱꦺꦕꦥꦺꦤꦩꦶꦩꦶꦠꦶ꧈ ꦠꦁꦠꦸꦔꦼꦤꦃꦣꦶꦠꦸꦁꦠꦸꦁꦤ꧈ꦩꦤꦺꦃꦏꦸꦣꦸꦏꦶꦠꦸꦣꦼꦆ꧉
95꧄ꦗꦼꦁꦧꦥꦠꦺꦃꦊꦮꦶꦃꦱꦸꦏꦸꦂ꧈ ꦏꦒꦸꦱ꧀ꦠꦶꦫꦧꦸꦭ꧀ꦲ꦳ꦭꦩꦶꦤ꧀꧈ ꦫꦺꦃꦣꦶꦠꦏ꧀ꦝꦶꦂꦧꦴꦒꦧꦤ꧀ꦝ꧈ ꦏꦼꦂꦤꦸꦭꦸꦁꦏꦔ꦳ꦤꦸꦩꦶꦱ꧀ꦏꦶꦤ꧀꧈ꦱꦧꦧ꧀ꦩꦸꦁꦒꦸꦃꦫꦱꦧꦥ꧈ꦧꦴꦒꦧꦤ꧀ꦝꦱꦸꦒꦶꦃꦣꦸꦮꦶꦠ꧀꧉
96꧄ꦭꦩꦸꦤ꧀ꦠꦼꦣꦶꦥꦏꦺꦤꦸꦭꦸꦁ꧈ ꦧꦼꦤꦁꦣꦶꦱꦼꦧ꧀ꦧꦸꦠ꧀ꦠꦼꦲꦱꦶ
[ 44 ]koerang rang trima ka Pangéran, noe gès maparin rědjěki, tanda asih ka Pangéran. koedoe njaah ka noe miskin.
97Ki hadji Sidik ngawangsoel. sědja ngéstoken téh tëing. piwoeroek salira bapa, koela kabita téh těing, malah mandar katoelařan, anték nja milampah tani.
98Lampah Alimoehtar toetoeg, njaritakon lampah diri, kěr bébédja ka ablina, ka noe ngaran hadji Sidik, pěrjoga pada noeroetan, sababna kapanggih boekti.
99Boektina ajéna tjoekoep, réja koeda réja moending, lēģa kěbon lēga sawah, réja paré soegih doewit, kěboña lēğa katjida, réwoewan dapoeran awi.
100Pirang-pirang réwoe waroe, kabéh djadi baé doewit, ingdalěm waroe satangkal, pajoe watěs doewa rispis, awi noe gès mandjing sarang, saratoesma lima rispis.
101Koe oerang benang di itoeng, kaoentoengañana awi, noewar salêndjér saboelan, salěndjěrna gěněp doewit, sarěwoe lěndjér saboelan, měnang lima poeloeh rispis.
102Awi noe mandjing paloepoeh, gědéna sagědé pingping, harga dina sakéndjerna, doewa poeloeh sén mah laris, djoemblah saréwoé těndjěrna, tangtoe doewa ratoes rispis.
103Tah éta oentoengna kitoe, kakara ngan tina awi, ka-
[ 45 ]ꦭ꧀꧈ꦏꦸꦫꦁꦠꦿꦶꦩꦏꦥꦁꦔꦺꦫꦤ꧀꧈ꦤꦸꦒꦼꦱ꧀ꦩꦥꦫꦶꦤ꧀ꦫꦗꦼꦏ꧀ꦏꦶ꧈ꦠꦤ꧀ꦝꦔ꦳ꦱꦶꦃꦏꦥꦁꦔꦺꦫꦤ꧀꧈ꦏꦸꦣꦸꦤ꧀ꦚꦔ꦳ꦃꦏꦤꦸꦩꦶꦱ꧀ꦏꦶꦤ꧀꧉
97꧄ꦏꦶꦲꦗꦶꦱꦶꦣꦶꦏ꧀ꦔꦮꦁꦱꦸꦭ꧀꧈ꦱꦼꦗꦔꦺꦱ꧀ꦠꦴꦏꦼꦤ꧀ꦠꦺꦃꦠꦼꦆꦁ꧈ꦥꦶꦮꦸꦫꦸꦏ꧀ꦱꦭꦶꦫꦧꦥ꧈ꦏꦸꦭꦭꦧꦶꦠꦠꦺꦃꦠꦼꦆꦁ꧈ꦩꦭꦃꦩꦤ꧀ꦝꦂꦏꦠꦸꦭꦫꦤ꧀꧈ꦔ꦳ꦤ꧀ꦠꦺꦏ꧀ꦤ꧀ꦚꦩꦶꦭꦩ꧀ꦥꦃꦠꦤꦶ꧉
98꧄ꦭꦩ꧀ꦥꦃꦔ꦳ꦭꦶꦩꦸꦃꦠꦂꦠꦸꦠꦸꦒ꧀꧈ꦤ꧀ꦚꦫꦶꦠꦏꦼꦤ꧀ꦭꦩ꧀ꦥꦃꦣꦶꦫꦶ꧈ꦏꦼꦂꦧꦺꦧꦺꦗꦏꦔ꦳ꦃꦭꦶꦤ꧈ꦏꦤꦸꦔꦫꦤ꧀ꦲꦗꦶꦱꦶꦣꦶꦏ꧀꧈ꦥꦿꦪꦴꦒꦣꦤꦸꦫꦸꦠ꧀ꦠꦤ꧀꧈ꦱꦧꦧ꧀ꦤꦏꦥꦁꦒꦶꦃꦧꦸꦏ꧀ꦠꦶ꧉
99꧄ꦧꦸꦏ꧀ꦠꦶꦤꦔ꦳ꦪꦼꦤꦕꦸꦏꦸꦥ꧀꧈ꦫꦺꦪꦏꦸꦢꦫꦺꦪꦩꦸꦤ꧀ꦝꦶꦁ꧈ꦊꦒ꧀ꦒꦏꦼꦧ꧀ꦧꦴꦤ꧀ꦭꦼꦒ꧀ꦒꦱꦮꦃ꧈ꦫꦺꦪꦥꦫꦺꦱꦸꦒꦶꦃꦣꦸꦮꦶꦠ꧀꧈ꦏꦼꦧ꧀ꦧꦴꦤ꧀ꦤꦊꦒ꧀ꦒꦏꦕꦶꦣ꧈ꦫꦺꦮꦸꦮꦤ꧀ꦝꦥꦸꦂꦫꦤ꧀ꦲ꦳ꦮꦶ꧉
100꧄ꦥꦶꦫꦁpꦫꦺꦮꦸꦮꦫꦸ꧈ꦏꦧꦺꦃꦗꦣꦶꦧꦔ꦳ꦺꦣꦸꦮꦶꦠ꧀꧈ꦆꦁꦣꦊꦩ꧀ꦮꦫꦸꦱꦠꦁꦏꦭ꧀꧈ꦥꦪꦸꦮꦠꦼꦱ꧀ꦝꦸꦮꦫꦶꦱ꧀ꦥꦶꦱ꧀꧈ꦔ꦳ꦮꦶꦤꦸꦒꦼꦱ꧀ꦩꦤ꧀ꦗꦶꦁꦱꦫꦁ꧈ꦱꦫꦠꦸꦱ꧀ꦤꦭꦶꦩꦫꦶꦱ꧀ꦥꦶꦱ꧀꧉
101꧄ꦏꦸꦔ꦳ꦸꦫꦁꦧꦼꦤꦁꦣꦶꦆꦠꦸꦁ꧈ꦏꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁꦔꦤ꧀ꦤꦤꦔ꦳ꦮꦶ꧈ꦤꦸꦮꦂꦱꦊꦤ꧀ꦗꦼꦂꦱꦧꦸꦭꦤ꧀꧈ꦱꦊꦤ꧀ꦗꦼꦂꦤꦒꦼꦤꦼꦥ꧀ꦝꦸꦮꦶꦠ꧀꧈ꦱꦫꦺꦮꦸꦊꦤ꧀ꦗꦼꦂꦱꦧꦸꦭꦤ꧀꧈ꦩꦼꦤꦔ꧀ꦭꦶꦩꦥꦸꦭꦸꦃꦫꦶꦱ꧀ꦥꦶꦱ꧀꧉
102꧄ꦔ꦳ꦮꦶꦤꦸꦩꦤ꧀ꦗꦶꦁꦥꦭꦸꦥꦸꦃ꧈ꦒꦼꦣ꧀ꦝꦺꦤꦱꦒꦼꦣ꧀ꦝꦺꦥꦶꦁꦥꦶꦁ꧈ꦲꦂꦒꦣꦶꦤꦱꦊꦤ꧀ꦗꦼꦂꦤ꧈ꦣꦸꦮꦥꦸꦭꦸꦃꦱꦺꦤ꧀ꦩꦃꦭꦫꦶꦱ꧀꧈ꦗꦸꦩ꧀ꦭꦃꦱꦫꦺꦮꦸꦊꦤ꧀ꦗꦼꦂꦤ꧈ꦠꦁꦠꦸꦣꦸꦮꦫꦠꦸꦱ꧀ꦫꦶꦱ꧀ꦥꦶꦱ꧀꧉
103꧄ꦠꦃꦔ꦳ꦺꦠꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁꦤꦏꦶꦠꦸ꧈ꦏꦏꦫꦔꦤ꧀ꦠꦶꦤꦔ꦳ꦮꦶ꧈
[ 46 ]kadjaba djaba ti palawidja, noe nganggit manggih pribadi, mimitina pëpélakan, taoen opat poeloeh hidji.
104Ajěna kapanggih tjoekoel, tina saniskara djadi, gěs pantes di pikabita, pada naroeroetan tani, koedoe daék hésé béla, kakara ahirna moekti.
105Oelah hajang baé oentoeng, moemoel hésé sangěk poesing, aja sahidji tjarita, loemajan kér baris misil. aja doewa manoek gagak, njijar tjai hanté manggih.
106Halabhab hajangěn nginom, toeloej manggih gěntong tjai, aja satěñgah tjaina, doewa gagak soesah-ati. réh nělě djero tjaina, rék di totor bantě něpi.
107Noe hidji kaboeroe napsoe. poendoeng ka diri pribadi kěhěl réh djero tjaina. rék di lodok të katëpi, di djoengkélkén té kabawa, bawaning djéngkél kěhěl los indit.
108Bér hiběr ngapoeng ka loehoer. hidji masih kénéh tjitjing, mikir koemaha akalna, soepaja tjai kaboekti, lila-lila manggih akal, gagak téh matjokan kěsik.
109Rědjeng batoe noe lalemboet, géntong di ragrağan késik. tina kalěkéñañana, gés tengah di ési késik. gěs kitoe témbong tjaina, gagak nginoem soeka séri.
110Ari gagak anoe ngapoeng, loepoet hantě manggih tjai,
[ 47 ]ꦏꦗꦧꦠꦶꦥꦭꦮꦶꦗ꧈ꦤꦸꦔꦁꦒꦶꦠ꧀ꦩꦁꦒꦶꦃꦥꦿꦶꦧꦣꦶ꧈ꦩꦶꦩꦶꦠꦶꦤꦥꦼꦥ꧀ꦥꦼꦭ꧀ꦏꦏ꧀ꦏꦤ꧀꧈ꦠꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦲ꦳ꦴꦥꦠ꧀ꦥꦸꦭꦸꦃꦲꦶꦗꦶ꧉
104꧄ꦔ꦳ꦪꦼꦤꦏꦥꦁꦒꦶꦃꦕꦸꦏꦸꦭ꧀꧈ꦠꦶꦤꦱꦤꦶꦱ꧀ꦏꦫꦗꦣꦶ꧈ꦒꦼꦱ꧀ꦥꦤ꧀ꦠꦼꦱ꧀ꦝꦶꦥꦶꦏꦧꦶꦠ꧈ ꦥꦣꦤꦫꦸꦫꦸꦠ꧀ꦠꦤ꧀ꦠꦤꦶ꧈ꦏꦸꦣꦸꦣꦔ꦳ꦺꦏ꧀ꦲꦺꦱꦺꦧꦼꦭ꧈ꦏꦏꦫꦔ꦳ꦲꦶꦂꦤꦩꦸꦏ꧀ꦠꦶ꧉
105꧄ꦔ꦳ꦸꦭꦃꦲꦪꦁꦧꦔ꦳ꦺꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁ꧈ ꦩꦸꦩꦸꦭ꧀ꦲꦺꦱꦺꦱꦁꦔꦼꦏ꧀ꦥꦸꦱꦶꦁ꧈ꦔ꦳ꦪꦱꦲꦶꦗꦶꦕꦫꦶꦠ꧈ꦭꦸꦩꦪꦤ꧀ꦏꦼꦂꦧꦫꦶꦱ꧀ꦩꦶꦱꦶꦭ꧀꧈ꦔ꦳ꦪꦣꦸꦮꦩꦤꦸꦏ꧀ꦒꦒꦏ꧀꧈ꦤ꧀ꦚꦶꦪꦂꦕꦆꦲꦤ꧀ꦠꦼꦩꦁꦒꦶꦃ꧉
106꧄ꦲꦭꦧ꧀ꦲꦧ꧀ꦲꦪꦁꦔꦼꦤ꧀ꦔꦶꦤꦸꦩ꧀꧈ꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦩꦁꦒꦶꦃꦒꦼꦤ꧀ꦠꦴꦁꦕꦆ꧈ꦔ꦳ꦪꦱꦠꦼꦁꦔꦃꦕꦆꦤ ꦣꦸꦮꦒꦒꦏ꧀ꦱꦸꦱꦃꦔ꦳ꦠꦶ꧈ꦫꦺꦃꦤꦼꦊꦗꦼꦂꦫꦴꦕꦆꦤ ꦫꦺꦏ꧀ꦝꦶꦠꦴꦠꦴꦂꦲꦤ꧀ꦠꦼꦤꦼꦥ꧀ꦥꦶ꧉
107꧄ꦤꦸꦲꦶꦗꦶꦏꦧꦸꦫꦸꦤꦥ꧀ꦱꦸ꧈ ꦥꦸꦤ꧀ꦝꦸꦁꦏꦣꦶꦫꦶꦥꦿꦶꦧꦣꦶ꧈ꦏꦼꦲꦼꦭ꧀ꦫꦺꦃꦗꦼꦂꦫꦴꦕꦆꦤ꧈ ꦫꦺꦏ꧀ꦝꦶꦭꦴꦣꦴꦏ꧀ꦠꦼꦏꦠꦼꦥ꧀ꦥꦶ꧈ ꦣꦶꦗꦸꦁꦏꦼꦭ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦠꦼꦏꦧꦮ꧈ꦧꦮꦤꦶꦁꦏꦼꦲꦼꦭ꧀ꦭꦴꦱ꧀ꦆꦤ꧀ꦝꦶꦠ꧀꧉
108꧄ꦧꦼꦂꦲꦶꦧꦼꦂꦔꦥꦸꦁꦏꦭꦸꦲꦸꦂ꧈ ꦲꦶꦗꦶꦩꦱꦶꦃꦏꦺꦤꦺꦃꦕꦶꦕꦶꦁ꧈ꦩꦶꦏꦶꦂꦏꦸꦩꦲꦔ꦳ꦏꦭ꧀ꦤ꧈ꦱꦸꦥꦪꦕꦆꦏꦧꦸꦏ꧀ꦠꦶ꧈ꦭꦶꦭpꦩꦁꦒꦶꦃꦔ꦳ꦏꦭ꧀ꦒꦒꦏ꧀ꦠꦺꦃꦩꦕꦴꦏ꧀ꦏꦤ꧀ꦏꦼꦱꦶꦏ꧀꧉
109꧄ꦉꦗꦼꦁꦧꦠꦸꦤꦸꦭꦊꦧ꧀ꦧꦸꦠ꧀꧈ ꦒꦼꦤ꧀ꦠꦴꦁꦣꦶꦫꦒ꧀ꦫꦒ꧀ꦒꦤ꧀ꦏꦼꦱꦶꦏ꧀꧈ꦠꦶꦤꦏꦊꦏꦼꦤ꧀ꦤꦤ꧀ꦤꦤ꧈ ꦒꦼꦱ꧀ꦠꦼꦁꦔꦃꦣꦶꦔ꦳ꦼꦱꦶꦏꦼꦱꦶꦏ꧀꧈ꦒꦼꦱ꧀ꦏꦶꦠꦸꦠꦺꦩ꧀ꦧꦴꦁꦕꦆꦤ꧈ ꦒꦒꦏ꧀ꦔꦶꦤꦸꦩ꧀ꦱꦸꦏꦱꦼꦫꦶ꧉
110꧄ꦔ꦳ꦫꦶꦒꦒꦏ꧀ꦲ꦳ꦤꦸꦔꦥꦸꦁ꧈ꦭꦸꦥꦸꦠ꧀ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦩꦁꦒꦶꦃ
[ 48 ]wantoening oesoem katiga, lémbang-lémbang tě di ěsi, gagak datang ka paéhna, halabhab tě manggih tjai.
111Éta dongéng gagak kitoe, běnang ogé djijén misil, djelma daék tjapé hěla, laoen-laoen manggih moekti, oepama ki Alimoehtar, éta gagak noe sahidji.
112Ari gagak anoe ngapoeng, noe hajang béh baé tjai, oepama djelma moemoelan, pikir hajang boga doewit, tapi ěmboeng tjapé hěla, tangtoe hésé manggih moekti.
113Aja děi dongéng manoek, noe ěkér padoe pasini mangsana ěkér di boewat, ékék pintěr sarta radjin, sésana hakan harita, lěkěn ngampihkén ka lěit.
114Leitna dina paroengpoeng, pinoeh paré rědjěng koenjit, tikoekoer banget njawadna, pokna naha boeroeng těing, paré di bawa kamana, moen didijë baé tělih.
115ljě mah tě kaoer njatoe, balas bibër poelang-anting, djeng mawa paré ranggějan, ékék téh hanté padoeli, ladjoe baé tarẻkahna, mawain paré djeng koenjit.
116Katjatoer ges oesoem njamboet, tikoekeor pada patjěklik, ngan matjokan boewah senggang, hoewah teki sadagori, awakna karoeroe pisan, gěs kitoe paréng papanggih.
117Ekėk nanja ka tikoekoer, pokna matak watir těing,
[ 49 ]ꦕꦆ꧈ꦮꦤ꧀ꦠꦸꦤꦶꦁꦔ꦳ꦸꦱꦸꦩ꧀ꦏꦠꦶꦒ꧈ ꦭꦺꦩ꧀ꦧꦁPꦠꦼꦣꦶꦔ꦳ꦼꦱꦶ꧈ ꦒꦒꦏ꧀ꦝꦠꦁꦏꦥꦔ꦳ꦺꦃꦤ꧈ ꦲꦭꦧ꧀ꦲꦧ꧀ꦠꦼꦩꦁꦒꦶꦃꦕꦆ꧉
111꧄ꦔ꦳ꦺꦠꦣꦴꦔ꦳ꦺꦒꦒꦏ꧀ꦏꦶꦠꦸ꧈ ꦧꦼꦤꦁꦔ꦳ꦴꦒꦺꦗꦶꦪꦼꦤ꧀ꦩꦶꦱꦶꦭ꧀꧈ ꦗꦼꦭ꧀ꦩꦣꦔ꦳ꦺꦏ꧀ꦖꦥꦺꦲꦼꦭ꧈ ꦭꦔ꦳ꦸꦤ꧀Pꦩꦁꦒꦶꦃꦩꦸꦏ꧀ꦠꦶ꧈ꦔ꦳ꦸꦥꦩꦏꦶꦔ꦳ꦭꦶꦩꦸꦃꦠꦂ꧈ꦔ꦳ꦺꦠꦒꦒꦏ꧀ ꦤꦸꦱꦲꦶꦗꦶ꧉
112꧄ꦔ꦳ꦫꦶꦒꦒꦏ꧀ꦲ꦳ꦤꦸꦔꦥꦸꦁ꧈ ꦤꦸꦲꦪꦁꦧꦺꦃꦧꦔ꦳ꦺꦕꦆ꧈ ꦔ꦳ꦸꦥꦩꦗꦼꦭ꧀ꦩꦩꦸꦩꦸꦭ꧀ꦭꦤ꧀꧈ ꦥꦶꦏꦶꦂꦲꦪꦁꦧꦴꦒꦣꦸꦮꦶꦠ꧀꧈ꦠꦥꦶꦔ꦳ꦼꦩ꧀ꦧꦸꦁꦕꦥꦺꦲꦼꦭ꧈ ꦠꦁꦠꦸꦲꦺꦱꦺꦩꦁꦒꦶꦃꦩꦸꦏ꧀ꦠꦶ꧉
113꧄ꦔ꦳ꦪꦣꦼꦆꦣꦴꦁꦔꦺꦁꦩꦤꦸꦏ꧀꧈ꦤꦸꦔ꦳ꦼꦏꦼꦂꦥꦣꦸꦥꦱꦶꦤꦶ꧈ꦩꦁꦱꦤꦔ꦳ꦼꦏꦼꦂꦣꦶꦧꦸꦮꦠ꧀꧈ ꦔ꦳ꦺꦏꦺꦏ꧀ꦥꦶꦤ꧀ꦠꦼꦂꦱꦂꦠꦫꦗꦶꦤ꧀꧈ꦱꦺꦱꦤꦲꦏꦤ꧀ꦲꦫꦶꦠ꧈ ꦊꦏꦼꦤ꧀ꦔꦩ꧀ꦥꦶꦃꦏꦼꦤ꧀ꦏꦊꦆꦠ꧀꧉
114꧄ꦊꦆꦠ꧀ꦤꦣꦶꦤꦥꦫꦸꦁꦥꦸꦁ꧈ ꦥꦶꦤꦸꦃꦥꦫꦺꦉꦗꦼꦁꦏꦸꦤ꧀ꦚꦶꦠ꧀꧈ ꦠꦶꦏꦸꦏꦸꦂꦧꦁꦔꦼꦠ꧀ ꦤ꧀ꦚꦮꦣ꧀ꦤ꧈ ꦥꦴꦏ꧀ꦤꦤꦲꦧꦸꦫꦸꦁꦠꦼꦆꦁ꧈ꦥꦫꦺꦣꦶꦧꦮꦏꦩꦤ꧈ ꦩꦸꦤ꧀ꦝꦶꦣꦶꦪꦼꦧꦔ꦳ꦺꦠꦼꦭ꧀ꦭꦶꦃ꧉
115꧄ꦆꦪꦼꦩꦃꦠꦼꦏꦔ꦳ꦸꦂꦤ꧀ꦚꦠꦸ꧈ ꦧꦭꦱ꧀ꦲꦶꦧꦶꦂꦥꦸꦭꦁꦔ꦳ꦤ꧀ꦠꦶꦁ꧈ꦗꦼꦁꦩꦮꦥꦫꦺꦫꦁꦒꦼꦪꦤ꧀꧈ꦔ꦳ꦺꦏꦺꦏ꧀ꦠꦺꦃꦲꦤ꧀ꦠꦼꦥꦣꦸꦭꦶ꧈ꦭꦗꦸꦧꦔ꦳ꦺꦠꦫꦺꦏꦃꦤ꧈ ꦩꦮꦔ꦳ꦤ꧀ꦥꦫꦺꦗꦼꦁꦏꦸꦤ꧀ꦚꦶꦠ꧀꧉
116꧄ꦏꦕꦠꦸꦂꦒꦼꦱ꧀ꦲ꦳ꦸꦱꦸꦩ꧀ꦤ ꦤ꧀ꦚꦩ꧀ꦧꦸꦠ꧀꧈ꦠꦶꦏꦸꦏꦸꦂꦥꦣꦥꦕꦼꦏ꧀ꦭꦶꦏ꧀꧈ ꦔꦤ꧀ꦩꦕꦴꦏ꧀ꦏꦤ꧀ꦧꦸꦮꦃꦱꦺꦁꦒꦁ꧈ ꦧꦸꦮꦃꦠꦼꦏ꧀ꦏꦶꦱꦣꦒꦴꦫꦶ꧈ ꦔ꦳ꦮꦏ꧀ꦤꦏꦫꦸꦫꦸꦥꦶꦱꦤ꧀꧈ ꦒꦼꦱ꧀ꦏꦶꦠꦸꦥꦉꦁꦥꦥꦁꦒꦶꦃ꧉
117꧄ꦔ꦳ꦺꦏꦺꦏ꧀ꦤꦤ꧀ꦚꦏꦠꦶꦏꦸꦏꦸꦂ꧈ ꦥꦴꦤ꧀ꦤꦩꦠꦏ꧀ꦮꦠꦶꦂꦠꦼꦆꦁ꧈ ꦱꦩ꧀ꦥꦺꦪꦤ꧀ꦠꦺꦃꦏꦸꦫꦸꦥꦶꦱꦤ꧀꧈ ꦔ꦳ꦧꦴꦁꦔ꦳ꦼꦁꦒꦼ
[ 50 ]sampéjan téh koeroe pisan, abong enggěs roempak djami, tikoekoer sěmoena éra, saréhna gès mojok tadi.
118Tapi të hoeroeng ngawangsoel, pokna énja baé adi, kakang djéng batoer ngaroejang, ngan masih matjokan těki, kanijaja djalma téja, hantë ngagéhkén saětik.
119Ékék ngomong hari imoet, pokna andika pribadi, noe nganijaja sorañgan, nesoem rėja paré koenjit, hantě aja pisan manah, ngampihkěn ka djero lěit.
120Malaoer djěng enggoek-enggoek, di sada di loehoer kai, boengah doeméh ker đi hoewat, të ingět mangké patjěklik, tě bisa peperenijan, ékér réja ati-ati.
121Ékék hiběr goera-giroe, goera-giroe, moro paroengpoengna dếi, tikoekoer kari nalangsa, ngan matjokan sadagori, éta aja ibaratna, noe tamplok batokën tèing.
122Oepama tjara tikoekoer, kéna-kéna éker soegih, té ingět baris mangkéna, da ěkěr djadi patinggi, hantě ras mangké paréman, tě pisan di sambil tani.
123Hantě kaoer mělak kawoeng, hantě ari mělak awi, tě hajang mělak kalapa, da hoga pěrésén kopi, ari mangké gěs paréman, loegah-ligěh djoewět pikir.
TAMAT.
118꧄ꦠꦥꦶꦠꦼꦲꦸꦫꦸꦁꦔꦮꦁꦱꦸꦭ꧀꧈ꦥꦴꦏ꧀ꦤꦔ꦳ꦼꦤ꧀ꦚꦧꦔ꦳ꦺꦔ꦳ꦣꦶ꧈ꦏꦏꦁꦗꦼꦁꦧꦠꦸꦂꦔꦫꦸꦪꦁ꧈ꦔꦤ꧀ꦩꦱꦶꦃꦩꦕꦴꦏꦤ꧀ꦏꦤ꧀ꦠꦼꦏ꧀ꦏꦶ꧈ꦏꦤꦶꦪꦪꦗꦭ꧀ꦩꦠꦺꦪ꧈ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦔꦒꦺꦃꦏꦼꦤ꧀ꦱꦔ꦳ꦼꦠꦶꦏ꧀꧉
119꧄ꦔ꦳ꦺꦏꦺꦏ꧀ꦔꦴꦩꦴꦁꦧꦫꦶꦆꦩꦸꦠ꧀꧈ꦥꦴꦏ꧀ꦤꦔ꦳ꦤ꧀ꦝꦶꦏꦥꦿꦶꦧꦣꦶ꧈ꦤꦸꦔꦤꦶꦪꦪꦱꦴꦫꦁꦔꦤ꧀꧈ꦔ꦳ꦸꦱꦸꦩ꧀ꦫꦺꦪꦥꦫꦺꦏꦸꦤ꧀ꦚꦶꦠ꧀꧈ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦔ꦳ꦪꦥꦶꦱꦤ꧀ꦩꦤꦃ꧈ꦔꦩ꧀ꦥꦶꦃꦏꦼꦤ꧀ꦏꦗꦼꦂꦫꦴꦊꦆꦠ꧀꧉
120꧄ꦩꦭꦔ꦳ꦸꦂꦗꦼꦁꦔ꦳ꦼꦁꦒꦸꦏ꧀p꧈ꦣꦶꦱꦣꦣꦶꦭꦸꦲꦸꦂꦏꦆ꧈ꦧꦸꦁꦔꦃꦣꦸꦩꦺꦃꦏꦼꦂꦣꦶꦧꦸꦮꦠ꧀꧈ꦠꦼꦆꦁꦔꦼꦠ꧀ꦩꦁꦏꦺꦥꦕꦼꦏ꧀ꦭꦶꦏ꧀꧈ꦠꦼꦧꦶꦱꦥꦼꦥ꧀ꦥꦼꦂꦉꦤ꧀ꦤꦶꦪꦤ꧀꧈ꦔ꦳ꦼꦏꦼꦂꦫꦺꦪꦔꦠꦶp꧉
121꧄ꦔ꦳ꦺꦏꦺꦏ꧀ꦲꦶꦧꦼꦂꦒꦸꦫꦒꦶꦫꦸ꧈ꦩꦴꦫꦴꦥꦫꦸꦁꦥꦸꦁꦤꦣꦼꦆ꧈ꦠꦶꦏꦸꦏꦸꦂꦏꦫꦶꦤꦭꦁꦱ꧈ꦔꦤ꧀ꦩꦕꦴꦏ꧀ꦏꦤ꧀ꦱꦣꦒꦴꦫꦶ꧈ꦔ꦳ꦺꦠꦔ꦳ꦪꦆꦧꦫꦠ꧀ꦤ꧈ꦤꦸꦠꦩ꧀ꦥ꧀ꦭꦴꦏ꧀ꦧꦠꦴꦏ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦠꦼꦆꦁ꧉
122꧄ꦔ꦳ꦸꦥꦩꦕꦫꦠꦶꦏꦸꦏꦸꦂ꧈ꦏꦺꦤpꦔ꦳ꦼꦏꦼꦂꦱꦸꦒꦶꦃ꧈ꦠꦼꦆꦁꦔꦼꦠ꧀ꦧꦫꦶꦱ꧀ꦩꦁꦏꦺꦤ꧈ꦣꦔ꦳ꦼꦏꦼꦂꦗꦣꦶꦥꦠꦶꦁꦒꦶ꧈ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦫꦱ꧀ꦩꦁꦏꦺꦥꦫꦺꦩꦤ꧀꧈ꦠꦼꦥꦶꦱꦤ꧀ꦝꦶꦱꦩ꧀ꦧꦶꦭ꧀ꦠꦤꦶ꧉
123꧄ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦏꦔ꦳ꦸꦂꦩꦼꦭ꧀ꦭꦏ꧀ꦏꦮꦸꦁ꧈ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦔ꦳ꦫꦶꦩꦼꦭ꧀ꦭꦏ꧀ꦲ꦳ꦮꦶ꧈ꦠꦼꦲꦪꦁꦩꦼꦭ꧀ꦭꦏ꧀ꦏꦭꦥ꧈ꦣꦧꦴꦒꦥꦼꦂꦉꦱꦺ꧀ꦱꦤ꧀ꦏꦴꦥꦶ꧈ꦔ꦳ꦫꦶꦩꦁꦏꦺꦒꦼꦱ꧀ꦥꦫꦺꦩꦤ꧀꧈ꦭꦸꦒꦃꦭꦶꦒꦶꦃꦗꦸꦮꦼꦠ꧀ꦥꦶꦏꦶꦂ꧉
꧋ꦠꦩꦠ꧀꧉
.jpg)