Wawacan Seca Nala

by Raden Hadji Moehamad Moesa

Wawacan Seca Nala  (1863)  by Raden Hadji Moehamad Moesa

[ Cover ]

꧋ꦮꦮꦕꦤ꧀ ꦱꦼꦕ꧀ꦖꦤꦭ꧈
꧋ꦤꦸꦣꦸꦃꦏꦼꦤ꧀ꦭꦩ꧀ꦥꦃꦠꦤꦶꦱꦼꦂꦠ
ꦤꦸꦣꦒꦁ꧉

꧋ꦣꦶꦒꦸꦫꦶꦠ꧀​ꦏꦸꦫꦣꦺꦤ꧀ꦲꦗꦶ
ꦩꦸꦲꦩꦣ꧀ꦩꦸꦱꦲꦸꦥ꧀ꦥꦁꦲꦸꦭꦸ
ꦏꦧꦴꦥꦠꦺꦤ꧀ꦭꦶ
ꦩ꧀ꦧꦁꦔꦤ꧀꧉

꧋ꦆꦪꦼꦏꦶꦠꦧ꧀ꦝꦶꦥꦶꦮꦫꦁꦣꦶꦕꦶꦠꦏ꧀ꦏꦸ
ꦏꦁꦗꦼꦁ
ꦒꦸꦥꦼꦂꦤꦼꦂꦩ꧀ꦩꦺꦤ꧀
ꦣꦶꦤꦠꦲꦸꦤ꧀

1863.

[ Title ]

GESCHIEDENIS VAN SETJA NALA,

BEVATTENDE LESSEN VOOR DEN BOEREN

EN

HANDELSTAND

DOOR

RADEN HADJI MOHHAMAD MORSA,

HOOFD PANGHOELOE

VAN

LIMBANGAN,

PREANGER-REGENTSCHAPPEN.

---

Gedrukt te Batavia, ter Lands-Drukkerij-1963

[ 4 ]

I
SINOM.
kaboengahan

Aja sahidji djělěma, hantě kasěboetkén soegih, tatapi tjoekoep sakadar, di sěboetken ogé mahi, taja hoetang sadoeit, malah ngindjémkén ka batoer, ari ingon-ingoña, boga tiloe pasang moending, parantina narik padati djěng njawah.

1⁠Imah pagěh djěng mědjěhna, di boeroewan balé lětik, paranti narima sémah, balé bilik mata walik, rédjěng děi paranti, pamadjikañana ninoen, ari koeloñěn imah, leit rědjěng kandang moending, aja balong di ěsi sěpat laoek mas.

2⁠Ngaraña ki Setjanala, boedina soeméjah manis, bodjona njai Nirmala, sěmoe loenggoeh oelat manis, moetoeh kasăboet rapih, djễng salaki loeloes roentoet, sabagdja satjilaka, sapapait samamanis, djěng salaki sakarěšēp sakatjoewa.

3⁠Enggěs boga doewa anak, awéwé rědjeng lalaki, hidji ki Sěmoe ngaraña, anoe awéwé nji Sari, doewanana rarapih, ka indoeng bapana noeroet, katjarita ki Sětja, nga-
[ 5 ]

꧋ꦱꦶꦤꦴꦩ꧀꧉
꧋ꦏꦧꦸꦁꦔꦃꦲꦤ꧀꧉

꧋ꦔ꦳ꦪꦱꦲꦶꦗꦶꦗꦼꦊꦩ꧀ꦩ꧈ ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦏꦱꦼꦧ꧀ꦧꦸꦠ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦱꦸꦒꦶꦃ꧈ ꦠꦠꦥꦶꦕꦸꦏꦸꦥ꧀ꦱꦏꦣꦂ꧈ ꦣꦶꦱꦼꦧ꧀ꦧꦸꦠ꧀ꦏꦼꦤꦔ꦳ꦴꦒꦺꦩꦲꦶ꧈ ꦠꦪꦲꦸꦠꦁꦱꦣꦸꦮꦶꦠ꧀꧈ ꦩꦭꦃꦔꦶꦤ꧀ꦗꦼꦩ꧀ꦏꦼꦤ꧀​ꦏꦧꦠꦸꦂ꧈ ꦔ꦳ꦫꦶꦆꦔꦴꦤ꧀ꦲ꦳ꦶꦔꦴꦤ꧀ꦤ꧈ꦧꦴꦒꦠꦶꦭꦸꦥꦱꦁꦩꦸꦤ꧀ꦝꦶꦁ꧈ꦥꦫꦤ꧀ꦠꦶꦤꦤꦫꦶꦏ꧀ꦥꦣꦠꦶꦗꦼꦁꦤ꧀ꦚꦮꦃ꧉
1⁠꧄ꦆꦩꦃꦥꦒꦼꦃꦗꦼꦁꦩꦼꦗꦼꦃꦤ꧈ꦣꦶꦧꦸꦫꦸꦮꦤ꧀​ꦧꦲꦺꦊꦠꦶꦏ꧀꧈ꦥꦫꦤ꧀ꦠꦶꦤꦫꦶꦩꦱꦺꦩꦃ꧈ꦧꦭꦺꦧꦶꦭꦶꦏ꧀ꦩꦠꦮꦭꦶꦏ꧀꧈​​​​ꦉꦗꦼꦁꦣꦼꦆꦥꦫꦤ꧀ꦠꦶ꧈​ꦥꦩꦗꦶꦏ꧀ꦏꦤ꧀ꦤ꧀ꦤ꧀ꦤꦤꦤꦶꦤꦸꦤ꧀꧈ꦔ꦳ꦫꦶꦏꦸꦭꦴꦤ꧀ꦤꦼꦤ꧀ꦲ꦳ꦶꦩꦃ꧈​ꦊꦆꦠ꧀ꦉꦗꦼꦁꦏꦤ꧀ꦝꦁꦩꦸꦤ꧀ꦝꦶꦁ꧈ꦔ꦳ꦪꦧꦭꦴꦁꦝꦶꦔ꦳ꦼꦱꦶꦱꦼꦥ꧀ꦥꦠ꧀ꦭꦔ꦳ꦸꦏ꧀ꦩꦱ꧀꧉
2⁠꧄ꦔ​ꦫꦤ꧀ꦤꦏꦶꦱꦼꦕ꧀ꦖꦤꦭ꧈​​ꦧꦸꦝꦶꦤꦱꦸꦩꦺꦪꦃꦩꦤꦶꦱ꧀꧈ꦧꦴꦗꦴꦤꦤ꧀ꦚꦆꦤꦶꦂꦩꦭ꧈​ꦱꦼꦩ꧀ꦩꦸꦭꦸꦁꦒꦸꦃꦔ꦳ꦸꦭꦠ꧀ꦩꦤꦶꦱ꧀꧈​​ꦩꦸꦠꦸꦃꦏꦱꦼꦧꦸꦠ꧀ꦫꦥꦶꦃ꧈ꦗꦼꦁꦱꦭꦏꦶꦭꦸꦭꦸꦱ꧀ꦫꦸ​ꦤ꧀ꦠꦸꦠ꧀꧈ꦱꦧꦒ꧀ꦗꦱꦕꦶꦭꦏ꧈ꦱꦥꦥꦆꦠ꧀ꦱꦩꦩꦤꦶꦱ꧀꧈ꦗꦼꦁꦱꦭꦏꦶꦱꦏꦉꦱꦼꦥ꧀ꦱꦏꦕꦸꦮ꧉
3⁠꧄ꦔ꦳ꦼꦁꦒꦼꦱ꧀ꦧꦴꦒꦣꦸꦮꦔ꦳ꦤꦏ꧀꧈ꦔ꦳ꦮꦺꦮꦺꦉꦗꦼꦁ​ꦭꦭꦏꦶ꧈ꦲꦶꦗꦶꦏꦶꦱꦼꦩ꧀ꦩꦸꦔ​ꦫꦤ꧀ꦤ꧈ꦔ꦳ꦤꦸꦔ꦳ꦮꦺꦮꦺꦤ꧀ꦚꦶ​ꦱ​ꦫꦶ꧈ꦣꦸꦮꦤꦤꦫꦫꦥꦶꦃ꧈ꦏꦆꦤ꧀ꦝꦸꦁꦧꦥꦤꦤꦸꦫꦸꦠ꧀꧈ꦏꦕꦫꦶꦠꦏꦶꦱꦼ
[ 6 ]ngehoema milampah tani, ngahoemana dina pěntjoe sisi djalan.

4⁠Kira sabaoe léğana, pěpělakañana djadi, kěr oesoem konéng paréna, dina sisi djalan hoeni, toeroes djaät ngabaris, taroengkoel boewahna sěkoel, rawěj boewah djaatna, kari ngadago di pipit, sijang-sijang objor kembang sréngéngéna.

5⁠Saoeng lětik di tengahna, bilikna di matawalik, dina harěpěn saoengna, tihang kolétjér sahidji, ana katěbak angngin, kolétjér ngagowéng haroes, dina sahidji mangsa, kira wantji asar ahir, badé soré soemirat tjahja lajoengna.

6⁠Ki Sětja rědjěng bodjona, anak awéwé lalakí, pada araja di hoema, pada soeka-soeka ati, Sětjanala pribadi, handapěn kolétjér nangtoeng, tanggah djěng héhéjotan, loewak lijěk alak ilik, mirěngěhna ngalér ngidoel ngoelon ngétan.

7⁠Sěmoena boengah katjida, tina pakajana djadi, salamět hantě koe hama, boedina boengah téh těing, katambah djěng di pirig, kolétjér haroes ngadoedoed, angkéhna Sětjanala, sora saléndro djeng soeling, ngadjeğoerna di angkěh sora goěngna.
[ 7 ]ꦕ꧀ꦖ꧈​​ꦔꦲꦸꦩꦩꦶꦭꦩ꧀ꦥꦃꦠꦤꦶ꧈ꦔꦲꦸꦩꦤꦝꦶꦤꦥꦼꦤ꧀ꦕꦸꦠ꧀ꦱꦶꦱꦶꦗꦭꦤ꧀꧉
4⁠꧄​ꦏꦶꦫꦱꦧꦔ꦳ꦸꦊꦒ꧀ꦒꦤ꧈​ꦥꦼꦥ꧀ꦥꦼꦭ꧀ꦭꦏ꧀ꦏꦤ꧀ꦤꦤꦗꦝꦶ꧈ꦏꦼꦂꦔ꦳ꦸꦱꦸꦩ꧀ꦏꦴꦤꦺꦁꦥꦫꦺꦤ꧈ꦣꦶꦤꦱꦶꦱꦶꦗꦭꦤ꧀ꦲꦸꦤꦶ꧈​ꦠꦸꦫꦸꦱ꧀ꦗꦔ꦳ꦠ꧀​ꦔꦧꦫꦶꦱ꧀꧈​ꦠꦫꦸꦁꦏꦸꦭ꧀ꦧꦸꦮꦃꦤ​ꦱꦼꦏ꧀ꦏꦸꦭ꧀꧈ꦫꦮꦼꦪ꧀ꦧꦸꦮꦃꦗꦔ꦳ꦠ꧀ꦤ꧈​​​ꦏꦫꦶ​ꦔꦣꦒꦴ​ꦝꦶꦥꦶꦥꦶꦠ꧀꧈ꦱꦶꦪꦁpꦔ꦳ꦴꦧ꧀ꦪꦴꦂ​ꦏꦼꦩ꧀ꦧꦁꦱꦿꦁꦔꦺꦔꦺꦤ꧉
​5⁠꧄ꦱꦔ꦳ꦸꦁꦊꦠꦶꦏ꧀ꦝꦶꦠꦼꦁꦔꦃꦤ꧈ꦧꦶꦭꦶꦏ꧀ꦤꦣꦶꦩꦠꦮꦭꦶꦏ꧀꧈ꦣꦶꦤꦲꦉꦥ꧀ꦥꦼꦤ꧀​ꦱꦔ꦳ꦸꦁꦤ꧈ꦠꦶꦲꦁꦏꦴꦭꦺꦕꦺꦂꦱꦲꦶꦗꦶ꧈​ꦔ꦳ꦤ​ꦏꦠꦼꦧꦏ꧀​ꦔ꦳ꦔꦶꦤ꧀꧈​ꦏꦴꦭꦺꦕꦺꦂꦔꦒꦴꦮꦺꦁꦲꦫꦸꦱ꧀꧈ꦝꦶꦤ​ꦱꦲꦶꦗꦶꦩꦁꦱ꧈ꦏꦶꦫ​ꦮꦤ꧀ꦕꦶꦔ꦳ꦱ꧀ꦱꦂꦔ꦳ꦲꦶꦂ꧈ꦲꦣꦺꦱꦴꦫꦺꦱꦸꦩꦶꦫꦠ꧀ꦕꦃꦪꦭꦪꦸꦁꦤ꧉
6⁠꧄ꦏꦶꦕꦼꦕ꧀ꦖꦉꦗ꧀ꦗꦼꦁꦧꦴꦗꦴꦤ꧈​ꦔ꦳ꦤꦏ꧀ꦲ꦳ꦮꦺꦮꦺꦭꦭꦏꦶ​.​ꦥꦣꦔ꦳ꦫꦪꦣꦶꦲꦸꦩ꧈ꦥꦣꦱꦸꦏPꦔ꦳ꦠꦶ꧈ꦕꦼꦕ꧀ꦖꦤꦭꦥꦿꦶꦧꦣꦶ꧈ꦲꦤ꧀ꦝꦥ꧀ꦥꦼꦤ꧀ꦏꦴꦭꦺꦕꦺꦂꦤꦁꦠꦸꦁ꧈​ꦠꦁꦒꦃꦗꦼꦁꦲꦺꦲꦺꦪꦴꦠ꧀ꦠꦤ꧀꧈ꦭꦸꦮꦏ꧀ꦭꦶꦪꦼꦏ꧀ꦲ꦳ꦭꦏ꧀ꦲ꦳ꦶꦭꦶꦏ꧀꧈ꦩꦶꦉꦁꦁꦔꦼꦃꦤꦔꦭꦺꦂꦔꦶꦣꦸꦭ꧀​ꦔꦸꦭꦴꦤ꧀ꦔꦺꦠꦤ꧀꧉
7⁠꧄ꦱꦼꦩ꧀ꦩꦸꦤꦧꦸꦁꦔꦃꦏꦕꦶꦣ꧈ꦠꦶꦤꦥꦏꦪꦤꦗꦣꦶ꧈ꦱꦭꦩꦼꦠ꧀ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦏꦸꦲꦩ꧈ꦧꦸꦣꦶꦤꦧꦸꦁꦔꦃꦠꦺꦃꦠꦼꦆꦁ꧈ꦏꦠꦩ꧀ꦧꦃꦗꦼꦁꦣꦶꦥꦶꦫꦶꦒ꧀꧈ꦏꦴꦭꦺꦕꦺꦂꦲꦫꦸꦱ꧀​ꦔꦣꦸꦣꦸꦣ꧀꧈ꦔ꦳ꦁꦏꦼꦃꦤꦱꦼꦕ꧀ꦖꦤꦭ꧈ꦱꦴꦫꦱꦭꦤꦤ꧀ꦣꦿꦴꦗꦼꦁꦱꦸꦭꦶꦁ꧈ꦁꦔꦗꦼꦒ꧀ꦒꦸꦂꦤꦣꦶꦔ꦳ꦁꦏꦼꦃꦱꦴꦫꦒꦴꦔ꦳ꦴꦁꦤ꧉
[ 8 ]

8. Ari pamadjikañana, ngoenděr barěng djěng nji Sari, sarta bari kakawihan, ngadjingdjing boboko lětik, kawihna běnang nganggit, moedji narimakěn soekoer, ari pokpokanana, anoe tani kari moekti, anoe dagang loewangna sok ngandar hoetang.
9. Ana hantě djeng těměña, ja Allah raboel idjati, koering noehoen ka gampařan, réhna di paparin mahi, nji Sari soeka sěri, barina njotjoo sěkoel, katjatoer mangsa éta, aja kisoedagarsoegih, djěng sěwěna noe ngaran agoes Běnawa.
10. Lěmpang ngaliwat kadinja, ngarěngě sora noe ngawih djěng ningal noe tatanggahan, Běnawa nowél djěng sěri, ama itoe tingali, djělma noelak tjangkéng nangtoeng, handapěn kolétjérna, sěmoena boengah téh těing, loewak lijěk ngalér ngidoel ngoelon ngétan.
11. Serta bari héhéjotan, léléwana ijě aing, taja kasoekěr kasoesah, kawas praboe njakrawati, djělma ratoe koemaki, angkoeh ngoengkoelan ka batoer, toerta lamoen di timbang, rědjěng éta harga ali, noe di anggo koe ama dina panangan.
12. Radjakaja éta djělma, moaja saharga ali, saparona ogé mowal, rědjeng itoe anoe ngawih, sorana ngělik-ngělik, tah [ 9 ]8⁠꧄ꦔ꦳ꦫꦶꦥꦩꦗꦶꦏ꧀ꦏꦤ꧀ꦤꦤ꧈ꦔꦸꦤ꧀ꦝꦼꦂꦧꦉꦁꦗꦼꦁꦤ꧀ꦚꦶꦱꦫꦶ꧈ꦱꦼꦂꦠꦧꦫꦶꦏꦏꦮꦶꦃꦲꦤ꧀꧈ꦔꦗꦶꦁꦗꦶꦁꦧꦴꦧꦴꦏꦴꦊꦠꦶꦏ꧀꧈ꦏꦮꦶꦃꦤꦧꦼꦤꦁꦔꦁꦒꦶꦠ꧀꧈ꦩꦸꦗꦶꦤꦫꦶꦩꦏꦼꦤ꧀ꦱꦸꦏꦸꦂ꧈ꦔ꦳ꦫꦶꦥꦴꦏ꧀ꦏꦤ꧀ꦤꦤ꧈ꦔ꦳ꦤꦸꦠꦤꦶꦏꦫꦶꦩꦸꦏ꧀ꦡꦶ꧈ꦔ꦳ꦤꦸꦣꦒꦁ​ꦭꦸꦮꦁꦤꦱꦴꦏ꧀​ꦔꦤ꧀ꦝꦂꦲꦸꦠꦁ꧉
    

9⁠꧄ꦔ꦳ꦤꦲꦤ꧀ꦠꦼꦗꦼꦁꦠꦼꦩ꧀ꦩꦼꦤ꧀ꦤ꧈ꦪꦔ꦳ꦭ꧀ꦭꦃꦫꦧꦸꦭ꧀​ꦆꦗꦠꦶ꧈ꦏꦸꦫꦶꦁꦤꦸꦲꦸꦤ꧀ꦏꦒꦩ꧀ꦥꦂꦫꦤ꧀꧈ꦫꦺꦃꦤꦣꦶꦥꦥꦫꦶꦤ꧀ꦩꦲꦶ꧈ꦤ꧀ꦚꦶꦱꦫꦶꦱꦸꦏꦱꦼꦫꦶ꧈ꦧꦫꦶꦤꦤ꧀ꦚꦴꦕꦴꦔ꦳ꦴꦱꦼꦏ꧀ꦏꦸꦭ꧀꧈ꦏꦕꦠꦸꦩꦁꦱꦔ꦳ꦺꦠ꧈ꦔ꦳ꦪꦏꦶꦱꦸꦣꦒꦂꦱꦸꦒꦶꦃ꧈ꦗꦼꦁꦱꦼꦮꦼꦤꦤꦸꦔꦫꦤ꧀​ꦔ꦳ꦒꦸꦱ꧀​ꦧꦼꦤ꧀ꦤꦮ꧉​
10⁠꧄ꦊꦩ꧀ꦥꦁꦔꦭꦶꦮꦠ꧀ꦏꦣꦶꦤ꧀ꦚ꧈ꦔꦉꦁꦔꦼꦱꦴꦫꦤꦸꦔꦮꦶꦃ꧈ꦗꦼꦁꦤꦶꦁꦔꦭ꧀​ꦤꦸꦠꦠꦁꦒꦃꦲꦤ꧀꧈ꦧꦼꦤ꧀ꦤꦮꦤꦴꦮꦺꦭ꧀ꦗꦼꦁꦱꦼꦫꦶ꧈ꦔ꦳ꦩꦆꦠꦸꦠꦶꦁꦔꦭꦶ꧈ꦗꦼꦭ꧀ꦩꦤꦸꦭꦏ꧀ꦖꦁꦏꦺꦁꦤꦁꦠꦸꦁ꧈ꦲꦤ꧀ꦝꦥ꧀ꦥꦼꦤ꧀ꦏꦴꦭꦺꦕꦺꦂꦤ꧈ꦱꦼꦩ꧀ꦩꦸꦤꦧꦸꦁꦔꦃꦠꦺꦃꦠꦼꦆꦁ꧈ꦭꦸꦮꦏ꧀ꦭꦶꦪꦼꦏ꧀ꦔꦭꦺꦂꦔꦶꦣꦸꦭ꧀​ꦔꦸꦭꦴꦤ꧀ꦔꦺꦠꦤ꧀꧉
11⁠꧄ꦱꦼꦂꦠꦧꦫꦶꦲꦺꦲꦺꦪꦴꦠ꧀ꦠꦤ꧀꧈ꦭꦺꦭꦺꦮꦤꦆꦪꦼꦔ꦳ꦆꦁ꧈ꦠꦪꦏꦱꦸꦏꦼꦂꦏꦱꦸꦱꦃ꧈ꦏꦮꦱ꧀ꦥꦿꦧꦸꦤ꧀ꦚꦏꦿꦮꦠꦶ꧈ꦗꦼꦭ꧀ꦩꦫꦠꦸꦏꦸꦩꦏꦶ꧈ꦔ꦳ꦁꦏꦸꦃꦔꦸꦁꦏꦸꦭ꧀ꦭꦤ꧀ꦏꦧꦠꦸꦂ꧈ꦠꦸꦂꦠꦭꦩꦸꦤ꧀ꦝꦶꦠꦶꦩ꧀ꦧꦁ꧈ꦉꦗꦼꦁꦔ꦳ꦺꦠꦉꦒ꧀ꦒꦔ꦳ꦭꦶ꧈ꦤꦸꦣꦶꦔ꦳ꦁꦒꦴꦏꦸꦔ꦳ꦩꦣꦶꦤꦥꦤꦁꦔꦤ꧀꧉
12⁠꧄ꦫꦗꦏꦪꦔ꦳ꦺꦠꦗꦭ꧀ꦩ꧈ꦩꦴꦔ꦳ꦪꦱꦲꦂꦒꦔ꦳ꦭꦶ꧈ꦱꦥꦫꦴꦤꦔ꦳ꦴꦒꦺꦩꦴꦮꦭ꧀꧈ꦉꦗꦼꦁ​ꦆꦠꦸꦔ꦳ꦤꦸꦔꦭꦶꦃ꧈ꦱꦴ
[ 10 ]ama soemangga dangoe, bari kitoe kawihna, éta pangintěn sim koering, tajoh itoe bodjona noe nangtoeng téja.

13 Di dangoe koe ki Soedagar, pokna éta anoe ngawih, djěng lampah noe nangtoeng téja, di awaskén di tingali, toeloej Soedagar soegih, ngarérét bari ngawangsoel, hé agoes ki Běnawa, ama gěs njaho téh těing, di ngaraña tina gěs mashoer lampahna.

14 Réja ogé noe bébédja, jén éta djělma téh tani, ngan ama tě wawoeh pisan, saoekoer kakara panggih, sakali doewa kali, ari ngaraña noe njěboet, kijai Sětjanala, rědjếng éta anoe ngawih, nji Nirmala běněr pamadjikañana.

15 Djeng déi éta ngarana, anakna anoe lalaki, ki Sěmoe ĕnggěs katělah, anoe awéwé nji Sari, pédah manéh gěs ngadji, ka boedjangga gěs goegoeroe, basa kawi kirata, tangtoe manéh ěnggěs ngarti, éta ngaran ges tangtoe aja hartina.

16 Hartijan koedoe tétéla, ki Běnawa toengkoel sěri, ngahoelěng sěmoe mikiran, tě lila enggěs kapikir, tjěngkat barina sẽri, ka bapa toeloej ngawangsoel, lamoen kitoe pěttana, sěmoe ngaran běnang nganggit, di papantěs njoeroep- [ 11 ]ꦫꦤꦔꦼꦭ꧀ꦏꦶꦤ꧀p,ꦠꦃꦔ꦳ꦩꦱꦸꦩꦁꦒꦣꦁꦔꦸ꧈ꦧꦫꦶꦏꦶꦠꦸꦏꦮꦶꦃꦤ꧈ꦔ꦳ꦺꦠꦥꦔꦶꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦱꦶꦩ꧀ꦏꦸꦫꦶꦁ꧈ ꦠꦪꦴꦃꦆꦠꦸꦧꦴꦗꦴꦤꦤꦸꦤꦁꦠꦸꦁꦠꦺꦪ꧉
13⁠꧄ꦣꦶꦣꦁꦔꦸꦏꦸꦏꦶꦱꦸꦣꦒꦂ꧈ꦥꦴꦏ꧀ꦤꦔ꦳ꦺꦠꦔ꦳ꦤꦸꦔꦮꦶꦃ꧈ꦗꦼꦁꦭꦩ꧀ꦥꦃꦤꦸꦤꦁꦠꦸꦁꦠꦺꦪ꧈ꦣꦶꦔ꦳ꦮꦱ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦣꦶꦠꦶꦁꦔꦭꦶ꧈ꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦱꦸꦣꦒꦂꦱꦸꦒꦶꦃ꧈ꦔꦫꦺꦫꦺꦠ꧀ꦧꦧꦫꦶꦤꦮꦁꦱꦸꦭ꧀꧈ꦲꦺꦔ꦳ꦒꦸꦱ꧀ꦏꦶꦧꦼꦤ꧀ꦤꦮ꧈ꦔ꦳ꦩꦒꦼꦱ꧀ꦚꦲꦴꦠꦺꦃꦠꦼꦆꦁ꧈ꦣꦶꦔꦫꦤ꧀ꦤꦠꦶꦤꦒꦼꦱ꧀ꦩꦱ꧀ꦲꦸꦂꦭꦩ꧀ꦥꦃꦤ꧉
14⁠꧄ꦫꦺꦪꦔ꦳ꦴꦒꦺꦤꦸꦧꦺꦧꦺꦗ꧈ꦪꦺꦤ꧀​ꦔ꦳ꦺꦠꦗꦼꦭ꧀ꦩꦠꦺꦃꦠꦤꦶ꧈ꦔꦤ꧀ꦲ꦳ꦩꦠꦼꦮꦮꦸꦃꦥꦶꦱꦤ꧀꧈ꦱꦔ꦳ꦸꦏꦸꦂꦏꦏꦫꦥꦁꦒꦶꦃ꧈ꦱꦏꦭꦶꦣꦸꦮꦏꦭꦶ꧈ꦔ꦳ꦫꦶꦔꦫꦤ꧀ꦤꦤꦸꦤ꧀ꦚꦼꦧꦸꦧ꧀ꦧꦸꦠ꧀꧈ꦏꦾꦆꦱꦼꦕ꧀ꦖꦤꦭ꧈ꦉꦗꦼꦁꦔ꦳ꦺꦠꦔ꦳ꦤꦸꦔꦮꦶꦃ꧈ꦤ꧀ꦚꦶꦤꦶꦂꦩꦭꦧꦼꦤꦼꦂꦥꦩꦗꦶꦏꦤ꧀ꦤꦤ꧉
15⁠꧄ꦗꦼꦁꦣꦼꦆꦔ꦳ꦺꦠꦔꦂꦫꦤ꧀ꦤ꧈ꦔ꦳ꦤꦏ꧀ꦤꦔ꦳ꦤꦸꦭꦭꦏꦶ꧈ꦏꦶꦱꦼꦩ꧀ꦩꦸꦔ꦳ꦼꦁꦒꦼꦱ꧀ꦏꦠꦼꦭ꧀ꦭꦃ꧈ꦔ꦳ꦤꦸꦔ꦳ꦮꦺꦮꦺꦤ꧀ꦚꦶꦱꦫꦶ꧈ꦥꦺꦣꦃꦩꦤꦺꦃꦒꦼꦱ꧀​ꦔꦗꦶ꧈ꦏꦧꦸꦗꦁꦒꦒꦼꦱ꧀ꦒꦸꦒꦸꦫꦸ꧈ꦧꦱꦏꦮꦶꦏꦶꦫꦠ꧈ꦠꦁꦠꦸꦩꦤꦺꦃꦔ꦳ꦼꦁꦒꦼꦱ꧀​ꦔꦂꦠꦶ꧈ꦔ꦳ꦺꦠꦔꦫꦤ꧀​ꦒꦼꦱ꧀ꦠꦁꦠꦸꦔ꦳ꦪꦲꦂꦠꦶꦤ꧉
16⁠꧄ꦲꦂꦠꦶꦪꦤ꧀​ꦏꦸꦣꦸꦠꦺꦠꦺꦭ꧈ꦏꦶꦧꦼꦤ꧀ꦤꦮꦠꦸꦁꦏꦸꦭ꧀ꦱꦼꦫꦶ꧈ꦔꦲꦸꦲꦼꦁꦱꦼꦩ꧀ꦩꦸꦩꦶꦏꦶꦂꦫꦤ꧀꧈ꦠꦼꦭꦶꦭꦭ꦳ꦼꦒꦼꦱ꧀ꦏꦥꦶꦏꦶꦂ꧈ꦕꦼꦁꦏꦠ꧀ꦧꦫꦶꦤꦱꦼꦫꦶ꧈ꦏꦧꦥꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦔꦮꦁꦱꦸꦭ꧀꧈ꦭꦩꦸꦤ꧀ꦏꦶꦠꦸꦥꦼꦠ꧀ꦠꦤ꧈ꦱꦼꦩ꧀ꦩꦸꦔꦫꦤ꧀ꦧꦼꦤꦁꦔꦁꦒꦶꦠ꧀꧈ꦣꦶꦥꦥꦤ꧀​ꦠꦼꦱ꧀ꦚꦸꦫꦸꦥ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦏꦤ
[ 12 ]
ken kana lampahna.

17 Krana harti Sětjanala, njokot tina basa kawi, sětja asalna téh sětja, těgěsna sětja téh běrsih, nala těğěsna ati, nirmala lěngit pakéwoeh, sěmoe gěs éstoe basa, djěng ari hartina sari, kěkěmbangan anoe sěngit kaämběna.

18 Njaoer kijai Soedagar, agoes nja kitoe téh těing, těrroes djěng pamanggih ama, djěng děi soeroep téh těing, boekti běrésih ati, hantě soesah hantě éwoeh, malah-malah ngoengkoelan ka praboe noe njakrawati, sabab Sětjanala gěs nangtoekěn pisan.

19 Moenggoeh bawah paréntahna, salamět taja karisi, taja baja taja hama, sabataé sěñang ati, tambah rědjeng di pirig, kolétjér oepama děğoeng, tě maké panajagan, ngěnah hantě sarta roegi, bědajana binangkit ngěnah kawihna.

20 Lain kawib lalawora, njoekoerkěn kasihing goesti, nandakěn gědė tarima, tina di paparin mahi, moedji lampah pribadi, tapi lain pisan oedjoeb, nétélakěn soekoerna, hantě ngagoeligah pikir, těngtrěm ati tě bingbang ngabaroengsinang.

21 Katělah njai Nirmala, gěs pantěs soeroep téh těing, [ 13 ]ꦭꦩ꧀ꦥꦃꦤ꧉
17⁠꧄ꦏꦿꦤꦲꦂ​ꦠꦶꦱꦼꦕ꧀ꦖꦤꦭ꧈ꦤ꧀ꦚꦴꦏꦴꦠ꧀ꦠꦶꦤꦧꦱꦏꦮꦶ꧈ꦱꦼꦕ꧀ꦖꦔ꦳ꦱꦭ꧀ꦤꦠꦺꦃꦱꦼꦠꦾ꧈​ꦠꦼꦒ꧀ꦒꦼꦱ꧀ꦤꦱꦼꦠꦾꦠꦺꦃ​ꦧꦼꦂꦱꦶꦃ꧈ꦤꦭ​ꦠꦼꦒ꧀ꦒꦼꦱ꧀ꦤ​ꦔ꦳ꦠꦶ꧈ꦤꦶꦂꦩꦭꦊꦔꦶꦠ꧀ꦥꦏꦺꦮꦸꦃ꧈ꦱꦼꦩ꧀ꦩꦸꦒꦼꦱ​꧀ꦲ꦳ꦺꦱ꧀ꦠꦸꦧꦱ꧈ꦗꦼꦁꦔ꦳ꦫꦶꦲꦂꦠꦶꦤꦱꦫꦶ꧈ꦏꦼꦏ꧀ꦏꦼꦩ꧀ꦧꦁꦔꦤ꧀ꦲ꦳ꦤꦸꦱꦼꦔꦶꦠ꧀ꦏꦔ꦳ꦩ꧀ꦧꦼꦤ꧉
18⁠꧄ꦤ꧀ꦚꦔ꦳ꦸꦂꦏꦾꦆꦱꦸꦣꦒꦂ꧈ꦔ꦳ꦒꦸ​​​​​​ꦱ꧀​ꦤ꧀ꦚꦏꦶꦠꦸꦠꦺꦃꦠꦼꦆꦁ꧈ꦠꦼꦂꦫꦸꦱ꧀ꦗꦼꦁꦥꦩꦁꦒꦶꦃꦔ꦳ꦩ꧈ꦗꦼꦁꦣꦼꦆꦱꦸꦫꦸꦥ꧀ꦠꦺꦃꦠꦼꦆꦁ꧈ꦧꦸꦏ꧀ꦠꦶꦧꦼꦂꦉꦱ꧀ꦱꦶꦃꦔ꦳ꦠꦶ꧈ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦱꦸꦱꦃꦲꦤ꧀ꦠꦼꦔ꦳ꦺꦮꦸꦃ꧈ꦩꦭꦃpꦔꦸꦁꦏꦸꦭ꧀ꦭꦤ꧀꧈ꦏꦥꦿꦧꦸꦤꦸꦤ꧀ꦚꦏꦿꦮꦠꦶ꧈ꦱꦧꦧ꧀​ꦱꦼꦕ꧀ꦖꦤꦭꦒꦼꦱ꧀ꦤꦁꦠꦸꦏꦼꦤ꧀ꦥꦶꦱꦤ꧀꧉
19⁠꧄ꦩꦸꦁꦒꦸꦃꦧꦮꦃꦥꦫꦺꦤ꧀ꦠ꧀ꦠꦃꦤ꧈ꦱꦭꦩꦼꦠ꧀ꦠꦪꦏꦫꦶꦱꦶ꧈ꦠꦪꦧꦪꦠꦪꦲꦩ꧈ꦱꦧꦠꦔ꦳ꦺꦱꦼꦤ꧀ꦤꦁꦔ꦳ꦠꦶ꧈ꦠꦩ꧀ꦧꦃꦉꦗꦼꦁꦣꦶꦥꦶꦫꦶꦒ꧀꧈ꦏꦴꦭꦺꦕꦺꦂꦔ꦳ꦸꦥꦩꦣꦼꦒ꧀ꦒꦸꦁ꧈ꦠꦼꦩꦏꦺꦥꦤꦪꦒꦤ꧀꧈ꦔꦼꦤꦃꦲꦤ꧀ꦠꦼꦱꦂꦠꦫꦸꦒꦶ꧈ꦧꦼꦣꦪꦤꦧꦶꦤꦁꦏꦶꦠ꧀​ꦔꦼꦤꦃꦔꦮꦶꦃꦤ꧉
20⁠꧄ꦭꦆꦏ꧀ꦏꦮꦶꦃꦭꦭꦮꦴꦫ꧈ꦤ꧀ꦚꦸꦏꦸꦂꦏꦼꦤ꧀ꦏꦱꦶꦃꦲꦶꦁꦒꦸꦱ꧀ꦠꦶ꧈ꦤꦤ꧀ꦝꦏꦼꦤ꧀ꦒꦼꦣ꧀ꦝꦺꦠꦫꦶꦩ꧈ꦠꦶꦤꦣꦶꦥꦥꦫꦶꦤ꧀ꦩꦲꦶ꧈ꦩꦸꦗꦶꦭꦩ꧀ꦥꦃꦥꦿꦶꦧꦣꦶ꧈ꦠꦥꦶꦭꦆꦤ꧀ꦥꦶꦱꦤ꧀ꦲ꦳ꦸꦗꦸꦧ꧀꧈ꦤꦺꦠꦺꦭꦏꦼꦤ꧀ꦱꦸꦏꦸꦂꦤ꧈ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦔꦒꦸꦭꦶꦒꦃꦥꦶꦏꦶꦂ꧈ꦠꦼꦁꦠꦿꦼꦩ꧀​ꦔ꦳ꦠꦶꦠꦼꦧꦶꦁꦧꦁꦔꦧꦫꦸꦁꦱꦶꦤꦁ꧉
21⁠꧄ꦏꦠꦼꦭ꧀ꦭꦃꦤ꧀ꦚꦆꦤꦶꦂꦩꦭ꧈ꦒꦼꦱ꧀ꦥꦤ꧀ꦠꦼꦱ꧀ꦱꦸꦫꦸꦥ꧀ꦠꦺꦃ
[ 14 ]bisa njirnakěn kasoesah, mana moedji bari ngawih, anakna noe lalaki, kantoen loentang-lantoeng njěmoe, sẽmoe taja kasoesah, njai Sari kari sěngit, maké soebal kěkěmbangan pělak bapa.

22 Éta agoes rasa ama, kaboeñgahan djoeroe tani, noe tjara ki Sětjanala, taja karasa karisi, moenggoeh tiisna pikir, tangtoe ngoengkoelan ka ratoe, ari noenggoeh radjamah sanadjan koemaha radjin, mowal jasa nangtoekěn slamět, dajěhna.

23 Koe sabab tina lěgana, réja karémpan karisi, ratoe saroewa manoesa, mowal awas ka noe gaib, koedoe karana jakin, lantaran tina pioendjoek, éta noe djadi sabab, noelak kana manah tiis, lain tjara pikir djoeroe tani téja.

24 Salamětna gěs tétéla, ěnggěs katéndjo pribadi, sabaraha lěğa hoema, koe lijěk gé katingali, boekti ki djoeroe tani, ngalijěkna ngalér ngidoel, oepama ratoe ronda, toer awas ki djoeroe tani, saoepama aja bagong kanjahowan.

25 Ari moenggoeh di ratoemah, nadjan ngarondana apik, tangtoe mowal katingalan, sakabéh lampah noe boeni, noe matak mowal tiis, manahna moenggoeh hing ratoe, moenggoeh [ 15 ]ꦠꦼꦆꦁ꧈ꦧꦶꦱꦤ꧀ꦚꦶꦂꦤꦏꦼꦤ꧀ꦏꦱꦸꦱꦃ꧈ꦩꦤꦩꦸꦗꦶꦧꦫꦶꦔꦮꦶꦃ꧈ꦔ꦳ꦤꦏ꧀ꦤꦤꦸꦭꦭꦏꦶ꧈ꦏꦤ꧀ꦠꦸꦤ꧀​ꦭꦸꦤ꧀ꦠꦁ​ꦭꦤ꧀ꦠꦸꦁꦤ꧀ꦚꦼꦩ꧀ꦩꦸ꧈ꦱꦼꦩ꧀ꦩꦸꦠꦪꦏꦱꦸꦱꦃ꧈ꦤ꧀ꦚꦆꦱꦫꦶꦏꦫꦶꦱꦼꦔꦶꦠ꧀꧈ꦩꦏꦺꦱꦸꦧꦭ꧀ꦏꦼꦏ꧀ꦏꦼꦩ꧀ꦧꦁꦔꦤ꧀ꦥꦼꦭ꧀ꦭꦏ꧀ꦧꦥ꧉
22⁠꧄ꦔ꦳ꦺꦠꦔ꦳ꦒꦸꦱ꧀​​ꦫꦱꦔ꦳ꦩ꧈ꦏꦧꦸꦁꦔꦃꦲꦤ꧀ꦗꦸꦫꦸꦠꦤꦶ꧈ꦤꦸꦕꦫꦏꦶꦱꦼꦕ꧀ꦕꦤꦭ꧈ꦠꦪꦏꦫꦱꦏꦫꦶꦱꦶ꧈ꦩꦸꦁꦒꦸꦃꦠꦶꦆꦱ꧀ꦤꦥꦶꦏꦶꦂ꧈ꦠꦁꦠꦸꦔꦸꦁꦏꦸꦭ꧀ꦭꦤ꧀ꦏꦫꦠꦸ꧈ꦔ꦳ꦫꦶꦩꦸꦁꦒꦸꦃꦫꦗꦩꦃ꧈ꦱꦤꦗꦤ꧀ꦏꦸꦩꦲꦫꦗꦶꦤ꧀꧈ꦩꦴꦮꦭ꧀​​ꦪꦱꦤꦁꦠꦸꦏꦼꦤ꧀ꦱ꧀ꦭꦩꦼꦠ꧀ꦝꦪꦼꦃꦤ꧉
23⁠꧄ꦏꦸꦱꦧꦧ꧀ꦠꦶꦤꦊꦒ꧀ꦒꦤ꧈ꦫꦺꦪꦏꦫꦺꦩ꧀ꦥꦤ꧀ꦏꦫꦶꦱꦶ꧈ꦫꦠꦸꦱꦫꦸꦮꦩꦤꦸꦱ꧈ꦩꦴꦮꦭ꧀ꦲ꦳ꦮꦱ꧀ꦏꦤꦸꦒꦆꦧ꧀꧈ꦏꦸꦣꦸꦏꦫꦤꦪꦏꦶꦤ꧀꧈ꦭꦤ꧀ꦠꦫꦤ꧀ꦠꦶꦤꦥꦶꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦗꦸꦏ꧀꧈ꦔ꦳ꦺꦠꦤꦸꦗꦣꦶꦱꦧꦧ꧀꧈ꦤꦸꦭꦏ꧀ꦏꦤꦩꦤꦃꦠꦶꦆꦱ꧀꧈ꦭꦆꦤ꧀ꦕꦫꦥꦶꦏꦶꦂꦗꦸꦫꦸꦠꦤꦶꦠꦺꦪ꧉
24⁠꧄ꦱꦭꦩꦼꦠ꧀ꦤꦒꦼꦱ꧀ꦠꦺꦠꦺꦭ꧈ꦔ꦳ꦼꦁꦒꦼꦱ꧀ꦏꦠꦺꦤ꧀ꦗꦴꦥꦿꦶꦧꦣꦶ꧈ꦱꦧꦫꦲꦊꦒ꧀ꦒꦲꦸꦩ꧈ꦏꦸꦭꦶꦪꦼꦏ꧀ꦒꦺꦏꦠꦶꦁꦔꦭꦶ꧈ꦧꦸꦏ꧀ꦠꦶꦏꦶꦗꦸꦫꦸꦠꦤꦶ꧈ꦔꦭꦶꦪꦼꦏ꧀ꦤꦔꦭꦺꦂꦔꦶꦣꦸꦭ꧀꧈ꦔ꦳ꦸꦥꦩꦫꦠꦸ​ꦫꦴꦤ꧀ꦝ꧈ꦠꦸꦂꦔ꦳ꦮꦱ꧀ꦏꦶꦗꦸꦫꦸꦠꦤꦶ꧈ꦱꦔ꦳ꦸꦥꦩꦔ꦳ꦪꦧꦒꦴꦁꦏꦤ꧀ꦚꦲꦴꦮꦤ꧀꧉
25⁠꧄ꦔ꦳ꦫꦶꦩꦸꦁꦒꦸꦃꦣꦶꦫꦠꦸꦩꦃ꧈ꦤꦗꦤ꧀ꦔ​ꦫꦴꦤ꧀ꦝꦤꦔ꦳ꦥꦶꦏ꧀꧈ꦠꦁꦠꦸꦩꦴꦮꦭ꧀ꦏꦠꦶꦁꦔꦭ꧀ꦭꦤ꧀꧈ꦱꦏꦧꦺꦃꦭꦩ꧀ꦥꦃꦤꦸꦧꦸꦤꦶ꧈ꦤꦸꦩꦠꦏ꧀ꦩꦴꦮꦭ꧀ꦠꦶꦆꦱ꧀꧈ꦩꦤꦃꦤꦩꦸꦁꦔꦸꦃꦲꦶꦁꦫꦠꦸ꧈ꦩꦸꦁꦒꦸꦃ
[ 16 ]kasoeka ménak, koedoe baé sarta roegi, saléndrona koedoe katik panjaga.

26 Sabab éta gěs tétéla, lampahna ki djoeroe tani, těģěssing djělěma bagdja, di paparin těntrěm ati, tina djalan saětik, matak djadi soeka soekoer, ari moenggoeh di ama, ěnja baé kongas soegih, malah ijě noe di paké ali mahal.

27 Harga lima ratoes roepja, moenggoeh dina hidji ali, ijě noe di paké opat, djěng djaba ti ijě děi, banda téh réja dei, nja patoet manéh takaboer, lamoeña hakékatna, koemanéh tatjan kaharti, tapi ama ajena, rék tjatjarita.

28 Déngékén agoes Beñawa, ěnja ama siga soegih, harga barang réwoe laksa, běnghar koeda sapi moending, tapi lamoen di tagih, hoetang koe ama di taoer, sing datang kapoenahna, siga-siga mowal mahi, paribasa béjak kalěboelěboena.

29 Djadi kaběngharan oerang, lamoeña těměn di pikir, mowal saharga tihangna, kolětjér ki djoeroetani, noe matak géwat basmi, ati manéh noe takaboer, ki Sětja těğěs bagdja, oerang těğés anoe laip, ki Beñawa toengkoel njoesoetan tjimata.

30 Sabot bapa tjatjarita, tě pětot tjipanon, bidjil, nalangas [ 17 ]ꦏꦱꦸꦏꦩꦺꦤꦏ꧀꧈ꦏꦸꦣꦸꦧꦔ꦳ꦺꦱꦼꦂ​ꦠ​ꦫꦸ​ꦒꦶ꧈ꦱꦭꦺꦤ꧀ꦝꦿꦴ​ꦤꦏꦸꦣꦸ​ꦏꦠꦶꦏ꧀ꦥꦤꦪꦒꦤ꧀꧉
26⁠꧄​ꦱꦧꦧ꧀​ꦔ꦳ꦺ​ꦠ​ꦒꦼꦱ꧀ꦠꦺ​ꦠꦺꦭ꧈ꦭꦩ꧀ꦥꦃꦤ​ꦏꦶ​ꦗꦸ​ꦫꦸ​ꦠ​ꦤꦶ꧈​ꦠꦼꦒ꧀ꦒꦼꦱ꧀ꦱꦶꦁ​ꦗꦼꦭ꧀ꦭꦼꦩ꧀ꦩ​ꦧꦒ꧀ꦗ꧈​ꦣꦶ​ꦥꦥ​ꦫꦶꦤ꧀​ꦠꦼꦤ꧀ꦠꦿꦼ​ꦩ꧀​ꦔ꦳ꦠꦶ꧈ꦠꦶꦤ​ꦗꦭꦤ꧀ꦱ​ꦔ꦳ꦼꦠꦶꦏ꧀꧈ꦩꦠꦏ꧀ꦗꦣꦶ​ꦱꦸꦏ​ꦱꦸꦏꦸꦂ꧈ꦔ꦳ꦫꦶ​ꦩꦸꦁ​ꦒꦸꦃ​ꦣꦶ​ꦔ꦳ꦩ꧈ꦔ꦳ꦼꦤ꧀ꦚ​ꦧꦔ꦳ꦺ​ꦏꦴ​ꦔꦱ꧀ꦱꦸ​ꦒꦶꦃ꧈ꦩꦭꦃꦆꦪꦼ​ꦤꦸ​ꦣꦶ​ꦥꦏꦺ​ꦔ꦳ꦭꦶ​ꦩꦲꦭ꧀꧉
27⁠꧄ꦲꦂꦒꦤ​ꦭꦶꦩ​ꦫꦠꦸꦱꦿꦸꦥꦾ꧈ꦩꦸꦁꦒꦸꦃꦣꦶꦤꦲꦶꦗꦶꦔ꦳ꦭꦶ꧈ꦆꦲꦪꦼ​ꦤꦸ​ꦣꦶ​ꦥꦏꦺ​ꦔ꦳ꦴꦥꦠ꧀꧈ꦗꦼꦁ​ꦗꦧ​ꦠꦶ​ꦆ​ꦪꦼ​ꦢꦼꦆ꧈ꦧꦤ꧀ꦝꦠꦺꦃꦫꦺ​ꦪꦣꦼꦆ꧈ꦤ꧀ꦚ​ꦥꦠꦸꦠ꧀ꦩꦤꦺꦃ​ꦠꦏꦧꦸꦂ꧈ꦭꦩꦸꦤ꧀ꦤ​ꦲꦏꦺꦏꦠ꧀ꦤ꧈ꦏꦸꦩꦤꦺꦃ​ꦠꦕꦤ꧀ꦏꦲꦂꦠꦶ꧈ꦠꦥꦶ​ꦔ꦳ꦩ​ꦔ꦳ꦪꦼꦤꦫꦺꦏ꧀ꦕꦸ​ꦩꦫꦶꦠ꧉
28⁠꧄ꦣꦺꦁꦔꦺꦏꦼꦤ꧀ꦲ꦳ꦒꦸꦱ꧀​ꦧꦼꦤ꧀ꦤꦮ꧈ꦔ꦳ꦼꦤ꧀ꦚꦔ꦳ꦩꦱꦶꦒꦱꦸꦒꦶꦃ꧈ꦲꦂꦒꦧꦫꦁꦫꦺꦧꦸꦭꦏ꧀ꦱ꧈ꦧꦼꦁꦲꦂꦏꦸꦣꦱꦥꦶꦩꦸꦤ꧀ꦝꦶꦁ꧈ꦠꦥꦶꦭꦩꦸꦤ꧀ꦝꦶꦠꦒꦶꦃ꧈ꦲꦸꦠꦁꦏꦸꦔ꦳ꦩꦣꦶꦠꦔ꦳ꦸꦂ꧈ꦱꦶꦁꦣꦠꦁꦏꦥꦸꦤꦃꦤ꧈ꦱꦶꦒpꦩꦴꦮꦭ꧀ꦩꦲꦶ꧈ꦥꦫꦶꦧꦱꦧꦺꦪꦏ꧀ꦏꦊꦧ꧀ꦧꦸpꦤ꧉
29⁠꧄ꦗꦣꦶ​ꦏꦧꦼꦁ​ꦲꦂ​ꦫꦤ꧀​ꦔ꦳ꦸꦫꦁ꧈ꦭꦩꦸꦤ꧀ꦤ​ꦠꦼꦩ꧀ꦩꦼꦤ꧀ꦝꦶ​ꦥꦶꦏꦶꦂ꧈ꦩꦴꦮꦭ꧀ꦱ​ꦲꦂ​ꦒ​ꦠꦶꦲꦁ​ꦤ꧈ꦏꦴꦭꦺꦕꦺꦂ​ꦏꦶ​ꦗꦸ​ꦫꦸ​ꦠꦤꦶ꧈ꦤꦸꦩꦠꦏ꧀ꦒꦼ​ꦮꦠ꧀ꦧꦱ꧀ꦩꦶ꧈ꦔ꦳ꦠꦶ​ꦩꦤꦺꦃ​ꦤꦸ​ꦠꦏꦧꦸꦂ꧈ꦏꦶꦱꦼꦕ꧀ꦖꦠꦼꦒ꧀ꦒꦼꦱ꧀ꦧꦒ꧀ꦗ꧈ꦔ꦳ꦸꦫꦁ​ꦠꦼꦒ꧀ꦒꦼꦱ꧀ꦲ꦳ꦤꦸ​ꦭꦆꦥ꧀꧈​ꦏꦶꦧꦼꦤ꧀ꦤꦮ​ꦠꦸꦁꦏꦸꦭ꧀ꦚꦸꦱꦸꦠꦚ꧀ꦕꦶꦩꦠ꧉
30⁠꧄ꦱꦧꦴꦠ꧀ꦧꦥꦤ​ꦕꦕꦫꦶꦠ꧈ꦠꦼꦥꦼꦠ꧀ꦠꦴꦕꦠ꧀ꦕꦶꦥꦤꦴꦤ꧀ꦧꦶꦗꦶ
[ 18 ]mikiran awak, karah koetan ama miskin, bari handjakal tadi, doeméh gěs bidjil takaboer, njatjampah ka ki Sětja, ki soedagar njaoer děi, Hé Běnawa ka harěp masing ijatna.

31 Oelab sok njawad njatjampah, rědjěng koedoe djadi pikir, wadjib oerang téh kabita koe lampah ki Sětja tani, ngawangsoel ki Běnawi, lérés pisan sapiwoeroek, sareng manawa rempag, koering soemědja rék ngoering, rék ngaboedjang ka kijai Sětjanala.

32 Ki Beñawa kaidiñan, saoerna rěmpoeg téh těing, harita kénéh njarimpang, ka saoeng ki djoeroetani, koe ki Sětja di tampi, di akoe di soegoeh-soegoeh, njai Nirmala olah, itik koerih gěs tarapti, sangoe liwět lalawoeh lalab-lalaban.

33 Hantě réja kadaharan, tapi ngarěnah téh těing, sambělna maké katoentjar, lalabna daoen sasawi, rědjěng kepokan hiris, pěntil djaät djěng soerawoeng, djěng koeloeb katjang rowaj, noe dahar sěděptéh teing, ki soedagar dahar moenggah ngoetjoer késang.

34 Njaoer kijai soedagar, kakang tariina téh těing, panjoegoekan adi dahar, asa djadi koelit daging, asa kakara manggih, dahar ngenah tjara kitoe, wangsoelna Sětjanala, [ 19 ]ꦭ꧀꧈ꦤꦭꦁꦱꦩꦶꦏꦶꦫꦤ꧀ꦲ꦳ꦮꦏ꧀꧈ꦏꦫꦃꦏꦸꦠꦤ꧀​ꦔ꦳ꦩꦩꦶꦱ꧀ꦏꦶꦤ꧀꧈ꦧꦫꦶꦲꦤ꧀ꦗꦏꦭ꧀ꦠꦣꦶ꧈ꦣꦸꦩꦺꦃꦒꦼꦱ꧀ꦧꦶꦗꦶꦭ꧀ꦠꦏꦧꦸꦂ꧈ꦤ꧀ꦚꦕꦩ꧀ꦥꦃꦏꦏꦶꦱꦼꦱ꧀ꦕ꧈ꦏꦶꦱꦸꦣꦒꦂꦤ꧀ꦚꦔ꦳ꦸꦂꦣꦼꦆ꧈ꦲꦺꦧꦼꦤ꧀ꦤꦮꦏꦲꦉꦥ꧀ꦩꦱꦶꦆꦪꦠ꧀ꦤ꧉
31⁠꧄​ꦔ꦳ꦸꦭꦃꦱꦴꦤ꧀ꦚꦮꦣ꧀ꦚꦕꦩ꧀ꦥꦃ꧈ꦉꦗꦼꦁꦏꦸꦣꦸꦗꦣꦶꦥꦶꦏꦶꦂ꧈ꦮꦗꦶꦧ꧀ꦲ꦳ꦸꦫꦁꦠꦺꦃꦏꦧꦶꦠ꧈ꦏꦸꦭꦩ꧀ꦥꦃꦏꦶꦱꦼꦕ꧀ꦕꦠꦤꦶ꧈ꦔꦮꦁꦱꦸꦭ꧀ꦭꦶꦧꦼꦤ꧀ꦤꦮꦶ꧈ꦊꦂꦉꦱ꧀​ꦥꦶꦱꦤ꧀ꦱꦥꦶꦮꦸꦫꦸꦏ꧀꧈ꦱꦉꦁꦩꦤꦮꦉꦩ꧀ꦥꦒ꧀꧈​ꦏꦸꦫꦶꦁꦱꦸꦩꦼꦗ꧀ꦗꦫꦺꦏ꧀​ꦔꦸꦫꦶꦁ꧈ꦫꦺꦏ꧀ꦔꦧꦸꦗꦁꦏꦏꦾꦪꦶꦱꦼꦕ꧀ꦕꦤꦭ꧉
32⁠꧄ꦏꦶꦧꦼꦤ꧀ꦤꦮꦏꦆꦣꦶꦤ꧀ꦤꦤ꧀꧈ꦱꦔ꦳ꦸꦂꦤꦉꦩ꧀ꦥꦸ​ ꦺꦒ꧀ꦡꦃꦠꦼꦆꦁ꧈ꦲꦫꦶꦠꦏꦺꦤꦺꦃꦤ꧀ꦚꦫꦶꦩ꧀ꦥꦁ꧈ꦏꦱꦔ꦳ꦸꦁꦏꦶꦗꦸꦫꦸꦠꦤꦶ꧈ꦏꦸꦏꦶꦱꦼꦕ꧀ꦕꦣꦶꦠꦩ꧀ꦥꦶ꧈ꦣꦶꦔ꦳ꦏꦸꦣꦶꦱꦸꦒꦸꦃP,ꦤ꧀ꦚꦆꦤꦶꦂꦩꦭꦔ꦳ꦴꦭꦃꦆꦠꦶꦏ꧀​ꦏꦸꦫꦶꦃꦒꦼꦱ꧀ꦠꦫꦥ꧀ꦠꦶ꧈ꦱꦁꦔꦸꦭꦶꦮꦼꦠ꧀ꦠꦭꦮꦸꦃꦭꦭꦧ꧀pꦧꦤ꧀꧉
33⁠꧄ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦫꦺꦪꦏꦣꦲꦂꦫꦤ꧀꧈ꦠꦥꦶꦔꦉꦤꦃꦠꦺꦃꦠꦼꦆꦁ꧈ꦱꦩ꧀ꦧꦼꦭ꧀ꦤꦩꦏꦺꦏꦠꦸꦤ꧀ꦕꦂ꧈ꦭꦭꦧ꧀ꦤꦣꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦱꦱꦮꦶ꧈ꦉꦗꦼꦁꦏꦼꦥ꧀ꦥꦴꦏ꧀ꦠꦤ꧀ꦲꦫꦶꦱ꧀꧈ꦥꦼꦤ꧀ꦠꦶꦭ꧀ꦗꦔ꦳ꦠ꧀​ꦗꦼꦁꦱꦸꦫꦮꦸꦁ꧈ꦗꦼꦁꦏꦸꦭꦸꦧ꧀​ꦏꦕꦁꦫꦴꦮꦪ꧀꧈ꦤꦸꦣꦲꦂꦱꦼꦣ꧀ꦝꦼ ꦺꦥ꧀ꦡꦃꦠꦼꦆꦁ꧈ꦏꦶꦱꦸꦣꦒꦂꦣꦲꦂꦩꦸꦁꦒꦃꦔꦸꦕꦸꦂꦏꦺꦱꦁ꧉
34⁠꧄ꦤ꧀ꦚꦔ꦳ꦸꦂꦏꦾ​ꦆꦱꦸꦣꦒꦂ꧈ꦏꦏꦁꦠꦫꦶꦩꦠꦺꦃꦠꦼ​ꦆꦁ꧈ꦥꦤ꧀ꦚꦸꦒꦸꦃꦲꦤ꧀ꦲ꦳ꦣꦶꦣꦃꦲꦂ꧈ꦔ꦳ꦱꦗꦣꦶꦏꦸꦭꦶꦠ꧀ꦝꦒꦶꦁ꧈ꦔ꦳ꦱꦏꦏꦫꦩꦁꦒꦶꦃ꧈ꦣꦲꦂꦔꦼꦤꦃꦕꦫꦏꦶꦠꦸ꧈ꦮꦁ​ꦣ꧀ꦤꦭ꧀ꦭꦤ꧀ꦱꦼꦕ꧀ꦕꦤꦭ꧉
[ 20 ]langkoeng-langkoeng soekoer koering, réhna parěng adjěn̅gan dahar téh ngěnah.
35⁠Sanggěs pada dalalahar, tě lila kaboeroe boerit, ki Sětjanala hatoer̅an, saréhna kapalang boerit, soemangga oerang ngalih, koelěm diditoe di lěmboer, ngawalon ki soedagar, ngirin̅gan sakěrsa adi, sinom gěntos magatroe soeroep̅anan̅a.

II
MAGATROE.

36⁠Toeloej moelih ti saoeng hoema ka lěmboer, di balé ěnggěs tarapti, tět̅ěb̅ah baris tatamoe, koemaha tali paranti, wantoe taja noe di dago.
37⁠Sakadarna patět̅ěb̅ah̅an gěs matoeh, nji Nirmala gěs tarapti, sadija baris soesoegoeh, lěm̅ar̅ěn rědjěng tjikopi, lalawoeh oelén djěng djagong.
38⁠Dodol katjang wadjit rédjéng pais tipoeng, opak sarěng djěng poepoentir, ngalěět papajoen-pajoen, ki soedagar soeka ati, rěs̅ěp ning̅ali pasěm̅on.
39⁠Ki soedagar njaoer pokna adi noehoen, naha mana rěs̅ěp těing, sagala lampah panoedjoe, siga garampang téh těing, poen kakang soeměd̅ja naros.
40⁠Poerwa adi nja lakoe lampah sakitoe, poen kakang
[ 21 ]ꦭꦁꦏꦸꦁ​ꦭꦁꦏꦸꦁꦱꦸꦏꦸꦂꦏꦸꦫꦶꦁ꧈ꦫꦺꦃꦤꦥꦉꦁꦔ꦳ꦗꦼꦁꦔꦤ꧀ꦝꦲꦂꦠꦺꦃꦔꦼꦤꦃ꧉
35⁠꧄ꦱꦁꦒꦼꦱ꧀ꦥꦣꦣꦭꦭꦲꦂ꧈ꦠꦼꦭꦶꦭꦏꦧꦸꦫꦸꦧꦸꦫꦶꦠ꧀꧈ꦏꦶꦱꦼꦕ꧀ꦕꦤꦭꦲꦠꦸꦂꦫꦤ꧀꧈ꦱꦫꦺꦃꦤꦏꦥꦭꦁꦧꦸꦫꦶꦠ꧀꧈ꦱꦸꦩꦁꦒꦔ꦳ꦸꦫꦁꦩꦸꦭꦶꦃ꧈ꦏꦸꦊꦩ꧀ꦝꦶꦣꦶꦠꦸꦣꦶꦊꦩ꧀ꦧꦸꦂ꧈ꦔꦮꦭꦴꦤ꧀ꦏꦶꦱꦸꦣꦒꦂ꧈ꦔꦶꦫꦶꦁꦔꦤ꧀ꦱꦏꦼꦂꦱꦔ꦳ꦣꦶ꧈ꦱꦶꦤꦴꦩ꧀ꦒꦼꦤ꧀ꦡꦴꦱ꧀ꦩꦒꦠꦿꦸꦱꦸꦫꦸꦥ꧀ꦥꦤ꧀ꦤꦤ꧉ ꧐ ꧉

II
꧋ꦩꦒꦠꦿꦸ꧋

36⁠꧄ꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦩꦸꦭꦶꦃꦠꦶꦱꦔ꦳ꦸꦁꦲꦸꦩꦏꦊꦩ꧀ꦧꦸꦂ꧈ꦣꦶꦧꦭꦺꦔ꦳ꦼꦁꦒꦼꦱ꧀ꦠꦫꦥ꧀ꦠꦶ꧈ꦠꦼꦠ꧀ꦠꦼꦧ꧀ꦧꦃꦧꦫꦶꦱ꧀ꦠꦠꦩꦸ꧈ꦏꦸꦩꦲꦠꦭꦶꦥꦫꦤ꧀ꦠꦶ꧈ꦮꦤ꧀ꦠꦸꦠꦪꦤꦸꦣꦶꦣꦒꦴ꧉
37⁠꧄ꦱꦏꦣꦂꦤꦥꦠꦼꦠ꧀ꦠꦼꦧ꧀ꦧꦃꦲꦔꦼꦱ꧀ꦩꦠꦸꦃ꧈ꦤ꧀ꦚꦶꦤꦶꦂꦩꦭꦒꦼꦱ꧀ꦠꦫꦥ꧀ꦠꦶ꧈ꦱꦣꦶꦪꦧꦫꦶꦱ꧀ꦱꦸꦱꦸꦒꦸꦃ꧈ꦊꦩ꧀ꦩꦉꦤ꧀ꦉꦗꦼꦁꦕꦶꦏꦴꦥꦶ꧈ꦭꦭꦮꦸꦃꦤꦔ꦳ꦸꦭꦺꦤ꧀ꦗꦒꦴꦁ꧉
38⁠꧄ꦣꦴꦣꦴꦭ꧀ꦏꦕꦁ​ꦮꦗꦶꦠ꧀ꦉꦗꦼꦁꦥꦆꦱ꧀ꦠꦶꦥꦸꦁ꧈ꦔ꦳ꦴꦥꦏ꧀ꦱꦉꦁꦗꦼꦁꦥꦸꦥꦸꦤ꧀ꦠꦶꦂ꧈ꦔꦊꦔ꦳ꦼꦠ꧀ꦥꦥꦪꦸꦤ꧀ꦥꦪꦸꦤ꧀꧈ꦏꦶꦱꦸꦣꦒꦂꦱꦸꦏꦔ꦳ꦠꦶ꧈ꦉꦱ꧀ꦱꦼꦥ꧀​ꦤꦶꦁꦔꦭꦶꦥꦱꦼꦩ꧀ꦩꦴꦤ꧀꧉
38⁠꧄ꦏꦶꦱꦸꦣꦒꦂꦤ꧀ꦚꦔ꦳ꦸꦂꦥꦴꦏ꧀ꦤꦔ꦳ꦣꦶꦤꦸꦲꦸꦤ꧀꧈ꦤꦲꦩꦤꦉꦱ꧀ꦱꦼꦥ꧀ꦠꦼꦆꦁ꧈ꦱꦒꦭꦭꦩ꧀ꦥꦃꦥꦤꦸꦗꦸ꧈ꦱꦶꦒꦒꦫꦩ꧀ꦥꦁꦠꦺꦃꦠꦼꦆꦁ꧈ꦥꦸꦤ꧀ꦏꦏꦁꦱꦸꦩꦼꦗ꧀ꦗꦤꦫꦴꦱ꧀꧉
39⁠꧄ꦥꦸꦂꦮꦔ꦳ꦣꦶꦤ꧀ꦚꦭꦏꦸꦭꦩ꧀ꦥꦃꦱꦏꦶꦠꦸ꧈ꦥꦸꦤ꧀ꦏꦏꦁꦱꦸ
[ 22 ]soeměd̅ja warid, njoehoenkěn piwoeroek élmoe, soegan nganggo djampé matih, noe matak dan̅gan kalakon.
41⁠Réhna aja bédja sarta ěnggěs mashoer, jén aja djampé soe matih, sarining gampang di sěb̅oet, ari watěk éta adji, gampang sagala kahojong.
42⁠Dina kitab paririmbon ěnggěs mashoer, réja djěl̅ěm̅a noe ngadji, noe di pambrih ngan sakitoe, tjara pěta ampah adi, sakarsa gampang kalakon.
43⁠Sětjanala ngawangsoel barina imoet, koetan aja djampé matih, simkoering tatjan goegoeroe, tapi radjěn ogé ngoeping sarěng matja paririmbon.
44⁠Tapi pikir koering tě sědja ngagoegoe, noe tě kaharti koe boedi, sanadjan di sěb̅oet élmoe, moen andjěn hojong ting̅ali, lampah koering noe sajaktos. 45⁠Anoe matak djadi gampang tina roentoet, hantě salija pikir, djěng poen bodjo sili djoeng-djoeng, sili běli-běli ati, sakaéra sakahojong.
46⁠Pagawéjan pada ěnggěs gadoeh bakoe, anoe patoet di istri, tjara olah njoegoeh tamoe, poen bodjo hantě di gěing, hiděng sabab ěnggěs ngartos.
47⁠Gěs roemasa jén boeboeh̅an̅ana kitoe, hantě di paréntah děi, djěng koering tě ngéwoeh-ngéwoeh, tara tě nganděl ka
[ 23 ]ꦩꦼꦗ꧀ꦗꦮꦫꦶꦣ꧀꧈ꦤ꧀ꦚ​ꦲꦸꦤ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦥꦶꦮꦸꦫꦸꦏ꧀​ꦔ꦳ꦺꦭ꧀ꦩꦸ꧈ꦱꦸꦒꦤ꧀ꦔꦁꦒꦴꦗꦩ꧀ꦥꦺ​ꦩꦠꦶꦃ꧈​ꦤꦸ​ꦩꦠꦏ꧀ꦝꦔꦤ꧀ꦏꦭꦏꦴꦤ꧀꧉

41⁠꧄ꦫꦺꦃꦤꦔ꦳ꦪ​ꦧꦺꦗꦱꦂꦠꦔ꦳ꦼꦁꦒꦼꦱ꧀ꦩꦱ꧀ꦲꦸꦂ꧈ꦪꦺꦤ꧀ꦲ꦳ꦪ​ꦗꦩ꧀ꦥꦺ​ꦱꦸ​ꦩꦠꦶꦃ꧈ꦱꦫꦶꦤꦶꦁ​ꦒꦩ꧀ꦥꦁꦣꦶꦱꦼꦱꦼꦧ꧀ꦧꦸꦠ꧀꧈ꦔ꦳ꦫꦶ​ꦮꦠꦼꦏ꧀ꦲ꦳ꦺꦠꦔ꦳ꦗꦶ꧈ꦒꦩ꧀ꦥꦁꦱꦒꦭꦏ​ꦲꦴꦪꦴꦁ꧉
42⁠꧄ꦣꦶꦤ​ꦏꦶꦠꦧ꧀ꦥꦫꦶꦫꦶꦩ꧀ꦧꦴꦤ꧀​ꦔ꦳ꦼꦁꦒꦼꦱ꧀ꦩꦱ꧀ꦲꦸꦂ꧈ꦫꦺꦪꦗꦼꦊꦩ꧀ꦩꦩꦸ​ꦔꦗꦶ꧈ꦤꦸꦣꦶꦥꦩ꧀ꦧꦿꦶꦃ​ꦔꦤ꧀ꦱꦏꦶꦠꦸ꧈ꦕꦫꦥꦼꦠ꧀ꦠꦭꦩ꧀ꦥꦃꦔ꦳ꦣꦶ꧈ꦱꦏꦼꦂꦱ​ꦒꦩ꧀ꦥꦁ​ꦏꦭꦏꦴꦤ꧀꧉
43⁠꧄ꦱꦼꦕ꧀ꦖꦤꦭꦔꦮꦁꦱꦸꦭ꧀​ꦧꦫꦶꦤꦆꦩꦸꦠ꧀꧈ꦏꦸꦠꦤ꧀ꦲ꦳ꦪꦗꦩ꧀ꦥꦺꦩꦠꦶꦃ꧈ꦱꦶꦩ꧀ꦏꦸꦫꦶꦁ​ꦠꦕꦤ꧀​ꦒꦸꦒꦸꦫꦸ꧈​ꦠꦥꦶꦫꦗꦼꦤ꧀ꦲ꦳ꦴ​ꦒꦺꦔꦸꦥꦶꦁ꧈ꦱꦉꦁ​ꦩꦕ​ꦥꦫꦶꦫꦶꦩ꧀ꦧꦴꦤ꧀꧉
44⁠꧄ꦠꦥꦶꦥꦶꦏꦶꦂꦏꦸꦫꦶꦁꦠꦼꦱꦼꦗ꧀ꦗ​ꦔꦒꦸꦒꦸ꧈ꦤꦸꦠꦼꦏꦲꦂꦠꦶꦏꦸꦧꦸꦣꦶ꧈​ꦱꦤꦗꦤ꧀ꦝꦶ​ꦱꦼꦧ꧀ꦧꦸꦠ꧀ꦲ꦳ꦺꦭ꧀ꦩꦸ꧈ꦩꦸꦤ꧀​ꦔ꦳​ꦤ꧀ꦗꦼꦤ꧀ꦲꦴꦪꦴꦁꦠꦶꦔꦭꦶ꧈ꦭꦩ꧀ꦥꦃ​ꦏꦸꦫꦶꦁ​ꦤꦸ​ꦱꦪꦏ꧀ꦠꦴꦱ꧀꧉
45⁠꧄ꦔ꦳ꦤꦸꦩꦠꦏ꧀ꦗꦣꦶꦒꦩ꧀ꦥꦁꦠꦶꦤꦫꦸꦤ꧀ꦠꦸꦠ꧀꧈ꦲꦤ꧀ꦠꦼ​ꦱꦭꦶꦪꦥꦶꦏꦶꦂ꧈​ꦗꦼꦁ​ꦥꦸꦤ꧀ꦧꦴꦗꦴ​ꦱꦶꦭꦶ​ꦗꦸꦁꦗꦸꦁ꧈ꦱꦶꦭꦶꦧꦼꦭꦶꦧꦼꦭꦶꦔ꦳ꦠꦶ꧈ꦱꦏꦔ꦳ꦺꦫꦱꦏ​ꦲꦴ​ꦪꦴꦁ꧉
46⁠꧄ꦥꦒꦮꦺꦪꦤ꧀ꦥꦣꦔ꦳ꦼꦁꦒꦼꦱ꧀​ꦒꦣꦸꦃ​ꦧꦏꦸ꧈ꦔ꦳ꦤꦸ​ꦥꦠꦸꦠ꧀ꦝꦶ​ꦆꦱ꧀ꦠꦿꦸ꧈ꦕꦫꦔ꦳ꦴꦭꦃꦤ꧀ꦚꦸꦒꦸꦃꦠꦩꦸ꧈ꦥꦸꦤ꧀ꦧꦴꦗꦴ​ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦣꦶꦒꦼꦆꦁ꧈ꦲꦶꦣꦼꦁꦱꦧꦧ꧀ꦲ꦳ꦼꦁꦒꦼꦱ꧀ꦔꦂꦠꦴꦱ꧀꧉
47⁠꧄ ꦒꦼꦱ꧀ꦫꦸꦩꦱ​ꦪꦺꦤ꧀ꦧꦸꦲꦤ꧀ꦤꦤꦏꦶꦫꦸ꧈​ꦲꦤ꧀ꦠꦼ​ꦣꦶ​ꦥꦫꦺꦤ꧀ꦠꦃ​ꦣꦼꦆ꧈​ꦗꦼꦁ​ꦏꦸꦫꦶꦁ​ꦠꦼ​ꦔꦮꦸꦃ​p꧈ꦠꦫꦠꦼꦔꦤ꧀ꦝꦼꦭ꧀​ꦏꦆꦱ꧀ꦠꦿꦸ꧈
[ 24 ]istri, éta kitoe noe sajaktos.
48⁠Taja děi noe hadé djaba ti roentoet, lěwih tina djampé matih, djampé mah ngan woengkoel tjatoer, modalna noe ngagiringsing, soepaja měnang poporot.
49⁠Réja djalma, noe dagang djampé djěng doejoeng, tjatoerna matak soegih, koe akal hantě katimoe, moen enja gé matak soegih, měrěn manéhna gěs rébo.
50⁠Hantě koedoe ngarah paměli ti batoer, lamoen enja matak soegih, koe manéhna baé poendjoeng, hiroep koedoe taki-taki, nja éta bisi kagěl̅o.
51⁠Ki soedagar njaoer dăi bari imoet. kakang pěrtjantěn téh těing, kasaoeran adi kitoe, tapi kakara kaharti, ari tadinamah ngésto.
52⁠Sajaktosna kakang téh rěm̅ěn goegoeroe, djampé dagang rědjěng tani, tatapi sakabéh loepoet, dagang tani hantě djadi, poerwana kakang méh potol.
53⁠Ajěna mah oelah kapalang ngawoeroek, kakang soeměd̅ja ngamoerid, oelah katanggoen̅gan lakoe, da adimah ěnggěs boekti, moekti koe kakang katéndjo.
54⁠Sětjanala ngawalon pokna soemoehoen, salahir̅an gěs kakoeping, nan̅ging soemoehoen běběndoe, koering tě gadoeh pan̅garti, roemaos pinoeh koe bodo.
[ 25 ]​ꦺꦔ꦳ꦠꦏꦶꦠꦸꦤꦸꦱꦪꦏ꧀ꦠꦴꦱ꧀꧉
48⁠꧄ꦠꦪꦣꦼ​ꦆꦤꦸ​ꦲ​ꦣꦺꦗꦧꦠꦶꦫꦸꦤ꧀ꦠꦸꦠ꧀꧈ꦊꦮꦶꦃꦠꦶꦤꦗꦩ꧀ꦥꦺꦩꦠꦶꦃ꧈ꦗꦩ꧀ꦥꦺꦩꦃꦔꦤ꧀​ꦮꦸꦁꦏꦸꦭ꧀ꦖꦠꦸꦂ꧈ꦩꦴꦣꦊꦤꦸꦔꦒꦶꦫꦶꦁꦱꦶꦁ꧈ꦱꦸꦥꦪꦩꦼꦤꦁꦥꦴꦥꦴꦫꦴꦠ꧀꧉
49⁠꧄ꦫꦺꦲꦗꦭ꧀ꦩꦤꦸ​ꦣꦒꦁꦗꦩ꧀ꦥꦺꦗꦼꦁꦣꦸꦪꦸꦁ꧈ꦕꦠꦸꦂꦤꦩꦠꦏ꧀ꦱꦸꦒꦶꦃ꧈ꦏꦸꦔ꦳ꦏꦭ꧀ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦏꦠꦶꦩꦸ꧈​ꦩꦸꦤ꧀ꦲ꦳ꦼ​ꦤ꧀ꦚꦒꦺꦩꦠꦏ꧀ꦱꦸꦒꦶꦃ꧈ꦩꦼꦉꦤ꧀ꦩꦤꦺꦃꦤꦒꦼꦱ꧀​​​ ꦫꦺꦧꦴ꧉
50⁠꧄ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦏꦸꦣꦸꦔꦫꦃꦥꦩꦼꦭꦶꦠꦶꦧꦠꦸꦂ꧈ꦭꦩꦸꦤ꧀ꦲ꦳ꦼꦤ꧀ꦚꦩꦠꦏ꧀ꦱꦸꦒꦶꦃ꧈ꦏꦸꦩꦤꦺꦃꦤꦧ​ꦔ꦳ꦺꦥꦸꦤ꧀ꦗꦸꦁ꧈ꦲꦶꦫꦸꦥ꧀​ꦏꦸꦣꦸꦠꦏꦶꦠꦏꦶ꧈​ꦤ꧀ꦚ​ꦔ꦳ꦺꦠꦧꦶꦱꦶꦏꦒꦼꦭ꧀ꦭꦺꦴ꧉
51⁠꧄ꦏꦶꦱꦸꦣꦒꦂꦤ꧀ꦚꦔ꦳ꦸꦂꦣꦼꦆꦧꦫꦶꦆꦩꦸꦠ꧀꧈ꦏꦏꦁꦥꦼꦂꦕꦤ꧀ꦠꦼ​ꦤ꧀ꦠꦺꦃꦠꦼꦆꦁ꧈ꦏꦱꦔ꦳ꦸꦂꦫꦤ꧀​ꦔ꦳ꦣꦶꦏꦶꦠꦸ꧈ꦠꦥꦶꦏꦏꦫꦏꦲꦂꦠꦶ꧈ꦔ꦳ꦫꦶꦠꦣꦶꦤꦩꦃꦔꦺꦱ꧀ꦠꦺꦴ꧉
52⁠꧄ꦱꦪꦏ꧀ꦠꦴꦱ꧀ꦤꦏꦏꦁꦠꦺꦃꦉꦩꦼꦤ꧀ꦒꦸꦒꦸꦫꦸ꧈ꦗꦩ꧀ꦥꦺꦣꦒꦁꦉꦗꦼꦁꦠꦤꦶ꧈ꦠꦠꦥꦶꦱꦏꦧꦺꦃꦭꦸꦥꦸꦠ꧀꧈ꦣꦒꦁꦠꦤꦶꦲꦤ꧀ꦠꦼꦗꦣꦶ꧈ꦥꦸꦂꦮꦤꦏꦏꦁꦩꦺꦃꦥꦴꦠꦴꦭ꧀꧉
53⁠꧄ꦔ꦳ꦪꦼꦤꦩꦃ​ꦲ꦳ꦸꦭꦃꦏꦥꦭꦁꦔꦮꦸꦫꦸꦏ꧀꧈ꦏꦏꦁꦱꦸꦩꦼꦗ꧀ꦗꦔꦩꦸꦫꦶꦣ꧀꧈ꦔ꦳ꦸꦭꦃꦏꦠꦁꦒꦸꦁꦔꦤ꧀ꦭꦏꦸ꧈ꦣꦔ꦳ꦣꦶꦩꦃꦔ꦳ꦼꦁꦒꦼꦱ꧀ꦧꦸꦏ꧀ꦠꦶ꧈ꦩꦸꦏ꧀ꦠꦶꦏꦸꦏꦏꦁꦏꦠꦺꦤ꧀ꦗꦴ꧉
54 ꧄ꦱꦼꦕ꧀ꦖꦤꦭꦔꦮꦭꦴꦤ꧀ꦥꦴꦏ꧀ꦤꦱꦸꦩꦸꦲꦸꦤ꧀꧈ꦱꦭꦲꦶꦂꦫ​ꦒ꧀ꦒꦼꦱ꧀ꦏꦏꦸꦥꦶꦁ꧈ꦤꦔꦶꦁꦱꦸꦩꦸꦲꦸꦤ꧀ꦧꦼ​ꦧ꧀ꦧꦼꦤ꧀ꦝꦸ꧈ꦏꦸꦫꦶꦁꦠꦼꦒꦣꦸꦃꦥꦁꦔꦂꦠꦶ꧈ꦫꦸꦩ​ꦲ꦳ꦴꦱ꧀​ꦥꦶꦤꦸꦃꦏꦸꦧꦴꦣꦴ꧉
[ 26 ]55⁠Soemawon̅a lampah dagang tatjan timoe, sanadjan lampah̅ing tani, roemaos réja noe loepoet, tapi ngan saoekoer mahi, tijap tjoekoep anak bodjo.
56⁠Noe di maksoed ngan saoekoer tjoekoep hiroep, hantě pisan nijat lěwih, koe sakijě rasa tjoekoep, moenggoeh pangngintěn simkoering, djěng adjěng̅an mowal tjotjog.
57⁠Adjěn̅gan mah měrěn gěd̅é noe di maksoed, poerwana réja kapoesing, warta adjěn̅gan téh mashoer, dagang modal laksa kět̅i, tapi sadjěr̅oning tjarijos.
58⁠Ka adjěn̅g̅an réja djalma noe ngadjěbloeg, éte pan̅gintěn simkoering, gagabah maparin ngandjoek, sok ngadan̅goe tjatoer manis, tě di manah mangké gapong.
59⁠Anoe dagang roegi lamoen koerang tanggoeh, tanggoeh téja warni-warni, moen ka djělma ninggal sěm̅oe, sěm̅oe bérés rědjěng pělit, děngděng katara pasěm̅on.
60⁠Maké tanggoeh ka djělma noe tatjan wawoeh, djěng sédjén děi prakawis, ka djělma noe ěnggěs wawoeh, hěntě sarat tanggoeh děi, hadé goréng gěs katéndjo.
61⁠Rědjěng děi koedoe asak pisan tanggoeh, barang anoe bakal laris, ngadatangkěn ti noe djaoeh, sing asak ngitoeng djěng mikir, djěng oelah koerang pangdongdon.
62⁠Tapi oelah mastikěn noe tatjan pajoe, waka di tjokot
[ 27 ]55⁠꧄ꦱꦸꦩꦮꦴꦤ꧀ꦤꦭꦩ꧀ꦥꦃꦣꦒꦁꦠꦕꦤ꧀ꦠꦶꦩꦸ꧈ꦱꦤꦗꦤ꧀ꦭꦩ꧀ꦥꦃꦲꦶꦁꦠꦤꦶ꧈ꦫꦸꦩꦲꦴꦱ꧀ꦫꦺꦪꦤꦸꦭꦸꦥꦸꦠ꧀​ꦠꦥꦶꦔꦤ꧀ꦱꦔ꦳ꦸꦏꦸꦂꦩꦲꦶ꧈ꦠꦶꦪꦥ꧀ꦕꦤꦸꦥ꧀ꦲ꦳ꦤꦏ꧀ꦧꦴꦗꦴ꧉
56⁠꧄ꦤꦸꦣꦶꦩꦏ꧀ꦱꦸꦣ꧀​ꦔꦤ꧀ꦱꦔ꦳ꦸꦏꦸꦂꦕꦸꦏꦸꦥ꧀ꦲꦶꦫꦸꦥ꧀꧈ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦥꦶꦱꦤ꧀​ꦤꦶꦪꦠ꧀ꦭꦼꦮꦶꦃ꧈ꦏꦸꦱꦏꦶꦪꦼꦫꦱꦕꦸꦏꦸꦥ꧀꧈ꦩꦸꦁꦒꦸꦃꦥꦁꦔꦶꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦱꦶꦩ꧀​ꦏꦸꦫꦶꦁ꧈ꦗꦼꦁꦔ꦳ꦗꦼꦁꦔꦤ꧀ꦩꦴꦮꦭ꧀ꦖꦴꦕꦴꦒ꧀꧉
57⁠꧄ꦔ꦳ꦗꦼꦁꦔꦤ꧀ꦩꦃꦩꦼꦉꦤ꧀ꦒꦼꦣ꧀ꦝꦺꦤꦸꦣꦶꦩꦏ꧀ꦱꦸꦣ꧀꧈ꦥꦸꦂꦮꦤꦫꦺꦪꦏꦥꦸꦱꦶꦁ꧈ꦮꦂꦠꦔ꦳ꦗꦼꦁꦔꦤ꧀ꦠꦺꦃꦩꦱ꧀ꦲꦸꦂ꧈ꦣꦒꦁꦩꦴꦣꦭ꧀ꦭꦏ꧀ꦱꦏꦼꦠ꧀ꦠꦶ꧈ꦠꦥꦶꦱꦗꦴꦤꦶꦁꦕꦫꦶꦪꦴꦱ꧀꧉
58⁠꧄ꦏꦔ꦳ꦗꦼꦁꦔꦤ꧀​​ꦫꦺꦪꦗꦭ꧀ꦩꦤꦸꦔꦗꦼꦧ꧀ꦭꦸꦒ꧀꧈ꦔ꦳ꦺꦠꦥꦔꦶꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀​ꦱꦶꦩ꧀ꦏꦸꦫꦶꦁ꧈ꦒꦒꦧꦃꦩꦥꦫꦶꦤ꧀ꦔꦤ꧀ꦗꦸꦏ꧀꧈ꦱꦴꦏ꧀ꦔꦣꦁꦔꦸꦕꦠꦸꦂꦩꦤꦶꦱ꧀꧈ꦠꦼꦣꦶꦩꦤꦃꦩꦁꦏꦺꦒꦥꦴꦁ꧉
59⁠꧄ꦔ꦳ꦤꦸꦣꦒꦁꦫꦸꦒꦶꦭꦩꦸꦤ꧀ꦏꦸꦫꦁꦠꦁꦒꦸꦃ꧈ꦠꦁꦒꦸꦃꦠꦺꦪꦮꦂꦤꦶꦮꦂꦤꦶ꧈ꦩꦸꦤ꧀ꦏꦗꦼꦭ꧀ꦩꦤꦶꦁꦔꦭ꧀ꦱꦼꦩ꧀ꦩꦸ꧈ꦱꦼꦩ꧀ꦩꦸꦧꦺꦫꦺꦱ꧀ꦉꦗꦼꦁꦥꦼꦭ꧀ꦭꦶꦠ꧀꧈ꦣꦼꦁꦣꦼꦁꦏꦠꦫꦥꦱꦼꦩ꧀ꦩꦴꦤ꧀꧉
60⁠꧄ꦩꦏꦺꦠꦁꦒꦸꦃꦏꦗꦭ꧀ꦩꦤꦸꦠꦕꦤ꧀ꦮꦮꦸꦃ꧈ꦗꦼꦁꦱꦺꦗꦺꦤ꧀​ꦣꦼꦆꦥꦿꦏꦮꦶꦱ꧀꧈ ꦏꦗꦼꦭ꧀ꦩꦤꦸꦔ꦳ꦼꦁꦒꦼꦱ꧀ꦮꦮꦸꦃ꧈ ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦱꦫꦠ꧀ꦠꦁꦒꦸꦃꦣꦼꦆ꧈ꦲꦣꦺꦒꦴꦫꦺꦁꦒꦼꦱ꧀ꦏꦠꦺꦤ꧀ꦗꦴ꧉
61⁠꧄ꦉꦗꦼꦁꦣꦼꦆꦏꦸꦣꦸꦔ꦳ꦱꦏ꧀​ ꦥꦶꦱꦤ꧀ꦠꦁꦒꦸꦃ꧈ꦧꦫꦁꦔ꦳ꦤꦸꦧꦏꦭ꧀ꦭꦫꦶꦱ꧀꧈ ꦔꦣꦠꦁꦏꦼꦤ꧀ꦠꦶꦤꦸꦗꦔ꦳ꦸꦃ꧈ ꦱꦶꦁꦔ꦳ꦱꦏ꧀ꦔꦶꦠꦸꦁꦗꦼꦁꦩꦶꦏꦶꦂ꧈ꦗꦼꦁꦔ꦳ꦸꦭꦃꦏꦸꦫꦁꦥꦁꦣꦴꦁꦣꦴꦁꦤ꧀꧉
62⁠꧄ꦠꦥꦶꦔ꦳ꦸꦭꦃꦩꦱ꧀ꦠꦶꦏꦼꦤ꧀​ꦤꦸꦠꦕꦤ꧀ꦥꦪꦸ꧈ ꦮꦏꦣꦶ
[ 28 ]bati, ahirna sok djadi bin̅goeng, batina hěntě kaboekti, pangnjokotna njosok djěr̅o.
63⁠Enja baé batina ěnggěs kaitoeng, tapi lamoen tatjan boekti, oelah waka rék di ganggoe, da tě njaho di noe gaib, kasmaran těing rék nganggo.

III
ASMARANDANA.

64⁠Kitoe noe dagang sok roegi, mastikěn těing itoen̅gan, tatjan béh ĕnggěs di tjokot, rědjěng děi anoe dagang, koedoe asak djěd̅jěh̅an, timbang-timbang kabéh lakoe, maké doedoega prajoga.
65⁠Noe dagang téh ngarah bati, kitoe gé koedoe prajoga, ngagéh̅an kěr batoer mangké, pada ngarah kaoentoeng̅an, djadi koedoe mědjěhna, kadjěn létik měnang oentoeng, soepaja réja pajoena.
66⁠Nadjan gěd̅ě měnang bati, oepama ti sapotongna, arina barangna djomlo, hantě toeloes pan̅goentoengna, ngěmbrěk barang dagang̅an, ki soedagar pok ngawangsoel, adi lěrrěs gěs karasa.
67⁠Ki Sět̅janala pok děi, mitoetoer ka ki soedagar, koering sěd̅ja tjatjarijos, koering bahěla kěr boedjang, gadoeh sobat soedagar, ngaran̅a ki Kartadanoe, pangdagangna kataék̅an.
[ 29 ]ꦕꦴꦏꦴꦧ꧀ꦧꦠꦶ꧈ꦔ꦳ꦲꦶꦂꦤꦱꦴꦏ꧀ꦗꦣꦶ​ꦧꦶꦁꦔꦸꦁ꧈ꦧꦠꦶꦤꦲꦤ꧀ꦠꦼꦏꦧꦸꦏ꧀ꦠꦶ꧈ꦥꦁꦤ꧀ꦚꦴꦏꦴꦠ꧀ꦤꦤ꧀ꦚꦴꦱꦴꦏ꧀ꦗꦼꦂ​ꦫꦴ꧉
63⁠꧄ꦔ꦳ꦼꦤ꧀ꦚꦧꦔ꦳ꦺꦧꦠꦶꦤꦔ꦳ꦼꦁꦒꦼꦱ꧀ꦏꦆꦠꦸꦁ꧈ꦠꦥꦶꦭꦩꦸꦤ꧀ꦠꦕꦤ꧀ꦧꦸꦏ꧀ꦠꦶ꧈ꦔ꦳ꦸꦭꦃ​ꦮꦏꦫꦺꦏ꧀ꦝꦶꦒꦁꦒꦸ꧈ꦣꦠꦼꦤ꧀ꦚ​ꦲꦴꦣꦶꦤꦸꦒꦆꦧ꧀꧈ꦏꦱ꧀ꦩꦫꦤ꧀​ꦠꦼꦆꦁ​ꦠꦺꦏ꧀ꦔꦁꦒꦴ꧉ ꧐ ꧉

III
꧋ꦔ꦳ꦱ꧀ꦩꦫꦤ꧀ꦝꦤ꧀ꦤꦤ꧉

64⁠꧄ꦏꦶꦠꦸꦤꦸꦣꦒꦁꦱꦴꦏ꧀ꦫꦸ​ꦒꦶ꧈ꦩꦱ꧀ꦠꦶꦏꦼꦤ꧀​ꦠꦼꦆꦁꦆꦠꦸꦁꦔꦤ꧀꧈ꦠꦕꦤ꧀ꦧꦺꦃ​ꦔ꦳ꦼꦁꦒꦼꦱ꧀ꦝꦶ​ꦕꦴꦏꦴꦠ꧀꧈​ꦉꦗꦼꦁꦣꦼꦉꦔ꦳ꦤꦸ​ꦣꦒꦁ꧈​ꦏꦸꦣꦸꦔ꦳ꦱꦏ꧀ꦗꦼꦗ꧀ꦗꦼꦃ​ꦲꦤ꧀꧈ꦠꦶꦩ꧀ꦧꦁp ꦏꦧꦺꦃꦭꦏꦸ꧈ꦩꦏꦺꦣꦸꦣꦸꦒ​ꦥꦿꦪꦴꦒ꧉
65⁠꧄​ꦤꦸꦣꦒꦁꦠꦺꦃꦔꦫꦃ​ꦧꦠꦶ꧈​ꦏꦶꦠꦸꦒꦺꦏꦸꦣꦸꦥꦿꦪꦴꦒ꧈ꦔꦒꦺꦃꦲꦤ꧀​ꦏꦼꦂ​ꦧꦠꦸꦂ​ꦩꦁꦏꦺ꧈​ꦥꦣꦔꦫꦃꦏꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁꦔꦤ꧀꧈ꦗꦣꦶꦏꦸꦣꦸꦩꦼꦗꦼꦃꦤ꧈​ꦏꦗꦼꦤ꧀ꦭꦼꦠꦶꦏ꧀ꦩꦼꦤꦁꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁ꧈ꦱꦸꦥꦪꦫꦺꦪ​ꦥꦪꦸꦤ꧉
66⁠꧄ꦤꦗꦤ꧀ꦒꦼꦣ꧀ꦝꦺꦩꦼꦤꦁ​ꦧꦠꦶ꧈ꦔ꦳ꦸꦥꦩꦠꦶꦱꦥꦴꦠꦴꦁꦤ꧈ꦔ꦳ꦫꦶꦧꦫꦁꦤꦗꦴꦩ꧀ꦭꦴ꧈ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦠꦸꦭꦸꦱ꧀​ꦥꦁꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁꦤ꧈ꦔꦼꦩ꧀ꦧꦿꦼꦏ꧀​ꦧ​ꦫꦁ​ꦣꦒꦁ​ꦔꦤ꧀꧈ꦏꦶꦱꦸꦣꦒꦂꦥꦴꦏ꧀ꦔꦮꦁꦱꦸꦭ꧀꧈ꦔ꦳ꦣꦶꦊꦉꦱ꧀ꦒꦼꦱ꧀ꦏꦫꦱ
67⁠꧄ꦏꦶꦱꦼꦕ꧀ꦖꦤꦭꦥꦴꦏ꧀ꦝꦼꦆ꧈ꦩꦶꦠꦸꦠꦸꦂꦏꦏꦶꦱꦸꦣꦒꦂ꧈ꦏꦸꦫꦶꦁ​ꦱꦼꦗ꧀ꦗ​ꦕꦕꦫꦶꦪꦴꦱ꧀꧈ꦏꦸꦫꦶꦁꦁꦧꦲꦼꦭꦏꦼꦂꦧꦸꦗꦁ꧈ꦒꦣꦸꦃꦱꦴꦧꦠ꧀ꦱꦸꦣꦒꦂ꧈ꦔꦫꦤ꧀ꦤ​ꦏꦶꦏꦂꦠꦣꦤꦸ꧈ꦥꦁꦣꦒꦁꦤꦏꦠꦔ꦳ꦺꦏ꧀ꦏꦤ꧀꧉
[ 30 ]68⁠Sarěng aja hidji děi, ngaran̅a ki Wirasraja, toenggal sobat koering kénéh, běngharna asal toeroen̅an, poesaka ti kolotna, parěng dina hidji waktoe, doewanana lěmpang dagang.
69⁠Mawa barang ěntjit batik, noe katanggoeh bakal gantjang, tapi doewa soedagar téh, Kartadanoe Wirasraja sédjén pisan sědjana, ari lampah Kartadanoe, saetik ngarah batina.
70⁠Wirasraja lain déi, gěd̅é pisan pang̅arahna, djadi sabab éta géséh, laris Kartadanoe téja, toeloej ki Wirasraja, ngadjak ka ki Kartadanoe, ngoenggahkěn harga dagang̅an.
71⁠Soepaja djadi sakait, pada galěd̅é oentoengna, ki Kartadanoe ngawalon, adi gěs mědjěhna pisan, harga dagan̅gan kakang, patoet adi anoe toeroen, ngoedag ka pangdjoewal kakang.
72⁠Wirasraja némbal sěng̅it, kami tě rék ngamoemoerah, hantě lakoe didijě gé di bawa kamana mana, bari gé hantě soesah, lain barang běnang ngandjoek, istoening banda soran̅gan.
73⁠Ki kartadanoe mah sěri, hantě ngalawan paséja, ngawangsoelna ajěm baé, pokna adi koema karsa, kakang
[ 31 ]68⁠꧄ꦱꦉꦁꦔ꦳ꦪ​ꦲꦶꦗꦶꦣꦶꦆ꧈ꦔꦫꦤ꧀ꦤꦏꦶꦮꦶꦫꦱꦿꦪ꧈ꦠꦸꦁꦒꦭ꧀ꦱꦴꦧꦠ꧀​ꦏꦸꦫꦶꦁꦏꦺꦤꦺꦃ꧈ꦧꦼꦁꦲꦂꦤꦔ꦳ꦱꦭ꧀ꦠꦸꦫꦸꦤ꧀ꦤꦤ꧀꧈ꦥꦸꦱꦏꦠꦶꦏꦴꦭꦴꦠ꧀ꦤ꧈ꦥꦉꦁꦣꦶꦤꦲꦶꦗꦶꦮꦏ꧀ꦠꦸ꧈ꦣꦸꦮꦤꦔ꧀ꦤꦩ꧀ꦥꦁꦣꦒꦁ꧉
69⁠꧄ꦩꦮꦧꦫꦁꦔ꦳ꦼꦤ꧀ꦖꦶꦠ꧀ꦧꦠꦶꦏ꧀꧈ꦤꦸꦏꦠꦁꦒꦸꦃꦧꦏꦭ꧀ꦒꦤ꧀ꦖꦁ꧈ꦠꦥꦶꦣꦸꦮꦱꦸꦣꦒꦂꦠꦺꦃ꧈ꦏꦂꦠꦣꦤꦸꦮꦶꦫꦱꦿꦪ꧈ꦱꦺꦗꦺꦤ꧀ꦥꦶꦱꦤ꧀​ꦱꦼꦗ꧀ꦗꦤ꧈ꦔ꦳ꦫꦶꦭꦩ꧀ꦥꦃꦏꦂꦠꦣꦤꦸ꧈ꦱꦔ꦳ꦼꦠꦶꦏ꧀ꦔꦫꦃꦧꦠꦶꦤ꧉
70⁠꧄ꦮꦶꦫꦱꦿꦪꦭꦆꦤ꧀ꦝꦼꦆ꧈ꦒꦼ​​ꦣ꧀ꦝꦺꦥꦶꦱꦤ꧀ꦥꦁ​ꦔꦫꦃꦤ꧈ꦗꦣꦶꦱꦧꦧ꧀​​ꦔ꦳ꦺꦠꦒꦺꦱꦺꦃ꧈ꦭꦫꦶꦱ꧀​ꦏꦂꦠꦣꦤꦸꦠꦺꦪ꧈ꦠꦸꦭꦸ​ꦪ꧀​ꦏꦶꦮꦶꦫꦱꦿꦪ꧈ꦔꦗꦏ꧀​ꦏꦏꦶ​ꦏꦂꦠ​ꦣꦤꦸ꧈ꦔꦸꦁꦒꦃꦏꦼꦤ꧀​​ꦲꦂꦒꦣꦒꦁꦔꦤ꧀꧈
71⁠꧄ꦱꦸꦥꦪꦗꦣꦶꦱꦏꦆꦠ꧀꧈ꦥꦣꦒꦊꦣ꧀ꦝꦺꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁꦤ꧈ꦏꦶꦏꦂꦠꦣꦤꦸꦔꦮꦭꦴꦤ꧀꧈ꦔ꦳ꦣꦶꦒꦼꦱ꧀ꦩꦼꦗꦼꦃꦤꦥꦶꦱꦤ꧀꧈ꦉꦒ꧀ꦒꦣꦒꦁꦔꦁꦤ꧀ꦏꦏꦁ꧈ꦥꦠꦸꦠ꧀​ꦔ꦳ꦣꦶ​ꦔ꦳ꦤꦸꦠꦸꦫꦸꦤ꧀꧈ꦔꦸꦣꦒ꧀ꦏꦥꦁꦗꦸꦮꦭ꧀ꦭꦏꦁ꧉

72⁠꧄ꦮꦶꦫꦱꦿꦪꦤꦺꦩ꧀ꦧꦭꦱ꧀ꦱꦼꦁꦔꦶꦠ꧀꧈ꦏꦩꦶ​ꦠꦼꦫꦺꦏ꧀ꦔꦩꦸpꦫꦃ꧈ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦭꦏꦸꦣꦶꦣꦶꦪꦼꦒꦺ꧈ꦣꦶꦧꦮꦏꦩꦤꦩꦤ꧈ꦧ​ꦫꦶꦒꦺꦲꦤ꧀ꦠꦼꦱꦸꦱꦃ꧈ꦭꦆꦤ꧀ꦧꦫꦁꦧꦼꦤꦁꦔ​ꦤ꧀ꦗꦸꦏ꧀꧈ꦆꦱ꧀ꦠꦸꦤꦶꦧꦤ꧀ꦝꦱꦴ​ꦫꦁꦔꦤ꧀꧉
73 ꧄ꦏꦶꦏꦂꦠꦣꦤꦸꦩꦃꦱꦼꦫꦶ꧈ꦲꦤ꧀ꦡꦼꦔꦭꦮꦤ꧀ꦥꦱꦺꦪ꧈ꦔꦮꦁꦱꦸꦭ꧀ꦤꦔ꦳ꦪꦼꦩ꧀ꦧꦔ꦳ꦺ꧈ꦥꦴꦏ꧀ꦤꦔ꦳ꦣꦶꦏꦸꦩꦏꦼꦂꦱ꧈ꦏꦏꦁꦠꦼꦩꦥ
[ 32 ]tě mapalang̅an, toeloej Wirasraja poendoeng, pada harita papisah.
74⁠Pindah pondok sedjén děi, tě daék̅ěn rěrědjěn̅gan, Wirasraja toeloej djomlo, tina tě noeroenkěn harga, ari Kartadanoe mah, barangna sakabél lakoe, malah gěs di ganti roepa.
75⁠Enggěs di bělikěn děi, ladangna ka sědjén barang, gěs dangdan rék balik baé, mawa dagang̅an tidinja, bawaěn ka dajěhna, ki Wirasraja mah loepoet, barangna tě pajoe pisan.
76⁠Balikna di bawa děi, měnang roegi tiloe djalan, saprakara hése tjapé, kadoewa roegi koelijan, katiloe lěn̅git modal, katambah katoengtoen napsoe, barangna di monjah-monjah.
77⁠Eta ěnggěs djadi boekti, noe gěd̅é těing pan̅garah, loewangna sok tambah tombok, manana koedoe mědjěhna, nja ngarah kaoentoeng̅an kijai soedagar ngawangsoel, adi lěr̅ěs kitoe pisan.
78⁠Soemangga ladjěngkěn děi, kakang rěs̅ěp nanakěr̅an, ngoeping tjarijos kěr tjonto, koe kakang sěd̅ja di tilad, ngawalon Sětjanala, soekoer moen soeka ngaroeng̅oe, aja di hidji tjrita.
79⁠Ngaran̅a ki Djajakarti istoening djalma pibanda, tě aja in̅gět̅an sédjén, ngan hajang tambah bandana, sagal kalakoewan, taja pisan noe kalaroeng, soepaja aja oentoengna
[ 33 ]ꦭꦁꦔꦤ꧀꧈ꦠꦸꦭꦸꦪ꧀​ꦮꦶꦫꦱꦿꦪꦥꦸꦤ꧀ꦝꦸꦁ꧈ꦥꦣꦲꦫꦶꦠꦥꦥꦶꦱꦃ꧉
74⁠꧄ꦥꦶꦤ꧀ꦝꦃꦥꦴꦤ꧀ꦝꦴꦏ​ꦺ꧀ꦱꦗꦺꦤ꧀ꦝꦼꦆ꧈ꦠꦼꦣꦔ꦳ꦺꦏ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦉꦉꦗꦼꦁꦔꦤ꧀꧈ꦠꦸꦭꦸꦪ꧀​ꦮꦶꦫꦱꦿꦪꦗꦴꦩ꧀ꦭꦴ꧈ꦠꦶꦤꦠꦼꦤꦸꦫꦸꦠ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦉꦒ꧀ꦒ꧈ꦔ꦳ꦫꦶꦏꦂꦠꦣꦤꦸꦩꦃ꧈ꦧꦫꦁꦱꦏꦧꦺꦃꦭꦏꦸ꧈ꦩꦭꦃꦒꦼꦱ꧀ꦝꦶꦒꦤ꧀ꦡꦶꦫꦸꦥ꧉
75⁠꧄ꦔ꦳ꦼꦁꦒꦼꦱ꧀ꦝꦶꦧꦼꦭꦶꦏꦼꦤ꧀ꦝꦼꦆ꧈ꦭꦣꦁꦤꦏꦱꦺꦗꦺꦤ꧀ꦧꦫꦁ꧈ꦒꦼꦱ꧀ꦝꦁꦣꦤ꧀​​ꦫꦺꦏ꧀ꦧꦭꦶꦏ꧀ꦧꦔ꦳ꦺ꧈ꦩꦮꦣꦒꦁꦔꦤ꧀ꦠꦶꦣꦶꦤ꧀ꦚ꧈ꦧꦮꦔ꦳ꦼꦤ꧀ꦏꦣꦪꦼꦃꦤ꧈ꦏꦶꦮꦶꦫꦱꦿꦪꦩꦃꦭꦸꦥꦸꦠ꧀꧈ꦧꦫꦁꦤꦠꦼꦥꦪꦸꦥꦶꦱꦤ꧀꧉
76⁠꧄ꦧꦭꦶꦏ꧀ꦤꦣꦶꦧꦮꦣꦼꦆ꧈ꦩꦼꦤꦁꦫꦸꦒꦶꦠꦶꦭꦸꦗꦭꦤ꧀꧈ꦱꦥꦿꦏꦫꦲꦺꦱꦺꦕꦥꦺ꧈ꦏꦠꦩ꧀ꦧꦃꦏꦠꦸꦁꦠꦸꦤ꧀​ꦤꦥ꧀ꦱꦸ꧈ꦧꦫꦁꦤꦣꦶꦩꦴꦤ꧀ꦚꦃp꧉
77⁠꧄ꦔ꦳ꦺꦠꦔ꦳ꦼꦁꦒꦼꦱ꧀ꦗꦢꦶꦧꦸꦏ꧀ꦠꦶ꧈ꦤꦸꦒꦼꦣ꧀ꦝꦺꦠꦼꦆꦁꦥꦁꦔꦫꦃ꧈ꦭꦸꦮꦁꦤꦱꦴꦏ꧀ꦠꦩ꧀ꦧꦃꦠꦴꦩ꧀ꦧꦴꦏ꧀꧈ꦩꦤꦤꦲꦣꦺꦩꦼꦗꦼꦃꦤ꧈ꦤ꧀ꦚꦔꦫꦃꦏꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁꦔꦤ꧀꧈ꦏꦾ​ꦆꦱꦸꦣꦒꦂꦔꦮꦁꦱꦸꦭ꧀꧈ꦔ꦳ꦣꦶꦭꦼꦂꦉꦱ꧀ꦏꦶꦠꦸꦥꦶꦱꦤ꧀꧉
78⁠꧄ꦱꦸꦩꦁꦒꦭꦗꦼꦁꦏꦼꦤ꧀ꦝꦼꦆ꧈ꦏꦏꦁꦉꦱ꧀ꦱꦼꦥ꧀ꦤꦤꦏꦼꦂꦫꦤ꧀꧈ꦔꦸꦥꦶꦁꦕꦫꦶꦪꦴꦱ꧀ꦏꦼꦂꦕꦴꦤ꧀ꦏꦴ꧈ꦏꦸꦏꦏꦁꦱꦼꦗ꧀ꦗꦣꦶꦠꦶꦭꦣ꧀꧈ꦔꦮꦭꦴꦤ꧀​ꦱꦼꦕ꧀ꦕꦤꦭ꧈ꦱꦸꦏꦸꦂꦩꦸꦤ꧀ꦱꦸꦏꦔꦫꦸꦁꦔꦸ꧈ꦔ꦳ꦪꦣꦼꦆꦲꦶꦗꦶꦕꦿꦶꦠ꧉
79⁠꧄ꦔꦫꦤ꧀ꦤꦏꦶꦗꦪꦏꦼꦂꦠꦶ꧈ꦆꦱ꧀ꦠꦸꦤꦶꦁꦗꦭ꧀ꦩꦥꦶꦧꦤ꧀ꦝ꧈ꦠꦼꦔ꦳ꦪꦆꦁꦔꦼꦠ꧀ꦠꦤ​​ꦺ꧀ꦱꦗꦺꦤ꧀꧈ꦔꦤ꧀ꦲꦪꦁꦠꦩ꧀ꦧꦃꦧꦤ꧀ꦝꦤ꧈ꦱꦒꦭꦏꦭꦏꦸꦮꦤ꧀꧈ꦠꦪꦥꦶꦱꦤ꧀​ꦤꦸꦏꦭꦫꦸꦁ꧈ꦱꦸꦥꦪꦔ꦳ꦪꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁ꧉
[ 34 ]80⁠Lampahna dagang djěng tani, gěs pirang-pirang bandana, karěs̅ěpna tampa gadé, di arah datang ka poerna, oepama di indjěm̅an, tapi tě rék méré oentoeng, kalijěs pokna tě boga.

81⁠Sanadjan doeloer pribadi, ana tě djangdji ngoentoeng̅an, saoewang gé tě di béré, pokna poetoes koe tě boga, ana dipaksa-paksa, koe doeloer di pénta toeloeng, radjěn ngindjěmkěn tagih̅an.

82⁠Lampahna ki Djajakarti, minangkana panghadéna, méré anak tjaoe baé, pokna batoer kami sidkah, soegan arék marělak, tah kop méré anak tjaoe, di kěb̅oen gěra toegar̅an.

83⁠Sakitoe gé Djajakarti, rasana gěs hadé pisan, moenggah tě wěléh miomong tjarita ka tatanggana, tadi kami gěs amal, méré anak-anak tjaoe, ka batoer si anoe téja.

84⁠Taja noe ngékrék noe pěl̅it, anoe ngoengkoelan ka éta, mikir kaoentoeng̅an baé, djěng tara ngakoe ka sémah, ana taja tanggoehna, éta bakal mawa oentoeng, kaoentoeng̅an ka dirina.

85⁠Mashoer djadi biwir hidji, jén éta kitoe lampahna, tatanggana mariomong, tatjan aja hidji djalma, ngarasa di soegoeh̅an, pinarěng aja tatamoe, datang ti nagara lijan.

[ 35 ]80⁠꧄ꦭꦩ꧀ꦥꦃꦤꦣꦒꦁꦗꦼꦁꦠꦤꦶ꧈ꦒꦼꦱ꧀ꦥꦶꦫꦁꦥꦶꦫꦁꦧꦤ꧀ꦝꦤ꧈ꦏꦉꦱ꧀ꦱꦼꦥ꧀ꦤꦠꦩ꧀ꦥꦒꦣꦺ꧈ꦣꦶꦔ꦳ꦫꦃꦣꦠꦁꦏꦥꦸꦂꦤ꧈ꦔ꦳ꦸꦥꦩꦣꦶꦆꦤ꧀ꦗꦼꦩ꧀ꦩꦤ꧀꧈ꦠꦥꦶꦠꦼꦫꦺꦏ꧀ꦩꦺꦫꦺꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁ꧈ꦏꦭꦶꦪꦼꦱ꧀ꦥꦴꦏ꧀ꦤ​ꦠꦼ​ꦧꦴꦒ꧉
81⁠꧄​ꦱꦤꦗꦤ꧀ꦝꦸꦭꦸꦂ​ꦥꦿꦶꦧꦣꦶ꧈ꦔ꦳ꦤ​ꦠꦼꦗꦁꦗꦶ​ꦔꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁꦔꦤ꧀꧈ꦱꦔ꦳ꦸꦮꦁꦒꦺꦠꦼꦣꦶꦧꦺꦫꦺ꧈ꦥꦴꦏ꧀ꦤꦥꦸꦠꦸꦱ꧀ꦏꦸꦠꦼꦧꦴꦒ꧈ꦔ꦳ꦤꦣꦶꦥꦏ꧀ꦱꦥꦏ꧀ꦱ꧈ꦏꦸꦣꦸꦭꦸꦂꦣꦶꦥꦺꦤ꧀ꦠꦠꦸꦭꦸꦁ꧈ꦫꦗꦼꦤ꧀​ꦔꦶꦤ꧀ꦗꦼꦩ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦠꦒꦶꦃ​ꦲꦤ꧀꧉
82⁠꧄ꦭꦩ꧀ꦥꦃꦤꦏꦶꦗꦪꦏꦂꦠꦶ꧈ꦩꦶꦤꦁꦏꦤꦥꦁꦲꦣꦺꦤ꧈ ꦩꦺꦫꦺꦔ꦳ꦤꦏ꧀ꦕꦔ꦳ꦸꦧꦔ꦳ꦺ꧈ꦥꦴꦏ꧀ꦤꦧꦠꦸꦂꦏꦩꦶꦱꦶꦣ꧀ꦏꦃ꧈ꦱꦸꦒꦤ꧀ꦲ꦳ꦫꦺꦏ꧀​ꦩꦉꦭ꧀ꦭꦏ꧀꧈ꦠꦃꦏꦴꦥ꧀ꦩꦺꦫꦺꦔ꦳ꦤꦏ꧀ꦕꦔ꦳ꦸ꧈ꦣꦶꦏꦼꦧ꧀ꦧꦴ​ꦤ꧀ꦒꦼꦫ​ꦠꦸꦒꦂ​ꦫꦤ꧀꧉
83⁠꧄ꦱꦏꦶꦠꦸꦒꦺꦗꦪꦏꦂꦠꦶ꧈ꦫꦱꦤꦒꦼꦱ꧀ꦲꦣꦺ​ꦥꦶꦱꦤ꧀꧈ꦩꦸꦁꦒꦃ​ꦠꦼꦮꦼꦭ꧀ꦭꦺꦃ​ꦩꦶꦔ꦳ꦴꦩꦴꦁ꧈ꦕꦫꦶꦠꦏꦠꦠꦁꦒꦤ꧈ꦠꦣꦶꦏꦩꦶ​ꦒꦼꦱ꧀ꦲ꦳ꦩꦭ꧀꧈​ꦩꦺꦫꦺꦔ꦳ꦤꦏ꧀pꦕꦔ꦳ꦸ꧈ꦏꦧꦠꦸꦂꦱꦶꦔ꦳ꦤꦸꦠꦺꦪ꧉
84⁠꧄ꦠꦪꦤꦸꦔꦺꦏꦿꦺꦏ꧀​ꦤꦸꦥꦼꦭ꧀ꦭꦶꦠ꧀꧈ꦔ꦳ꦤꦸꦔꦸꦁꦏꦸꦭ꧀ꦭꦤ꧀ꦏꦔ꦳ꦺꦠ꧈ꦩꦶꦏꦶꦂꦏꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁ​ꦔꦤ꧀ꦧꦔ꦳ꦺ꧈ꦗꦼꦁꦠꦫꦔꦏꦸꦏꦱꦺꦩꦃ꧈ꦔ꦳ꦤꦠꦪꦠꦁꦒꦸꦃꦤ꧈ꦔ꦳ꦺꦠ​ꦧꦏꦭ꧀ꦩꦮ​ꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁ꧈ꦏ​ꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁꦔꦤ꧀ꦏ​ꦣꦶꦫꦶꦤ꧉
85⁠꧄ꦩꦱ꧀ꦲꦸꦂ​ꦗꦣꦶꦧꦶꦮꦶꦂꦲꦶꦗꦶ꧈ꦪꦺꦤ​꧀ꦲ꦳ꦺ ꦠ​ꦏꦶꦠꦸꦭꦩ꧀ꦥꦃꦤ꧈ꦠꦠꦁ​ꦒꦤꦩꦫꦶꦔ꦳ꦴꦩꦴꦁ꧈ꦠꦕꦤ꧀ꦲ꦳ꦪ​ꦲꦶꦗꦶ​ꦗꦭ꧀ꦩ꧈ꦔꦫꦱꦣꦶꦱꦸꦒꦸꦃꦲꦤ꧀꧈ꦥꦶꦤꦉꦁꦔ꦳ꦪꦠꦠꦩꦸ꧈ꦣꦠꦁꦠꦶꦤ
[ 36 ]86⁠Tatamoe ngarěn̅gě warti, anoe ngaroepat kadinja, jén éta ratoening korét, tara njoegoehan ka sémah, tatamoe ték rék njoba, sarta sanggoep měnang soegoeh, ari tjatoer priboemina.

87⁠Sampéjan asoep moestahil, lamoen měnang panjoegoehhan, ti Djajakarti noe korét, koe lalawas rěrědjěng̅an, toenggal sapakarang̅an, bédja ogé tatjan nimoe, jén Djajakarti njoegoeh̅an.

88⁠ki semah téh soeka seri, pokna koela tangtoe menang, panjoegoelian serta hadé, koela ngaran Goenasabda, montong di seboet ngaraña, lamoen tě měnang soegoeh, bari indit toeloej ngandjang.

89⁠Sarta mawa kandjoet doewit, katémbong ěsina bodas, ki Goenasabda gěs njaho, ki Djajakarti bédjana, ngampih̅an bawang bodas, réja pirang-pirang pikoel, ngahadja baris dagang̅an.

90⁠Běnangna měl̅ak pribadi, djěng měli tí tatanggana, barẽng ki sémah katéndjo, témbong mawa kandjoet oewang, ki Djajakarti soeka, ka ki sámah gěwat ngakoe, barina ngamparkěn samak.

91⁠Ngětěk pikir Djajakarti, mikir̅an karěpna sémah,

[ 37 ]ꦒꦫꦭꦶꦪꦤ꧀꧉
86⁠꧄ꦠꦠꦩꦸꦔꦉꦁ​ꦔꦼꦮꦂꦠꦶ꧈ ꦔ꦳ꦤꦸꦔꦫꦸꦥꦠ꧀​ꦏꦣꦶꦤ꧀ꦚ꧈ꦪꦺꦤ​​ ꦺ​꧀ꦲ꦳ꦠꦫꦠꦸꦤꦶꦁꦏꦴꦫꦺꦠ꧀꧈ꦠꦫꦤ꧀ꦚꦸꦒꦸꦃꦲꦤ꧀ꦏꦱꦺꦩꦃ꧈ ꦠꦠꦩꦸꦠꦺꦃꦫꦺꦏ꧀ꦚꦴꦧ꧈ ꦱꦂꦠꦱꦁꦒꦸꦥ꧀ꦩꦼꦤꦁꦱꦸꦒꦸꦃ꧈ꦔ꦳ꦫꦶꦕꦠꦸꦂꦥꦿꦶꦧꦸꦩꦶꦤ꧉
87⁠꧄ꦱꦩ꧀ꦥꦺꦪꦤꦔ꦳ꦱꦸꦥ꧀ꦩꦸꦱ꧀ꦠ​ꦆꦭ꧀꧈ ꦭꦩꦸꦤ꧀ꦩꦼꦤꦁꦥꦤ꧀ꦚꦸꦒꦸꦃꦲꦤ꧀꧈ ꦠꦶꦗꦏꦂꦠꦶꦤꦸꦏꦺꦴꦫꦺꦠ꧀꧈ꦏꦸꦭꦭꦮꦱ꧀ꦉꦉꦗꦼꦁꦔꦤ꧀꧈ ꦠꦸꦁꦒꦭ꧀ꦱꦥꦏꦫꦁꦔꦤ꧀꧈​ꦧꦺꦗꦔ꦳ꦴꦒꦺꦠꦕꦤ꧀ꦤꦶꦩꦸ꧈ ꦪꦺꦤ꧀​ꦗꦪꦏꦂꦠꦶꦤ꧀ꦚꦸꦒꦸꦃ​ꦲꦤ꧀꧉
88⁠꧄ꦏꦶꦱꦺꦩꦃꦠꦺꦃꦱꦸꦏꦱꦼꦫꦶ꧈ ꦥꦴꦏ꧀ꦤꦏꦸꦭꦠꦁꦠꦸꦩꦼꦤꦁ꧈ꦥꦤ꧀ꦚꦸꦒꦸꦃꦲꦤ꧀​ꦱꦼꦂꦠꦲꦣꦺ꧈ꦏꦸꦭꦔꦫꦤ꧀​ꦒꦸꦤꦱꦧ꧀ꦝ꧈ꦩꦴꦁꦤ꧀ꦠꦁꦴꦣꦶꦱꦼꦧ꧀ꦧꦸꦠ꧀ꦔꦫꦤ꧀꧈ ꦭꦩꦸꦤ꧀ꦠꦼꦩꦼꦤꦁꦱꦸꦒꦸꦃ꧈ ꦧꦫꦶꦆꦤ꧀ꦝꦶꦠ꧀ꦠꦸꦭꦸꦪ꧀​ꦔꦤ꧀ꦗꦁ꧉
89⁠꧄ꦱꦂꦠꦩꦮꦏꦤ꧀ꦗꦸꦠ꧀ꦝꦸꦮꦶꦠ꧀꧈ ꦏꦠꦺ​ꦩ꧀ꦧꦴꦁ​ꦔꦼꦱꦶꦤꦧꦴꦣꦱ꧀꧈ꦏꦶꦒꦸꦤꦱꦧ꧀ꦝꦒꦼꦱ꧀ꦚꦲꦴ꧈ꦏꦶꦗꦪꦏꦂꦠꦶꦧꦺꦗꦤ꧈ꦔꦩ꧀ꦥꦶꦃꦲꦤ꧀ꦧꦮꦁꦧꦴꦣꦱ꧀꧈ ꦫꦺꦲꦥꦶꦫꦁPꦥꦶꦏꦸꦭ꧀꧈ ꦔꦲꦗꦧꦫꦶꦱ꧀ꦝꦒꦁꦔꦤ꧀꧉
90⁠꧄ꦧꦼꦤꦁꦤꦩꦼꦭ꧀ꦭꦏ꧀​ꦥꦿꦶꦧꦣꦶ꧈ꦗꦼꦁꦩꦼꦭꦶꦠꦶꦠꦠꦁꦒꦤ꧈ꦧꦉꦁꦏꦶꦱꦺꦩꦃꦏꦠꦺꦤ꧀ꦗꦴ꧈ ꦠꦺꦩ꧀ꦧꦴꦁꦩꦮꦏꦚ꧀ꦗꦸꦠ꧀ꦲ꦳ꦸꦮꦁ꧈ꦏꦶꦗꦪꦏꦂꦠꦶꦱꦸꦏ꧈ꦏꦏꦶꦱꦺꦩꦃꦒꦼꦮꦠ꧀ꦔꦏꦸ꧈ꦧꦫꦶꦤꦔꦩ꧀ꦥꦂꦏꦼꦤ꧀ꦱꦩꦏ꧀꧉
91⁠꧄ꦔꦼꦠ꧀ꦠꦼꦏ꧀ꦥꦶꦏꦶꦂꦗꦪꦏꦂꦠꦶ꧈ꦩꦶꦏꦶꦂꦫꦤ꧀ꦏꦉꦥ꧀ꦤꦱꦺꦩꦃ꧉
[ 38 ]réhna tatjan daék waléh, toeloej sémah Goenasabda, ngomongngan doengkarinah, sěm̅oe noe rék aja maksoed, nanjakěn hargana bawang.
92⁠Pokna koemaha noen adi, didijě téh réja bawang, djěng harga sapikoelna téh, běnang watěs lima wělas, ki Djajakárti soeka, rasa bakal měnang oentoeng, krana di bělina moerah.
93⁠Ari manéhnamah měli, sapikoel opat roepija, ki Djajakarti téh atoh, sabab méh moetoeng oentoengna, tidinja ngawangsoelan, ngarsakěn sabraha pikoel, bawang mah tanwahdé aja.
94⁠Ki Goenasabda téh sěri, sěm̅oe bakal saěnjana, tapi ngan kari nah baé, hantě pok waktja balaka, ki Djájakarti boen̅gah, toeloej koe manéh ka dapoer, ngangkěrran baris njoegoeh̅an.
95⁠Ngadadak měntjit kabiri, olah-olah njisih masang, tě lila djěb̅oel ka balé, sémah téh ki Goenasabda, ngomong djér̅o atina, sija ogé katjaroetjoet, maroekankěn saěnjana.
96⁠Aing téh rék nijat měli, karaman téh hantě pisan, měli bawang ěkěr naon, tidinja toeloej dalahar, sémah djěng pamadjik̅an, tatanggana pada imoet, héran koe doeméh njoegoeh̅an.
[ 39 ]ꦫꦺꦃꦤꦠꦕꦤ꧀ꦝꦔ꦳ꦺꦏ꧀​ꦮꦭꦺꦃ꧈ꦠꦸꦭꦸꦪ​ꦺ꧀ꦱꦩꦃꦒꦸꦤꦱꦧ꧀ꦝ꧈ꦔꦴꦩꦴꦁꦔꦤ꧀ꦝꦸꦁꦏꦫꦶꦤꦃ꧈ꦱꦼꦩ꧀ꦩꦸꦤꦸꦫꦺꦏ꧀ꦲ꦳ꦪꦩꦏ꧀ꦱꦸꦣ꧀꧈ꦤꦤ꧀ꦚꦏꦼꦤ꧀ꦲꦂꦒꦤꦧꦮꦁ꧉
92⁠꧄ꦥꦴꦏ꧀ꦤꦏꦸꦩꦲꦤꦸꦤ꧀ꦲ꦳ꦣꦶ꧈ꦣꦶꦣꦶꦪꦼꦠꦺꦃꦫꦺꦪꦧꦮꦁ꧈ꦗꦼꦁꦲꦂꦒꦱꦥꦶꦏꦸꦭ꧀ꦤꦠꦺꦃ꧈ꦧꦼꦤꦁ​ꦮꦠꦼꦱ꧀ꦭꦶꦩꦮꦼꦭ꧀ꦭꦱ꧀꧈ꦏꦶꦗꦪꦏꦂꦠꦶꦱꦸꦏ꧈ꦫꦱꦧꦏꦭ꧀ꦩꦼꦤꦁꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁ꧈ꦏꦿꦤꦣꦶꦧꦼꦭꦶꦤꦩꦸꦫꦃ꧉
93⁠꧄ꦔ꦳ꦫꦶꦩꦤꦺꦃꦩꦼꦭꦶ꧈ꦱꦥꦶꦏꦸꦭ꧀ꦲ꦳ꦴꦥꦠ꧀​​ꦫꦸꦥꦾ꧈ꦏꦶꦗꦪꦏꦂꦠꦶꦠꦺꦃꦔ꦳ꦠꦴꦃ꧈ꦱꦧꦧ꧀ꦩꦺꦃꦩꦸꦠꦸꦁꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁꦤ꧈ꦠꦶꦣꦶꦤ꧀ꦚꦔꦮꦁꦱꦸꦭ꧀ꦭꦤ꧀꧈ꦔꦂꦱꦏꦼꦤ꧀ꦱꦧꦿꦲꦥꦶꦏꦸꦭ꧀꧈ꦧꦮꦁꦩꦃꦠꦤ꧀ꦮꦤ꧀ꦝꦺꦔ꦳ꦪ꧉
94⁠꧄ꦏꦶꦒꦸꦤꦱꦧ꧀ꦝꦠꦺꦃꦱꦼꦫꦶ꧈ꦱꦼꦩ꧀ꦩꦸꦧꦏꦭ꧀ꦱꦔ꦳ꦼꦤ꧀ꦚꦤ꧈ꦠꦥꦶꦔꦤ꧀ꦏꦫꦶꦤꦃꦧꦔ꦳ꦺ꧈ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦥꦴꦏ꧀​ꦮꦏ꧀ꦕꦧꦭꦏ꧈ꦏꦶꦗꦪꦏꦂꦠꦶꦧꦸꦁꦔꦃ꧈ꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦏꦸꦩꦤꦺꦃꦏꦣꦥꦸꦂ꧈ꦔꦁꦏꦼꦂꦫꦤ꧀ꦧꦫꦶꦱ꧀ꦚꦸꦒꦸꦃꦲꦤ꧀꧉
95⁠꧄ꦔꦣꦣꦏ꧀ꦩꦼꦤ꧀ꦕꦶꦠ꧀ꦏꦧꦶꦫꦶ꧈ꦔ꦳ꦴꦭꦃpꦤ꧀ꦚꦶꦱꦶꦃꦩꦱꦁ꧈ꦠꦼꦭꦶꦭꦗꦼꦭ꧀ꦧꦸꦧ꧀​ꦏꦧꦭꦺ꧈ꦱꦺꦩꦃꦠꦺꦃꦏꦶꦒꦸꦤꦱꦧ꧀ꦝ꧈ꦔꦴꦩꦴꦁꦗꦼꦂꦫꦴꦔ꦳ꦠꦶꦤ꧈ꦱꦶꦪꦔ꦳ꦴꦒꦺꦏꦕꦫꦸꦕꦸꦠ꧀꧈ꦩꦫꦸꦏꦤ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦱꦔ꦳ꦼꦤ꧀ꦚꦤ꧉
96⁠꧄ꦔ꦳ꦆꦁꦠꦺꦃꦫꦺꦏ꧀ꦤꦶꦪꦠ꧀ꦩꦼꦭꦶ꧈ꦏꦫꦩꦤ꧀ꦠꦺꦃꦲꦤ꧀ꦠꦼꦥꦶꦱꦤ꧀꧈ꦩꦼꦭꦶꦧꦮꦁꦔ꦳ꦼꦏꦼꦂꦤꦔ꦳ꦴꦤ꧀꧈ꦠꦶꦣꦶꦤ꧀ꦚꦠꦸꦭꦸꦪ꧀​ꦣꦭꦲꦂ꧈ꦱꦺꦩꦃꦗꦼꦁꦥꦩꦗꦶꦏꦤ꧀꧈ꦠꦠꦁꦒꦸꦤꦥꦣꦆꦩꦸꦠ꧀꧈ꦲꦺꦫꦤ꧀ꦏꦸꦣꦸꦩꦃꦤ꧀ꦚꦸꦒꦸꦃꦤ꧉
[ 40 ]97⁠Pikirna ki Djajakarti, hantě poho ka bawangna, bakal boga oentoeng gěd̅é, sanggěsna madang pok nanja, sarta hadé basana, sampéjan sabraha pikoel, nja ngagalěh bawang bodas.
98⁠Gěs éntép běnang ngadatjin, kari noeroenken ti para, ki Goenasabda ngawalon. prakawis éta téh bawang, kawoela hantě ngarah, ngan ngomong sotéh sakitoe. saoekoer hajang oenin̅ga.
99⁠Djěng kintěn oentoeng téh těing, lamoen lakoe lima wěllas, batina méh moetoeng baé, sabab paměli andika, bédjana opat roepija, ki Djajakarti djaměd̅oed, tě njana kitoe toengtoengna.
100⁠Ki Goenasabda gěs indit, sěri sadjroning pikirna, barěng gěs něp̅i ka balé, anoe di andjrěk̅an téja, ramé, pada naranja, doeméhna měnang soesoegoeh, sampéjan téh kawénéh̅an.
101⁠Ki Goenasabda téh sěri, pokná lain kawénéh̅an; gěs kitoe watěkna baé, djalma pěl̅it noe pibanda, koedoe di bibitaän, koe noe bakal aja oentoeng, kana dirina sorang̅an.
102⁠Noe matak si Djajakarti, daék̅én katotombok̅an, pikirna pamikat baé, soepaja lakoe bawangna, éta kitoe pět̅ana, noe korét daék̅én njoegoeh, koedoe gěs témbong manisna.
[ 41 ]97⁠꧄ꦥꦶꦏꦶꦂꦤꦏꦶꦗꦪꦏꦂꦠꦶ꧈ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦥꦴ​ꦲꦴꦏꦧꦮꦁꦤ꧈ꦧꦏꦭ꧀ꦧꦴꦒꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁꦒꦼꦣ꧀ꦝꦺ꧈ꦱꦁꦒꦼꦱ꧀ꦤꦩꦣꦁ​ꦥꦴꦏ꧀ꦤꦤ꧀ꦚ꧈ꦱꦂꦠꦲꦣꦺꦧꦱꦤ꧈ꦱꦩ꧀ꦥꦺꦪꦤ꧀ꦱꦧꦿꦲꦥꦶꦏꦸꦭ꧀꧈ꦤ꧀ꦚꦔꦒꦊꦃꦧꦮꦁꦧꦴꦣꦱ꧀꧉
98⁠꧄ꦒꦼꦱ꧀ꦲ꦳ꦺꦤ꧀ꦠꦺꦥ꧀ꦧꦼꦤꦁꦔꦣꦲꦼꦲꦶꦤ꧀꧈ꦏꦫꦶꦤꦸꦫꦸꦤ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦠꦶꦥꦫ꧈ꦏꦶꦒꦸꦤꦱꦧ꧀ꦝꦔꦮꦭꦴꦤ꧀꧈ꦥꦿꦏꦮꦶꦱ꧀ꦲ꦳ꦺꦠꦠꦺꦃꦧꦮꦁ꧈ꦏꦮꦸꦭꦲꦤ꧀ꦠꦼꦔꦫꦃ꧈ꦔꦤ꧀​​ꦔꦴꦩꦴꦁꦱꦴꦠꦺꦃꦱꦏꦶꦠꦸ꧈ꦱꦔ꦳ꦸꦏꦸꦂꦲꦪꦁꦔ꦳ꦸꦤꦶꦔ꧉
99⁠꧄ꦗꦺꦁꦏꦶꦤ꧀ꦡꦼꦤ꧀ꦲ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁꦠꦺꦃꦠꦼꦆꦁ꧈ꦭꦩꦸꦤ꧀ꦭꦏꦸꦭꦶꦤꦮꦼꦭ꧀ꦭꦱ꧀꧈ꦧꦠꦶꦤꦩꦺꦃꦩꦸꦠꦸꦁꦧꦔ꦳ꦺ꧈ꦱꦧꦧ꧀ꦥꦩꦼꦭꦶꦔ꦳ꦤ꧀ꦝꦶꦏ꧈ꦧꦺꦗꦤꦔ꦳ꦴꦥꦠ꧀​​​ꦫꦸꦥꦾ꧈ꦏꦶꦗꦪꦏꦂꦠꦶꦗꦩꦼꦣ꧀ꦝꦸꦣ꧀꧈ꦠꦼꦤ꧀ꦚꦤꦏꦶꦠꦸ​ꦠꦸꦁꦠꦸꦁꦤ꧉
100⁠꧄ꦏꦶꦒꦸꦤꦱꦧ꧀ꦝꦒꦼꦱ꧀​ꦆꦤ꧀ꦝꦶꦠ꧀꧈ꦱꦼꦫꦶꦱꦗꦿꦴꦤꦶꦁ​ꦥꦶꦏꦶꦂꦤ꧈ꦧꦉꦁꦒꦼꦱ꧀ꦤꦼꦥ꧀ꦥꦶꦏꦧꦭꦺ꧈ꦔ꦳ꦤꦸꦣꦶꦔ꦳ꦤ꧀ꦗꦿꦼꦏ꧀ꦏꦤ꧀ꦠꦺꦪ꧈ꦫꦩꦺꦥꦣꦤꦫꦤ꧀ꦚ꧈ꦣꦸꦩꦺꦃꦤꦩꦼꦤꦁꦱꦸꦱꦸꦒꦸꦃ꧈ꦱꦩ꧀ꦥꦺꦪꦤ꧀ꦠꦺꦃ​ꦏꦮꦺꦤꦺꦃꦲꦤ꧀꧉
101⁠꧄ꦏꦾꦆꦪꦸꦤꦱꦧ꧀ꦝꦱꦼꦫꦶ꧈ꦥꦴꦏ꧀ꦤ​ꦭꦆꦤ꧀​ꦏꦮꦺꦤꦺꦃ​ꦲꦤ꧀꧈​ꦒꦼꦱ꧀ꦏꦶꦠꦸ​ꦮꦠꦼꦏ꧀ꦤ​ꦧꦔ꦳ꦺ꧈ꦗꦭ꧀ꦩ​ꦥꦼꦭ꧀ꦭꦶ​ꦠ꧀​ꦤꦸꦥꦶ​ꦧꦤ꧀ꦝ꧈ꦏꦸꦣꦸꦣꦶꦧꦶꦧꦶꦠꦔ꦳ꦤ꧀꧈ꦏꦸꦤꦸꦧꦏꦭ꧀ꦲ꦳ꦪꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁ꧈ꦏꦤꦣꦶꦫꦶꦤꦱꦴꦫꦁ​ꦔꦤ꧀꧉

102⁠꧄ꦤꦸ​ꦤꦠꦏ꧀ꦱꦶꦗꦪꦏꦂꦠꦶ꧈ꦣꦔ꦳ꦺꦏ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦏꦠꦴꦠꦴꦩ꧀ꦧꦴꦏ꧀ꦏꦤ꧀꧈ꦥꦶꦏꦶꦂꦤ​ꦥꦩꦶꦏꦠ꧀ꦧꦔ꦳ꦺ꧈ꦱꦸꦥꦪꦭꦏꦸꦧꦮꦁꦤ꧈​
[ 42 ]

III
DANGDANGGOELA,

103⁠Ki soedagar njělěkětěk sěri, ngadang̅oekěn tjarita ki Sětja, njaritakěn anoe korét, poewas doemeh kapoekoel, koe ki Goenasabda binangkit, toeloej ki Sětjanala, noeloejkěn pitoetoer, lampah Djajakarti téja, pokna kijě hidji mangsa Djajakarti, réja mělijan béjas.
104⁠Rědjěng paré pirang-pirang léit, tina waktoe paré moerah pisan, kaběn̅ěr̅an taoen hadé, paré djadina moeloes, djělma-djělma tě pati apik, paré di monjah-monjah, ari ganti taoen, sawah kěna hama koengkang, bapa ěsi taoen harita patjěklik, paré mahal katjida.
105⁠Tjatjah-tjaijah soesah njijar ridjki, soeksroek saksrak, saäkal-akalna, tambah bang̅ět ngoejangna téh, tě kari tangkal kawoeng, di toewar̅an koe koering-koering, di arala sagoena, di rěmběj djěng sangoe, ngan Djajakarti sorang̅an, hantě ngoejang lěitna pinoeh baloentjir, pinoeh goedang béjasna.
106⁠Děng̅ěn děng̅ěn pada soesah pikir, Djajakarti noe soeka soran̅gan, kaběn̅ěr̅an réja paré, tapi tě pisan noeloeng, ngadjoewalna di ětik-ětik, ngarah kana mahalna, saréhna di tanggoeh, madjoe kénéh kana mahal, pang̅arahna béjas
[ 43 ]​ꦔ꦳ꦺꦠꦏꦶꦠꦸꦥꦼꦠ꧀ꦠꦤ꧈ꦤꦸꦏꦴꦫꦺꦠ꧀ꦝꦔ꦳ꦺꦏ꧀ꦏꦼꦤ꧀​ꦤ꧀ꦚꦸꦒꦸꦃ꧈ꦏꦸꦣꦸꦒꦼ​ꦱ꧀ꦠꦺ​ꦩ꧀ꦧꦴꦁꦩꦤꦶꦱ꧀ꦤ꧉

III
꧋ꦣꦁꦣꦁꦒꦸꦭ꧋

103⁠꧄ꦏꦶꦱꦸꦣꦒꦂꦤ꧀ꦚꦼ​ꦔ꧀ꦤꦏꦼꦠꦼꦏ꧀ꦱꦼꦫꦶ꧈ꦔꦣꦁꦔꦸꦏꦼꦤ꧀ꦖꦫꦶꦠꦏꦶꦱꦼꦕ꧀ꦕ꧈ꦤ꧀ꦚꦫꦶꦠꦏꦼꦤ꧀ꦲ꦳ꦤꦸꦏꦴꦫꦺꦠ꧀꧈ꦥꦸꦮꦱ꧀ꦝꦸꦩꦺꦃꦏꦥꦸꦏꦸꦭ꧀꧈ꦏꦸꦏꦶꦒꦸꦤꦱꦧ꧀ꦝꦧꦶꦤꦁꦏꦶꦠ꧀꧈ꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦏꦶꦱꦼꦕ꧀ꦖꦤꦭ꧈ꦤꦸꦭꦸꦪ꧀​ꦏꦼꦤ꧀ꦥꦶꦠꦸꦠꦸꦂ꧈ꦭꦩ꧀ꦥꦃꦗꦪꦏꦂꦠꦶꦠꦺꦪ꧈ꦥꦴꦏ꧀ꦤꦏꦶꦪꦼꦲꦶꦗꦶꦩꦁꦱꦗꦪꦏꦂꦠꦶ꧈ꦫꦺꦲꦩꦼꦭꦶꦪꦤ꧀ꦧꦺꦪꦱ꧀꧉
104⁠꧄ꦉꦗꦼꦁꦥꦫꦺꦥꦶꦫꦁꦥꦶꦫꦁ​ꦔ꧀ꦤꦆꦠ꧀꧈ ꦠꦶꦤꦮꦏ꧀ꦠꦸꦥꦫꦺꦩꦸꦫꦃꦥꦶꦱꦤ꧀꧈ꦏꦧꦼꦤ꧀ꦤꦼꦂꦫꦤ꧀ꦠꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦲꦣꦺ꧈ꦥꦫꦺꦗꦣꦶꦤꦩꦸꦭꦸꦱ꧀꧈ ꦗꦭ꧀ꦩPꦠꦼꦥꦠꦶꦔ꦳ꦥꦶꦏ꧀꧈ ꦥꦫꦺꦣꦶꦩꦴꦤ꧀ꦚꦃP꧈ꦔ꦳ꦫꦶꦒꦤ꧀ꦠꦶꦠꦔ꦳ꦸꦤ꧀꧈ꦱꦮꦃꦏꦼꦤꦲꦩꦏꦸꦁꦏꦁ꧈ꦲꦥꦔꦼꦱꦶꦠꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦲꦫꦶꦠꦥꦕꦼꦏ꧀ꦭꦶꦏ꧀꧈ꦥꦫꦺꦩꦲꦭ꧀ꦏꦕꦶꦣ꧉
105⁠꧄ꦕꦕꦃPꦱꦸꦱꦃꦤ꧀ꦚꦶꦪꦂꦫꦶꦗ꧀ꦏꦶ꧈ ꦱꦸꦏ꧀ꦱꦿꦸꦏ꧀ꦱꦏ꧀ꦱꦿꦏ꧀​ꦱꦔ꦳ꦏꦲ꧀ꦲ꦳ꦏꦭ꧀ꦤ꧈ꦠꦩ꧀ꦧꦃꦧꦁꦔꦼꦠ꧀​ꦔꦸꦪꦁꦤꦠꦺꦃ꧈ꦠꦼꦏꦫꦶꦠꦁꦏꦭ꧀ꦏꦮꦸꦁ꧈ ꦣꦶꦠꦸꦮꦂꦫꦤ꧀​ꦏꦸꦏꦸꦫꦶꦁꦏꦸꦫꦶꦁ꧈ ꦣꦶꦔ꦳ꦫꦭꦱꦒꦸꦤ꧈ ꦣꦶꦉꦩ꧀ꦧꦼꦪ꧀ꦗꦼꦁꦱꦁꦔꦸ꧈ ꦔꦤ꧀ꦗꦪꦏꦂꦠꦶꦱꦴ​ꦫꦁꦔꦤ꧀꧈ ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦔꦸꦪꦁꦁ​ꦔ꧀ꦤꦆꦠ꧀ꦤꦥꦶꦤꦸꦃꦧꦒꦸꦤ꧀ꦕꦶꦂ꧈ꦥꦶꦤꦸꦃꦒꦸꦣꦁꦧꦺꦲꦱ꧀ꦤ꧉
106⁠꧄ꦣꦼꦁ​ꦔꦼꦤ꧀ꦝꦼꦁꦔꦼꦤ꧀ꦥꦣꦱꦸꦱꦃꦥꦶꦏꦶꦂ꧈ꦗꦪꦏꦂꦠꦶꦤꦸꦱꦸꦏꦱꦴꦫꦁ​ꦔꦤ꧀꧈ꦏꦧꦼꦤꦼꦂꦫꦤ꧀ꦫꦺꦪꦥꦫꦺ꧈ꦠꦥꦶꦠꦼꦥꦶꦱꦤ꧀​ꦤꦸꦭꦸꦁ꧈ ꦔꦗꦸꦮꦭ꧀ꦤꦣꦶꦔ꦳ꦼꦠꦶꦏ꧀ꦲ꦳ꦼꦠꦶꦏ꧀꧈ꦔꦫꦃꦏꦤꦩꦲꦭ꧀ꦤ꧈
[ 44 ]hargana sadatjin, pajoe opat roepija,

107. Djeboel datang kapal djung sakétji, anoe pada di moewalan béjas, pirang-pirang réjana téh, saréhna gěs kamashoer, dajeh éta banget patjekli, djadi para nangkoda, kadinja ngadjoegdjoeg, tina sabab čnggěs réja, harga béjas toengloengna moerah téh třing, djčng kaboeroe di boewat.
108. Leit Djajakarti masih boentjir, sarta pinoeh kénéh goedang béjas, ngan oekoer kakara tjotjéng, ki Djajakarti bingueng, gěs roemasa jén bakal roegi, barga kaboeroe moerah, méh tě pati lakoe, asal kadatangan kapal; tambah panén ki Djajakarti téh roegi, djadi pinggus modálna.
109. Éta kitoe noe sok hajang lewih, koedoe datang ka mahalna pisan, te inget kaboeroe p nén, sampoerna anoe hiroep, koedoe baé aja kawatir, sanadjan anoe dagang, hoesoes ngarah oentoeng, tatapi koedoe mědjéhna, noe katjida teing pangarahna bati, adat sok djadi toena.
110. Malah aja wangsit anoe alim, hanté hadé djoewal měli béjas, nja éta sok salah haté, mikir soepaja oentoeng, ngarep-ngarep batoerna roegi, soeka moen batoer ngoejang, paré manéh lakoe, lain tjara barang-barang, noe di pambrih, djelma pada soegih moekti, bisa měli barangna. [ 45 ]ꦱꦫꦺꦃꦤꦣꦶꦠꦁꦒꦸꦃ꧈ꦩꦗꦸꦏꦺꦤꦺꦃꦏꦤꦩꦲꦭ꧀꧈ꦥꦁꦔꦫꦃꦤꦧꦺꦪꦱ꧀​​ꦲꦂꦒꦤꦱꦣꦕꦶꦤ꧀꧈ꦥꦪꦸꦔ꦳ꦴꦥꦠ꧀ꦫꦸꦥꦾ꧉
     

107⁠꧄ꦗꦼꦧ꧀ꦧꦸꦭ꧀ꦏꦥꦭ꧀ꦝꦠꦁꦗꦼꦁꦱꦏꦺꦕꦶ꧈ꦔ꦳ꦤꦸꦥꦣꦣꦶꦩꦸꦮꦠ꧀ꦠꦤ꧀ꦧꦺꦪꦱ꧀꧈ꦥꦶꦫꦁpꦫꦺꦪꦤꦠꦺꦃ꧈ꦱꦫꦺꦃꦤꦒꦼꦱ꧀ꦏꦩꦱ꧀ꦲꦸꦂ꧈ꦣꦪꦼꦃꦔ꦳ꦺꦠꦧꦔꦼꦠ꧀ꦥꦕꦼꦏ꧀ꦭꦶꦏ꧀꧈ꦗꦣꦶꦥꦫꦤꦁꦏꦴꦣꦏꦣꦶꦤ꧀ꦚꦔꦗꦸꦒ꧀ꦗꦸꦒ꧀꧈ꦠꦶꦤꦱꦧꦧ꧀ꦲ꦳ꦼꦒꦼꦱ꧀​​ꦫꦺꦪ꧈ꦲꦂꦒꦧꦺꦪꦱ꧀ꦠꦸꦁꦠꦸꦁꦤꦩꦸꦫꦃꦠꦺꦃꦠꦼꦆꦁ꧈ꦗꦼꦁꦏꦧꦸꦫꦸꦣꦶꦧꦸꦮꦠ꧀꧉
108⁠꧄ꦊꦆꦠ꧀ꦗꦪꦏꦂꦠꦶꦩꦱꦶꦃꦧꦸꦤ꧀ꦖꦶꦂ꧈ꦱꦂꦠꦥꦶꦤꦸꦃꦏꦺꦤꦺꦃꦒꦸꦣꦁꦧꦺꦪꦱ꧀꧈ꦔꦤ꧀ꦲ꦳ꦸꦏꦸꦂꦏꦏꦫꦕꦴꦕꦺꦁ꧈ꦏꦶꦗꦪꦏꦂꦠꦶꦧꦶꦁꦔꦸꦁ꧈ꦒꦼꦱ꧀ꦫꦸꦩꦱꦪꦺꦤ꧀​ꦧꦏꦭ꧀ꦫꦸꦒꦶ꧈ꦲꦂꦒꦏꦧꦸꦫꦸꦩꦸꦫꦃ꧈ꦩꦺꦃꦠꦼꦥꦠꦶꦭꦏꦸ꧈ꦔ꦳ꦱꦭ꧀ꦏꦣꦠꦁꦔꦤ꧀ꦏꦥꦭ꧀꧈ꦠꦩ꧀ꦧꦃꦥꦤꦺꦤ꧀ꦏꦶꦗꦪꦏꦂꦠꦶꦠꦺꦃꦫꦸꦒꦶ꧈ꦗꦣꦶꦥꦶꦁꦒꦼꦱ꧀ꦩꦴꦣꦭ꧀ꦤ꧉
109⁠꧄ꦔ꦳ꦺꦠꦏꦶꦠꦸꦤꦸꦱꦴꦏ꧀ꦲꦪꦁ​ꦊꦮꦶꦃ꧈ꦏꦸꦣꦸꦣꦠꦁꦏꦩꦲꦭ꧀ꦤꦥꦶꦱꦤ꧀꧈ꦠꦼꦆꦁꦔꦼꦠ꧀ꦏꦧꦸꦫꦸꦥꦤꦺꦤ꧀꧈ꦱꦩ꧀ꦥꦸꦂꦤꦔ꦳ꦤꦸꦲꦶꦫꦸꦥ꧀꧈ꦏꦸꦣꦸꦧꦔ꦳ꦺꦔ꦳ꦪꦏꦮꦠꦶꦂ꧈ꦱꦤꦗꦤ꧀ꦲ꦳ꦤꦸꦣꦠꦁ꧈ꦲꦸꦱꦸꦱ꧀​ꦔꦫꦃꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁ꧈ꦠꦠꦥꦶꦏꦸꦣꦸꦩꦼꦗꦼꦤꦃ꧈ꦤꦸꦏꦕꦶꦣꦠꦼꦆꦁꦥꦁꦔꦫꦃꦤꦧꦠꦶ꧈ꦔ꦳ꦣꦠ꧀ꦱꦴꦏ꧀​ꦗꦣꦶꦠꦸꦤ꧉
110⁠꧃ꦩꦭꦃꦔ꦳ꦪꦮꦁꦱꦶꦠ꧀ꦲ꦳ꦤꦸꦔ꦳ꦭꦶꦩ꧀꧈ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦲꦣꦺꦗꦸꦮꦭ꧀ꦩꦼꦭꦶꦧꦺꦪꦱ꧀꧈ꦤ꧀ꦚꦔ꦳ꦺꦠꦱꦴꦏ꧀ꦱꦭꦃꦲꦠꦺ꧈ꦩꦶꦏꦶꦂꦱꦸꦥꦪꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁ꧈ꦔꦉꦥ꧀pꦧꦠꦸꦂꦤꦫꦸꦒꦶ꧈ꦱꦸꦏꦩꦸꦤ꧀ꦧꦠꦸꦂꦔꦸꦪꦁ꧈ꦥꦫꦺꦩꦤꦺꦃꦭꦏꦸ꧈ꦭꦆꦤ꧀ꦖꦫꦧꦫꦁp꧈ꦏꦸꦣꦶꦥꦩ꧀ꦧꦿꦶꦃꦗꦼꦭ꧀ꦩꦥꦣꦱꦸꦒꦶꦃꦩꦸꦃꦲ꧀ꦠꦶ꧈ꦧꦶꦱꦩꦼꦭꦶꦧꦫꦁꦤ꧉
[ 46 ]

111. Ki soedagar ngawalon djếng sẽri, lěřés adi lamoenna kitoemah, të saé babatén paré, goréng nijat ka batoer, Setjanala hatoeran děi, lamoen hantě kitoemah, kalēbbět panoedjoe, djoewal měli paré béjas, hadé baé soepaja sing běněr ati, hadé tékad ka kantją.
112. Rědjeng dii koedoe ati-ati, ari dagang kadjén lětík modal, soepaja djalaña hadé, ari noe matak koeseet, tion réja anoe di pikir, resep andjoek andjoekan, hoetangna gěs noempoek, toetoep lobang kari lobang, hartina téh naoer bănang ngandjoek děi, malar iněnang saoesap.
113. Réja djalma dagang noe ngalinting, tina sabab djalan kitoe téja, pindah-pindah hoetang baé, toengtoengna djadi noempoek, gěs patjampoer modal djễng bati, tambah djadi bingoengna, hoetang tě kataoer, ki soedagar gěs roemasa toengkoel ngěloek mikiran diri pribadi, éstoe nja kitoe pisan.
114. Setjanala tjatjarita děi, koering mendak djělma anoe moerka, tara ngaraskěn noe sédjén, ngan pambrih manéh oentoeng, kadjen katoer tiwas djeng roegi, ngaraña éta djelma, katělah ki Mastoe, asal anak Pakalongan, kąsebboetken éta djelma rada soegih, réja barang-barangna.
115. Hidji mangsa ngandjoek barang batik, kira harga [ 47 ]111⁠꧄ꦏꦶꦱꦸꦣꦒꦂ​ꦔꦮꦭꦴꦤ꧀ꦗꦼꦁ​ꦱꦼꦫꦶ꧈ꦊꦂꦉꦱ꧀ꦲ꦳ꦣꦶ​ꦭꦩꦸꦤ꧀ꦤ​ꦏꦶꦠꦸ​ꦩꦃꦠꦼꦱꦔ꦳ꦺꦧꦧꦠꦺꦤ꧀ꦥꦫꦺ꧈ꦒꦴꦫꦺꦁ​ꦤꦶꦪꦠ꧀ꦏ​ꦧꦠꦸꦂ꧈ ꦱꦼꦕ꧀ꦖꦤꦭꦲꦠꦸꦂ​ꦫꦤ꧀ꦝꦼꦆ꧈ ꦭꦩꦸꦤ꧀ꦲꦤ꧀ꦠꦼ​ꦏꦶꦠꦸ​ꦩꦃ꧈​ꦏꦊꦧ꧀ꦧꦼꦠ꧀ꦥꦤꦸꦗꦸ꧈ ꦗꦸꦮꦭ꧀ꦩꦼꦭꦶꦥꦫꦺꦧꦺꦪꦱ꧀꧈ ꦲꦣꦺ​ꦧꦔ꦳ꦺꦱꦸꦥꦪ​ꦱꦶꦁꦧꦼꦤ꧀ꦤꦼꦂꦔ꦳ꦠꦶ꧈​ ꦲꦣꦺꦠꦺꦏꦣ꧀ꦏ​ꦏꦤ꧀ꦖ꧉
     

112⁠꧄ꦉꦗꦼꦁ​ꦣꦶꦆꦏꦸꦣꦸ​ꦔ꦳ꦠꦶp꧈ꦔ꦳ꦫꦶꦣꦒꦁ​ꦏꦗꦼꦤ꧀ꦭꦼꦠꦶꦏ꧀ꦩꦴꦣꦭ꧀꧈ꦱꦸꦥꦪꦗꦭꦤ꧀ꦤ​ꦲꦣꦺ꧈ꦔ꦳ꦫꦶꦤꦸꦩꦠꦏ꧀​ꦏꦸꦱꦸꦠ꧀꧈​ꦠꦶꦤꦫꦺꦪꦔ꦳ꦤꦸꦣꦶꦥꦶꦏꦶꦂ꧈​ꦉꦱ꧀ꦱꦼꦥ꧀ꦲ꦳ꦚ꧀ꦗꦸꦏ꧀pꦏꦤ꧀꧈ ꦲꦸꦠꦁꦤ​ꦒꦼꦱ꧀​ꦤꦸꦩ꧀ꦥꦸꦏ꧀꧈ ​ꦠꦸꦠꦸꦥ꧀ꦭꦴꦧꦁ​ꦏꦫꦶ​ꦭꦴꦧꦁ꧈​ꦲꦂꦠꦶꦤ​ꦠꦺꦃ​ꦤꦔ꦳ꦸꦂꦧꦼꦤꦁ​ꦔꦤ꧀ꦗꦸꦏ꧀ꦝꦼꦆ꧈ꦩꦭꦂ​ꦩꦼꦤꦁ​ꦱꦔ꦳ꦸꦱꦥ꧀꧉
113⁠꧄ꦫꦺꦪꦗꦭ꧀ꦩꦣꦒꦁꦤꦸꦔꦭꦶꦤ꧀ꦠꦶꦁ꧈​ꦠꦶꦤ​ꦱꦧꦧ꧀​ꦗꦭꦤ꧀ꦏꦶꦠꦸꦠꦺꦪ꧈​ꦥꦶꦤ꧀ꦝꦃpꦲꦸꦠꦁ​ꦧ​ꦔ꦳ꦺ꧈ꦠꦸꦁꦠꦸꦁꦤ​ꦗꦣꦶ​ꦤꦸꦩ꧀ꦥꦸꦏ꧀꧈ꦒꦼꦱ꧀ꦥꦕꦩ꧀ꦥꦸꦂꦩꦴꦣꦭ꧀ꦗꦼꦁꦧꦠꦶ꧈ꦠꦩ꧀ꦧꦃꦗꦣꦶꦧꦶꦔꦸꦁꦤ꧈​ꦲꦸꦠꦁ​ꦠꦼꦏꦠꦔ꦳ꦸꦂ꧈ꦏꦶꦱꦸꦣꦒꦂ​ꦒꦼꦱ꧀ꦫꦸꦩꦱ꧈ꦠꦸꦁꦏꦸꦭ꧀ꦔꦼꦭ꧀ꦭꦸꦏ꧀ꦩꦶꦏꦶꦂꦫꦤ꧀​ꦣꦶꦫꦶꦥꦿꦶꦧꦣꦶ꧈ꦔ꦳ꦺꦱ꧀ꦠꦸꦤ꧀ꦚꦏꦶꦪꦸꦥꦶꦱꦤ꧀꧉
114⁠꧄ꦱꦼꦕ꧀ꦖꦤꦭꦕꦕꦫꦶꦠꦣꦼꦆ꧈ ꦏꦸꦫꦶꦁꦩꦼꦤ꧀ꦝꦏ꧀​ꦗꦼꦭ꧀ꦩ​ꦔ꦳ꦤꦸ​ꦩꦸꦂꦏ꧈ꦩ꧀​​ꦠꦫ​ꦔꦫꦱ꧀ꦏꦼꦤ꧀​ꦤꦸꦱꦺꦗꦺꦤ꧀꧈ ​ꦔꦤ꧀ꦥꦩ꧀ꦧꦿꦶꦃ​ꦩꦤꦺꦃ​ꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁ꧈ꦏꦗꦼꦤ꧀ꦧꦠꦸꦂꦠꦶꦮꦱ꧀ꦗꦼꦁ​ꦫꦸꦒꦶ꧈​​ ꦔꦫꦤ꧀ꦤꦔ꦳ꦺꦠꦗꦼꦭ꧀ꦩ꧈ ꦏꦠꦼꦭ꧀ꦭꦃꦏꦶꦩꦱ꧀ꦠꦸ꧈ ꦔ꦳ꦱꦭ꧀ꦲ꦳ꦤꦏ꧀ꦥꦏꦭꦴꦁ​ꦔꦤ꧀꧈ ​ꦏꦱꦼꦧ꧀ꦧꦸꦠ꧀ꦏꦼꦤ꧀​ꦔ꦳ꦺꦠ​ꦗꦼꦭ꧀ꦩ​ꦫꦣ​ꦱꦸꦒꦶꦃ꧈ꦫꦺꦪ​ꦧꦫꦁpꦤ꧉

115⁠꧄ꦲꦶꦗꦶꦩꦁꦱ​ꦔꦤ꧀ꦗꦸꦏ꧀ꦧꦫꦁꦧꦠꦶꦏ꧀꧈ꦏꦶꦫꦲꦂꦒꦠꦸꦗꦸꦃꦫꦠꦸꦱ꧀​​ꦫꦸꦥꦾ꧈ꦭꦶꦩ​ꦧꦸꦭꦤ꧀ꦗꦁ​ꦗꦶꦤꦠꦺꦃ꧈ ꦠꦶꦤ​ꦣꦒꦁꦤꦩꦸ
[ 48 ]toedjoeh ratoes roepija, lima boelan djangdjina téh, tina dagangna moedjoer, doewa boelan ges djadi doewit, lakoe kabéh barangna, benang tadi agandjoek, ana gěs koempoel doewitna, hantě toeloej di bajarken éta doewit, nijat di paké běla.

116. Měli barang anoe sédjén děi, ngarah oentoeng ka doewa kalina, nangtoeken batina gědé, tě ingět roegi batoer, barang enggěs něpi ka djangdji, gěs djědjěg lima boelan, bante bisa naoer, barang benang měli anjar, rada djomple djadi hoetangna ngagahil, těmiah njoesahkën pisan.
117. Ka djelma noe di andjorkan tadi, sarta éta anoe di andjoekan, boga hoetang ka noe sédjén, mangsana koedoe naoer, toeloej baé sědjana nagih, ki Mastoe hantě majar, djadi, boentoe lakoe, soedagar toeloej di kělak, tina hantě bisa majar boes di boewi, ki Mastoe kanjaja.
118. Hoekom Alah anoe sipat adil, djelma kitoe sok tara djamoega, ki Mastoe ahirna moskél, manéhna gé di djebloeg, réh manéhna tadina litjik, éta kitoe pětana, djělma anoe ngandjoek, nikělken déi batina, djelma kitoe sasat saroewa djeng naling, tangtoe ridjkina haram.
119. Pirang-pirang wangsit para Nabi, djělma koedoe netěpkěn djangdjina, noe, kitoe tangtos. tě hadé, tambah djễng [ 49 ]111⁠ꦗꦸꦂ​꧈ꦣꦸꦮꦧꦸꦭꦤ꧀​ꦒꦼꦱ꧀ꦗꦣꦶꦣꦸꦮꦶꦠ꧀꧈ꦭꦏꦸꦏꦧꦺꦃꦧꦫꦁꦤ꧈ꦧꦼꦤꦁꦠꦣꦶꦔꦚ꧀ꦗꦸꦏ꧀ ​ꦔ꦳ꦤꦒꦼꦱ꧀ꦏꦸꦩ꧀ꦥꦸꦭ꧀ꦝꦸꦮꦶꦠ꧀ꦤ꧈ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦠꦸꦭꦸꦪ꧀​ꦣꦶꦧꦪꦂꦏꦼꦤ​ ꧀ꦲ꦳ꦺꦠꦣꦸꦮꦶꦠ꧀꧈ꦤꦶꦪꦠ꧀ꦝꦶꦥꦏꦺꦲꦼꦭ꧉
     

116⁠꧄ꦩꦼꦭꦶꦧꦫꦁꦁꦔ꦳ꦤꦸꦱꦺꦗꦺꦤ꧀ꦝꦼꦆ꧈ ꦔꦫꦃꦔ꦳ꦸꦤ꧀ꦠꦸꦁꦏꦣꦸꦮꦏꦭꦶꦤ꧈ꦤꦁꦠꦸꦏꦼꦤ꧀ꦧꦠꦶꦤꦒꦼꦣ꧀ꦝꦺ꧈ ꦠꦼꦆꦁ​ꦔꦼꦠ꧀​​​​​​​​​​ꦫꦸꦒꦶꦧꦠꦸꦂ꧈ ꦧꦫꦁ​ꦔ꦳ꦼꦒꦼꦱ꧀ꦤꦼꦥ꧀ꦥꦶꦏꦗꦁꦗꦶ꧈ꦒꦼꦱ꧀ꦗꦼꦗ꧀ꦗꦼꦭ꧀ꦭꦶꦩꦧꦸꦭꦤ꧀꧈ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦧꦶꦱꦤ​ꦔ꦳ꦸꦂ꧈ꦧꦫꦁꦁ​ꦧꦼꦤꦁꦩꦼꦭꦶꦔ꦳ꦤ꧀ꦚꦂ꧈ ꦫꦣꦗꦴꦩ꧀​ꦧ꧀ꦭꦴꦗꦣꦶꦲꦸꦠꦁꦤꦔꦲꦶꦭ꧀꧈ ꦠꦼꦩ꧀ꦩꦃꦤ꧀ꦚꦸꦱꦃꦏꦼꦤ꧀ꦥꦶꦱꦤ꧀꧉
117⁠꧄ꦏꦗꦼꦭ꧀ꦩꦤꦸꦣꦶꦔ꦳ꦚ꧀ꦗꦸꦏ꧀ꦏꦤ꧀ꦠꦣꦶ꧈ ꦱꦂꦠꦔ꦳ꦺꦠꦤꦸꦣꦶꦔ꦳ꦤ꧀ꦗꦸꦏ꧀ꦏꦤ꧀꧈​ꦧꦴꦒꦲꦸꦠꦁꦏꦤꦸꦱꦺꦗꦺꦤ꧀꧈ ꦩꦁꦱꦤꦏꦸꦣꦸꦤꦔ꦳ꦸꦂ꧈ ꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦧꦔ꦳ꦺꦱꦼꦗ꧀ꦗꦤꦤꦒꦶꦃ꧈ ꦏꦶꦩꦱ꧀ꦠꦸꦲꦤ꧀ꦠꦼꦩꦪꦂ꧈ ꦗꦣꦶꦧꦸꦤ꧀ꦠꦸꦭꦏꦸ꧈ ꦱꦸꦣꦒꦂꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦝꦶꦏꦼꦭ꧀ꦭꦏ꧀꧈ ​​​ꦠꦶꦤꦲꦤ꧀ꦠꦼꦧꦶꦱꦩꦪꦂꦧꦸꦱ꧀ꦝꦶꦧꦸꦮꦶ꧈ ꦏꦶꦩꦱ꧀ꦠꦸꦏꦤꦶꦪꦪ꧉
118⁠꧄ꦲꦸꦏꦸꦩ꧀ꦲ꦳ꦭꦃꦔ꦳ꦤꦸꦱꦶꦥꦠ꧀ꦲ꦳ꦣꦶꦭ꧀꧈ꦗꦼꦭ꧀ꦩꦏꦶꦠꦸꦱꦴꦏ꧀ꦠꦫꦗꦩꦸꦒ꧈ꦏꦶꦩꦱ꧀ꦠꦸꦔ꦳ꦲꦶꦂꦤꦩꦴꦱ꧀ꦏꦺꦭ꧀꧈ꦩꦤꦺꦃꦤꦒꦺꦣꦶꦗꦼꦧ꧀​​ꦧ꧀ꦭꦸꦒ꧀꧈ꦫꦺꦃꦩꦤꦺꦃꦤꦠꦣꦶꦤꦭꦶꦕꦶꦏ꧀꧈ꦔ꦳ꦺꦠꦏꦶꦠꦸꦥꦼꦠꦤ꧈ ꦗꦼꦭ꧀ꦩꦔ꦳ꦏꦶꦤꦸꦔꦤ꧀ꦗꦸꦏ꧀꧈ ꦤꦶꦏꦼꦭ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦝꦼꦆꦧꦠꦶꦤ꧈ꦗꦭ꧀ꦩꦏꦶꦠꦸꦱꦱꦠ꧀ꦱꦫꦸꦮꦗꦁꦩꦭꦶꦁ꧈ꦠꦁꦠꦸꦫꦶꦗ꧀ꦏꦶꦤꦲꦫꦩ꧀꧉
119⁠꧄ꦥꦶꦫꦁPꦮꦁꦱꦶꦠ꧀ꦥꦫꦤꦧꦶ꧈ ꦗꦭ꧀ꦩꦏꦸꦣꦸꦤꦼꦠ꧀ꦠꦼꦥ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦗꦁꦗꦶꦤ꧈ ꦤꦸꦏꦶꦠꦸꦠꦁꦠꦸꦠꦼꦲꦣꦺ꧈ ꦠꦩ꧀ꦧꦃꦗꦼꦁꦤ꧀ꦚꦶꦏ꧀ꦱꦧꦠꦸꦂ꧈ ꦧꦠꦸꦂꦠꦶꦮꦱ꧀ꦩꦼꦤꦁꦧꦭꦲꦶ꧈ ꦭꦤ꧀ꦠ​ꦫꦤ꧀ꦠꦶꦩꦤꦺꦃꦤ꧈ ꦧꦫꦁꦤꦣꦶꦗꦼꦧ꧀​ꦧ꧀ꦭꦸꦒ꧀꧈ ꦔ꦳ꦺꦠꦥꦴꦩꦏꦸꦱꦩ꧀ꦥꦺꦪꦤ꧀꧈ꦣꦩꦼꦭ꧀ꦖꦴ
[ 50 ]njiksa batoer, batoer tiwas měnang balahi, lantaran ti manéhna, barangna di djěbloeg, éta poma koe sampéjan, daměl tjonto ngarasken ka batoer roegi, tangtoe měnang djamoega.

120. Ki soedagar ngawangsoel djěng seri, lěřěs adi nos kitoe pětana, sasat maling kénéh baé, pirang-pirang pitoetoer, Nabi Isa enggěs ngawangsit, djelma oelah milampah, ngếnahkén ka batoer, sakadar lamgen manéhna, hantë ngenah koe batoer di kitoe dăi, tajoh kitoe larapna.
121. Anoe matak poen kakang téh séri. ras ka awak poen kakang sorangan, poerwa ajěna méh potol, di kitoeken kos batoer, tapi éta batoer noe djoelig, tjidra kana soebaja, toengtoengna kapahoeng, hiroep tě měnang djamoega, djadi leres sakabéh lahiran adi, énggés aju boektina.
122. Setjanala pok hatoeran děi, lampah djalma noe nganaken oewang, éta téh larangan gědé, hantě rěmpoeg djeng hoekoem, gis di wangsit koe para nabi, tapi enggos goernita, réja anoe malsoe, lampahna nganaken oewang, tapi salin basana ngadjoewal doewit, pětana hantě béda.
123. Ngan di ganti akalna pasini, di sěboetkěn djoewa] měli oewang, soepaja hoekoemna hadé, éta noe tjara kitoe, koe noe wara enggés di tampik, těğěsna djalma wara, noe ahli tasaoep, pokna moen kitoe pělana, sasat djalma [ 51 ]ꦤ꧀ꦠꦴꦔꦫꦱ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦏꦧꦠꦸꦂꦫꦸꦒꦶ꧈ꦠꦁꦠꦸꦩꦼꦤꦁꦗꦩꦸꦒ꧉
     

120⁠꧄ꦏꦶꦱꦸꦣꦒꦂꦔꦮꦁꦱꦸꦭ꧀ꦗꦼꦁꦱꦼꦫꦶ꧈ꦊꦂꦉꦱ꧀ꦲ꦳ꦣꦶꦤꦸꦏꦶꦠꦸꦥꦼꦠ꧀ꦠꦤ꧈ꦱꦱꦠ꧀ꦩꦭꦶꦁꦏꦺꦤꦺꦃꦧꦔ꦳ꦺ꧈ꦥꦶꦫꦁpꦥꦶꦠꦸꦠꦸꦂ꧈ꦤꦧꦶꦆꦱꦔ꦳ꦼꦁꦒꦼꦱ꧀​ꦔꦮꦁꦱꦶꦠ꧀꧈ꦗꦼꦭ꧀ꦩꦔ꦳ꦸꦭꦃꦩꦶꦭꦩ꧀ꦥꦃ꧈ꦔꦼꦤꦃꦏꦼꦤ꧀ꦏꦧꦠꦸꦂ꧈ꦱꦏꦣꦂꦭꦩꦸꦤ꧀ꦩꦤꦺꦃꦤ꧈ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦔꦼꦤꦃꦏꦸꦧꦠꦸꦂꦣꦶꦏꦶꦠꦸꦣꦼꦆ꧈ꦠꦪꦴꦃꦏꦶꦠꦸꦭꦫꦥ꧀ꦤ꧉
121⁠꧄ꦔ꦳ꦤꦸꦩꦠꦏ꧀ꦥꦸꦤ꧀ꦏꦏꦁꦠꦺꦃꦱꦼꦫꦶ꧈ꦫꦱ꧀ꦏꦔ꦳ꦮꦏ꧀ꦥꦸꦤ꧀ꦏꦏꦁꦱꦴꦫꦁꦔꦤ꧀꧈ꦥꦸꦂꦮꦔ꦳ꦪꦼꦤꦩꦺꦃꦥꦴꦠꦴꦭ꧀꧈ꦣꦶꦏꦶꦠꦸꦏꦼꦤ꧀​ꦏꦸꦧꦠꦸꦂ꧈ꦠꦥꦶꦔ꦳ꦺꦠꦧꦠꦸꦂꦏꦸꦗꦸꦭꦶꦒ꧀꧈ꦕꦶꦣꦿꦏꦤꦱꦸꦧꦪ꧈ꦠꦸꦁꦠꦸꦁꦤꦏꦥꦲꦸꦁ꧈ꦲꦶꦫꦸꦥ꧀ꦠꦼꦩꦼꦤꦁꦗꦩꦸꦒ꧈ꦗꦣꦶꦊꦂꦉꦱ꧀​ꦱꦏꦧꦺꦃꦭꦲꦶꦂꦫꦤ꧀ꦲ꦳ꦣꦶ꧈ꦔ꦳ꦼꦁꦒꦼꦱ꧀ꦲ꦳ꦪꦧꦸꦏ꧀ꦠꦶꦤ꧉
122⁠꧄ꦱꦼꦕ꧀ꦖꦤꦭꦥꦴꦏ꧀ꦲꦠꦸꦂꦫꦤ꧀ꦝꦼꦆꦭꦩ꧀ꦥꦃꦗꦭ꧀ꦩꦤꦸꦔꦤꦏ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦲ꦳ꦸꦮꦁ꧈ꦔ꦳ꦺꦠꦠꦺꦃꦭꦫꦁꦔꦔꦼꦣ꧀ꦝꦺ꧈ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦉꦩ꧀ꦥꦸꦒ꧀ꦗꦼꦁꦲꦸꦏꦸꦩ꧀꧈ꦒꦼꦱ꧀ꦝꦶꦮꦁꦱꦶꦠ꧀​ꦏꦸꦥꦫꦤꦧꦶ꧈ꦠꦥꦶꦔ꦳ꦼꦁꦒꦼꦱ꧀​ꦒꦸꦂꦤꦶꦠ꧈ꦫꦺꦪꦔ꦳ꦤꦸꦩꦭ꧀ꦱꦸ꧈ꦭꦩ꧀ꦥꦃꦤꦔꦤ꧀ꦏ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦲ꦳ꦸꦮꦁ꧈ꦠꦥꦶꦱꦭꦶꦤ꧀​ꦧꦱꦤꦔꦗꦸꦮꦭ꧀​ꦣꦸꦮꦶꦠ꧀꧈ꦥꦼꦠ꧀ꦠꦤꦲꦤ꧀ꦠꦼꦧꦺꦣ꧉
123⁠꧄ꦔꦤ꧀ꦝꦶꦒꦤ꧀ꦠꦶꦔ꦳ꦏꦣ꧀ꦤꦥꦱꦶꦤꦶ꧈ꦣꦶꦱꦼꦧ꧀ꦧꦸꦠ꧀ꦏꦼꦤ꧀​ꦗꦸꦮꦭ꧀ꦩꦼꦭꦶꦔ꦳ꦸꦮꦁ꧈ꦱꦸꦥꦪꦲꦸꦏꦸꦩ꧀ꦤꦲꦣꦺ꧈ꦔ꦳ꦺꦠꦤꦸꦕꦫꦏꦶꦠꦸ꧈ꦏꦸꦤꦸꦮꦫꦔ꦳ꦼꦁꦒꦼꦱ꧀​ꦣꦶꦠꦩ꧀ꦥꦶꦏ꧀꧈ꦠꦼꦒ꧀ꦒꦼꦱ꧀ꦤꦗꦼꦭ꧀ꦩꦮꦫ꧈ꦤꦸꦔ꦳ꦃꦭꦶꦠꦱꦔ꦳ꦸꦥ꧀꧈ꦥꦴꦏ꧀ꦤꦩꦸꦤ꧀ꦏꦶꦠꦸꦥꦼꦠ꧀ꦠꦤ꧈ꦱꦱꦠ꧀​ꦗꦼꦭ꧀ꦩꦔꦧꦴꦧꦴꦣꦴꦏꦮꦶꦣꦶ꧈ꦠꦸꦂꦠꦩꦸꦁꦒꦸꦃꦲꦶꦁꦔꦭ꧀ꦭꦃ꧉
[ 52 ]ngabobodo ka jangwidi, toorta moenggoehing Alah.

124. Mowal pisan samar ka noe gaib, nadjan boeni mowal kapindingan, mowal menang malsoe onsong, djadi koe sabab kitoe, montong baé ngadjoewal doewit, lěwih hadé néjangan, djalan anoe rěmpoeg, ari djoewal měli téja, hadé pisan saroewa baé djeng tani, toen ggal kasab sampoerna.
125. Katjatoerken datang ka djanari, ki soedagar rědjeng Setjanala, paharep-harep ngadongéng, datang ka waktoe soeboeh, katjatoerken ísoekna děi. ki soedagar pamittan, sědjana rék moendoer, koe ki Seija di sanĝoewan, gěs bral moelang ki Běnawa hěntě balik, toeloej baé ngaboedjang.
126. Katjateerken ki soedagar tadi, sadatangna ka imah milampah, barangna di djoewal kabéh, toeloej di paké naoer, sasésana gěs djadi doewit, kabéh di paké modal, noeroetken piwoeroek, kijai Sẽtjanata téja, laoen-laoen ki soedagar soegih dei, sarta tě hoga hoetang.
127. Djeng ki Sětja djadi sobat dalit, saniskara kalakoewañana, gědé letik sili taros, Jewih manan ka doeloer, ki Běnawa njakitoe děi, anték panggoegoeroena, saniskara lakoe, toeloej pareng djeng djodona, di kawinkěn ki Běnawa kanji Sari, roentoet sapapandjangna. [ 53 ]124⁠꧄ꦩꦴꦮꦭ꧀ꦥꦶꦱꦤ꧀ꦱꦩꦂꦏꦤꦸꦒꦆꦧ꧀꧈ꦤꦗꦤ꧀ꦧꦸꦤꦶꦩꦴꦮꦭ꧀ꦏꦥꦶꦤ꧀ꦝꦶꦁꦔꦤ꧀꧈ ꦩꦴꦮꦭ꧀ꦩꦼꦤꦁꦩꦭ꧀ꦱꦸꦔ꦳ꦴꦩꦴꦁ꧈ ꦗꦣꦶ​ꦏꦸꦱꦧꦧ꧀ꦏꦶꦠꦸ꧈ ꦩꦴꦤ꧀ꦠꦴꦁ​ꦧꦔ꦳ꦺꦔꦗꦸꦮꦭ꧀​ꦣꦸ​ꦮꦶꦠ꧀꧈ ꦊꦮꦶꦃ​ꦲꦣꦺꦤꦺꦪꦁꦔꦤ꧀꧈ ꦗꦭꦤ꧀​ꦔ꦳ꦤꦸꦉꦩ꧀ꦥꦸꦒ꧀꧈ ꦔ꦳ꦫꦶ​ꦗꦸꦮꦭ꧀ꦩꦼꦭꦶꦠꦺꦪ꧈ ꦲꦣꦺꦥꦶꦱꦤ꧀ꦱꦫꦸ​ꦮ​ꦧꦔ꦳ꦺꦗꦼꦁ​ꦠꦤꦶ꧈ ꦠꦸꦁ​ꦒꦭ꧀ꦏꦱꦧ꧀​ꦱꦩ꧀ꦥꦸꦂꦤ꧉
     

125⁠꧄ꦏꦕꦠꦸꦂꦏꦼꦤ꧀ꦝꦠꦁ​ꦏꦗꦤꦫꦶ꧈ꦏꦶꦱꦸꦣꦒꦂꦉꦗꦼꦁꦱꦼꦕ꧀ꦖꦤꦭ꧈ꦥꦲꦉꦥ꧀pꦔꦣꦴꦔꦺꦁ꧈ꦣꦠꦁ​ꦏꦮꦏ꧀ꦠꦸ​ꦱꦸꦧꦸꦃ꧈​ꦏꦕꦠꦸꦂꦏꦼꦤ꧀ꦆꦱꦸꦏ꧀ꦤꦣꦼꦆ꧈ ꦏꦶꦱꦸꦣꦒꦂꦥꦩꦶꦠ꧀ꦠꦤ꧀꧈ ​ꦱꦼꦗ꧀ꦗꦤꦫꦺꦏ꧀​ꦩꦸꦧ꧀ꦝꦸꦂ꧈ ꦏꦸꦏꦶꦱꦼꦕ꧀ꦖꦣꦶꦱꦁ​ꦔꦸꦮꦤ꧀꧈ ꦒꦼꦱ꧀​ꦧꦿꦭ꧀​ꦩꦸꦭꦁ​ꦏꦶ​ꦧꦼꦤ꧀ꦤꦮ​ꦲꦤ꧀ꦠꦼ​ꦧꦭꦶꦏ꧀꧈ꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦧꦔ꦳ꦺ​ꦔꦧꦸꦗꦁ꧉
126⁠꧄ꦏꦕꦠꦸꦂꦏꦼꦤ꧀ꦏꦶꦱꦸꦣꦒꦂ​ꦠꦣꦶ꧈ꦱꦣꦠꦁꦤꦏꦆꦩꦃꦩꦶꦭꦩ꧀ꦥꦃ꧈​ ꦧꦫꦁꦤꦣꦶꦗꦸꦮꦭ꧀ꦏꦧꦺꦃ꧈ ​ꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦝꦶꦥꦏꦺꦤꦔ꦳ꦸꦂ꧈ ꦱꦱꦺꦱꦤꦒꦼꦱ꧀ꦗꦣꦶꦣꦸꦮꦶꦠ꧀꧈ ꦏꦧꦺꦃꦣꦶꦥꦏꦺꦩꦴꦣꦭ꧀꧈ ꦤꦸꦫꦸꦠ꧀ꦏꦼꦤ꧀ꦥꦶꦮꦸꦫꦸꦏ꧀꧈ ꦏꦾ​ꦆꦱꦼꦕ꧀ꦖꦤꦭꦠꦺꦪ꧈ꦭꦔ꦳ꦸꦤ꧀​pꦏꦶꦱꦸꦣꦒꦂꦱꦸꦒꦶꦃ​ꦣꦼꦆ꧈ꦱꦂꦠꦠꦼꦧꦴꦒꦲꦸꦠꦁ꧉
127⁠꧄ꦗꦼꦁꦏꦶꦱꦼꦕ꧀ꦖꦗꦣꦶ​ꦱꦴꦧꦠ꧀​ꦣꦭꦶꦠ꧀꧈ꦱꦤꦶꦱ꧀ꦏꦫꦏꦭꦏꦸꦮꦤ꧀ꦤꦤ꧈ ꦒꦼꦣ꧀ꦝꦺꦊꦠꦶꦏ꧀ꦱꦶꦭꦶꦠ​ꦫꦴꦱ꧀꧈ ꦊꦮꦶꦃꦩꦤꦤ꧀ꦏꦣꦸꦭꦸꦂ꧈ ꦏꦶꦧꦼꦤ꧀ꦤꦮꦤ꧀ꦚ​ꦏꦶꦠꦸꦣꦼꦆ꧈ ꦔ꦳ꦤ꧀ꦠꦺꦏ꧀ꦥꦁ​ꦒꦸꦒꦸꦫꦸꦤ꧈ꦱꦤꦶꦱ꧀ꦏꦫ​ꦭꦏꦸ꧈ꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦥꦉꦁꦗꦼꦁꦗꦴꦣꦴꦤ꧈ꦣꦶꦏꦮꦶꦤ꧀ꦏꦼꦤ꧀​ꦏꦶ​ꦧꦼꦤ꧀ꦤꦮ​ꦏꦤ꧀ꦚꦶꦱꦫꦶ꧈ ꦫꦸꦤ꧀ꦠꦸꦠ꧀ꦱꦥꦥꦤ꧀ꦗꦁꦤ꧉
128⁠꧄ꦏꦶꦱꦸꦣꦒꦂ​ꦧꦁ​ꦔꦼꦠ꧀ꦱꦸꦏꦔ꦳ꦠꦶ꧈ꦏꦩꦶꦤꦤ꧀ꦠꦸꦭꦸꦕꦸ
[ 54 ]

128. Ki soedagar bangět soeka ati, ka minantoe loetjoe sarta njaäh, rěmén magalan anak téh, dina sahidji waktoe, ki Běňawa rědjếng nji Sari, di ala ka djro koeta, rék hibat ka mantoe, roepaning paparahotan, satjoekoepna pakéjen noe, laki rabi, pakakas imah-imah.
129. Sarta toeloej ki soedagar soegih, mapatabian ka agoes Běnawa, pokna agoss musing hadé, djang bodjo koedoe roentoet, oelah pisan pabéntar pikir, koedoe sili hampoera, moen aja noe loepoet, nelah sok hajang soradgan, djadi litjik hantě sili běli ati, sakasoeka katjoewa.
130. Rědjěng děi manéh oelah sok dir, doeméh ngora nganter kasoekain, rasa manéh mowal djomlo, ka awéwé ngahangue, koedoe baé koe manéh pikir, montong nanja noe lijan, koe manéh kamaloem, nanja ka ati soranĝan, mowal béda pikir awéwé lalaki, tangtoena sakatjoewa.
131. Lamoen manéh kadatangan pikir, rék milampah djalan karoetjahan, pikirkěn ka awak manéh, lamoen awéwé kitoe, tangtoe manéh béjak nja idjid, djađi oelah kasorang, moen kapikir kitoe, pikir ioe rědjěng oerang mowal béda, itoe gělěh merang idjid, da saroewa manoesa.
132. Mana djalma anoe laki rabi, saméméhna sing béjak ihtijar, gěs kawin wajahna baé, anggoer sing loelous [ 55 ]ꦱꦂꦠꦤ꧀ꦚꦔ꦳ꦃ꧈ ꦉꦩꦼꦤ꧀ꦩꦒꦃꦲ ꦺꦤ꧀ꦲ꦳ꦤꦏ꧀ꦠꦺꦃ꧈ꦣꦶꦤꦱꦲꦶꦗꦶꦮꦏ꧀ꦠꦸ꧈ ꦏꦶꦧꦼꦤ꧀ꦤꦮꦉꦗꦼꦁꦤ꧀ꦚꦶꦱꦫꦶ꧈ ꦣꦶꦔ꦳ꦭꦏꦗꦿꦴꦏꦸꦠ꧈ꦫꦺꦏ꧀ꦲꦶꦧꦠ꧀ꦏꦩꦤ꧀ꦠꦸ꧈ ꦫꦸꦥꦤꦶꦁꦥꦥꦫꦧꦴꦠ꧀ꦠꦤ꧀꧈ ꦱꦕꦸꦏꦸꦥ꧀ꦤꦥꦏꦺꦪꦼꦤ꧀​ꦤꦸꦭꦏꦶꦫꦧꦶ꧈ꦥꦏꦏꦱ꧀ꦲ꦳ꦶꦩꦃ​ꦆꦩꦃ꧉
     

129⁠꧄ꦱꦂꦠꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦏꦶꦱꦸꦣꦒꦂꦱꦸꦒꦶꦃ꧈ꦩꦥꦠꦲꦤ꧀ꦠꦔ꦳ꦒꦸꦱ꧀​ꦧꦼꦤ꧀ꦤꦮ꧈ ꦥꦴꦏ꧀ꦤꦔ꦳ꦒꦸꦱ꧀ꦩꦸꦱꦶꦁꦲꦣꦺ꧈ꦗꦼꦁꦧꦴꦗꦴꦏꦸꦣꦸꦁꦫꦸꦤ꧀ꦠꦸꦠ꧀꧈ ꦔ꦳ꦸꦭꦃꦥꦶꦱꦤ꧀ꦥꦧꦺꦤ꧀ꦠꦂꦥꦶꦏꦶꦂ꧈ꦏꦸꦣꦸꦱꦶꦭꦶꦲꦩ꧀ꦥꦸꦫ꧈ ꦩꦸꦤ꧀ꦲ꦳ꦪꦤꦸꦭꦸꦥꦸꦠ꧀꧈ ꦔ꦳ꦸꦭꦃꦱꦴꦏ꧀ꦲꦪꦁꦱꦴꦫꦁꦔꦤ꧀꧈ꦗꦣꦶꦭꦶꦕꦶꦏ꧀ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦱꦶꦭꦶꦧꦼꦭꦶꦔ꦳ꦠꦶ꧈ ꦱꦏꦱꦸꦏꦏꦕꦸꦮ꧉
130⁠꧄ꦉꦗꦼꦁꦣꦼꦆꦩꦤꦺꦃꦔ꦳ꦸꦭꦃꦱꦴꦏ꧀ꦝꦶꦂ꧈​ꦣꦸꦩꦺꦃꦔꦴꦫꦔꦤ꧀ꦠꦼꦂꦏꦱꦸꦏꦔ꦳ꦤ꧀꧈ ꦫꦱꦩꦤꦺꦃꦩꦴꦮꦭ꧀ꦗꦴꦩ꧀ꦭꦴ꧈ ꦏꦔ꦳ꦮꦺꦮꦺꦔꦲꦁꦔꦸ꧈ ꦏꦸꦣꦸꦧꦔ꦳ꦺꦏꦸꦩꦤꦺꦃꦥꦶꦏꦶꦂ꧈ ꦩꦴꦤ꧀ꦠꦴꦁꦤꦤ꧀ꦚꦤꦸꦭꦶꦪꦤ꧀꧈ ꦏꦸꦩꦤꦺꦃꦏꦩ​ꦔ꦳꧀ꦭꦸꦩ꧀꧈​​ꦤꦤ꧀ꦚꦏꦔ꦳ꦠꦶꦱꦴꦫꦁꦔꦤ꧀꧈ ꦩꦴꦮꦭ꧀ꦧꦺꦣꦥꦶꦏꦶꦂꦔ꦳ꦮꦺꦮꦺꦭꦭꦏꦶ꧈ꦠꦁꦠꦸꦤꦱꦏꦕꦸꦮ꧉
131⁠꧄ꦭꦩꦸꦤ꧀ꦩꦤꦺꦃꦏꦣꦠꦁꦔꦤ꧀ꦥꦶꦏꦶꦂ꧈ ꦫꦺꦏ꧀ꦩꦶꦭꦩ꧀ꦥꦃ ꦗꦭꦤ꧀ꦏꦫꦸꦕꦲꦤ꧀꧈ ꦥꦶꦏꦶꦂꦏꦼꦤ꧀ꦏꦔ꦳ꦮꦏ꧀ꦩꦤꦺꦃ꧈ ꦭꦩꦸꦤ꧀ꦲ꦳ꦮꦺꦮꦺꦏꦶꦠꦸ꧈ ꦠꦁꦠꦸꦩꦤꦺꦃꦧꦺꦪꦏ꧀ꦚꦆꦗꦶꦣ꧀꧈ ꦗꦣꦶꦔ꦳ꦸꦭꦃꦏꦱꦴꦫꦁ꧈ꦩꦸꦤ꧀ꦏꦥꦶꦏꦶꦂꦏꦶꦠꦸ꧈ꦥꦶ​ꦏꦶꦂ​ꦆꦠꦸꦉꦗꦼꦁꦔ꦳ꦸꦫꦁ꧈ꦩꦴꦮꦭ꧀ꦧꦺ​ꦣꦆꦠꦸꦒꦼ​ꦔ꧀ꦤꦃꦔ꦳ꦸꦫꦁ​ꦆꦗꦶꦣ꧀꧈ ꦣꦱꦫꦸꦮꦩꦤꦸꦱ꧉
132⁠꧄ꦩꦤꦗꦼꦭ꧀ꦩꦔ꦳ꦤꦸꦭꦏꦶꦫꦧꦶ꧈ ꦱꦩꦺꦩꦺꦃꦤꦱꦶꦁꦧꦺꦪꦏ꧀ ꦆꦃꦠꦶꦪꦂ꧈ ꦒꦼꦱ꧀ꦏꦮꦶꦤ꧀ ​ꦥꦪꦃꦤ​ꦧꦔ꦳ꦺ꧈ ꦔ꦳
[ 56 ]roentoet, oelah hajang ngalandja děi, djělma rõměn éwéjan, hantě kaoer madjoe, di basaäu hédjo tihang, hantě kaoer balas tina oengkrah-angkrih, wagoe sapapandjangna.

133. Oelah tjara ka kembang malati, ěkér anjar sẽngit di tjijoeman, ges aloem di pitjěn baé, koedoe tjara ka pitjoeng, énggės djadi kělěwěk asih, tambah ti tatadina, ka bodjo nja kitoe, běki hěběl tambah njaïh, oelah bosen koedoe méhna enggěs rabig, anggoer tambah piwělas.
134. Tapi Joembrah pikirna lalaki, koedoe baé hajang di adjeñan, tapi manéhna tě ngadjén, ka awéwé ngahanĝoe, lamoen kitoe pantěs tě rapih, koedoe sili ndjéñan, soepajana roentoet, djung děi manéh nja ngarah. awéwé téh montong sijěn tapi asih, tangtoe loeloes djadina.
135. Moen awéwé ngan sijen tě asih, ka lalaki gampang, milampahna, kana salah mowal hésé, aja dongéng di tjatoer gé noe katjida atina soelit, dělit djěng timboeroewan, sok mosoekoesoenoe, ka bodjona njingsijeñan, boewad-baed hante méré boedi manis, kěřeng sapapandjangna .
136. Di ngarañan ki Soedjanabrangti, awéwéna nji mas adjeng Dara, kitoe pisan adatnatéh, ngagědékén timboeroe, ka bodjona ngan woengkoel sengit, tapi nji adjeng [ 57 ]ꦒꦸꦂꦱꦶꦁ​ꦭꦸꦭꦸꦱ꧀​​ꦫꦸꦤ꧀ꦠꦸꦠ꧀꧈ꦔ꦳ꦸꦭꦃꦲꦪꦁꦔꦭꦤ꧀ꦗꦣꦼꦆ꧈ꦗꦼꦭ꧀ꦩꦉꦩ꧀ꦩꦼꦤ ꧀ꦲ꦳ꦺꦮꦺꦪꦤ꧀꧈ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦏꦔ꦳ꦸꦂꦩꦗꦸ꧈ꦣꦶꦧꦱꦔ꦳ꦤ꧀​​ꦲꦺꦗꦴꦠꦶꦲꦁ꧈ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦏꦔ꦳ꦸꦂꦧꦭꦱ꧀ꦠꦶꦤꦔ꦳ꦸꦁꦏꦿꦃꦔ꦳ꦁꦏꦿꦶꦃ꧈ꦮꦒꦸꦱꦥꦥꦤ꧀ꦗꦁꦤ꧉
     

133⁠꧄ꦔ꦳ꦸꦭꦃꦕꦫꦏꦏꦼꦩ꧀ꦧꦁꦩꦭꦠꦶ꧈ꦔ꦳ꦼꦏꦼꦂꦔ꦳ꦤ꧀ꦚꦂꦱꦼꦔꦶꦠ꧀​ꦣꦶꦕꦶꦪꦸꦩ꧀ꦩꦤ꧀꧈ꦒꦼꦱ꧀ꦲ꦳ꦭꦸꦩ꧀​ꦣꦶꦥꦶꦕꦼꦤ꧀ꦧꦔ꦳ꦺ꧈ꦏꦸꦣꦸꦕꦫꦏꦥꦶꦕꦸꦁ꧈ꦔ꦳ꦼꦒꦼꦱ꧀ꦗꦣꦶꦏꦼꦏ꧀ꦭꦼꦮꦼꦏ꧀ꦲ꦳ꦱꦶꦃ꧈ꦠꦩ꧀ꦧꦃꦠꦶꦠꦠꦣꦶꦤ꧈ꦏꦧꦴꦗꦴꦤ꧀ꦚꦏꦶꦠꦸ꧈ꦩꦶꦁꦏꦶꦤ꧀ꦲꦼꦧꦼꦭ꧀ꦠꦩ꧀ꦧꦃꦤ꧀ꦚꦔ꦳ꦃ꧈ꦔ꦳ꦸꦭꦃꦧꦴꦱꦼꦤ꧀​ꦏꦸꦣꦸꦩꦺꦃꦤꦔ꦳ꦼꦁꦒꦼꦱ꧀ꦫꦲꦧꦶꦒ꧀꧈ꦔ꦳ꦁꦒꦸꦂꦠꦩ꧀ꦧꦃꦥꦶꦥꦼꦭ꧀ꦭꦱ꧀꧉
134⁠꧄ꦠꦥꦶꦭꦸꦩ꧀ꦧꦿꦃꦥꦶꦏꦶꦂꦤꦭꦭꦏꦶ꧈ꦏꦸꦣꦸꦧꦔ꦳ꦺꦲꦪꦁꦣꦶꦔ꦳ꦗꦺꦤ꧀ꦤꦤ꧀꧈ꦠꦥꦶꦩꦤꦺꦃꦤꦠꦼꦔꦗꦺꦤ꧀꧈ꦏꦔ꦳ꦮꦺꦮꦺꦔꦭꦁꦔꦸ꧈ꦭꦩꦸꦤ꧀ꦏꦶꦠꦸꦥꦤ꧀ꦠꦼꦱ꧀ꦠꦼꦫꦥꦶꦃ꧈ꦏꦸꦣꦸꦱꦶꦭꦶꦔ꦳ꦗꦺꦤ꧀ꦤꦤ꧀꧈ꦱꦸꦥꦪꦤꦫꦸꦤ꧀ꦠꦸꦠ꧀꧈ꦗꦼꦁꦣꦼꦆꦩꦤꦺꦃꦤ꧀ꦚꦔꦫꦃ꧈ꦔ꦳ꦮꦺꦮꦺꦠꦃꦩꦴꦤ꧀ꦠꦴꦁꦱꦶꦪꦼꦤ꧀ꦠꦥꦶꦔ꦳ꦱꦶꦃ꧈ꦠꦁꦠꦸꦭꦸꦭꦸꦱ꧀ꦗꦣꦶꦤ꧉
135⁠꧄ꦩꦸꦤ꧀ꦲ꦳ꦮꦺꦮꦺꦔꦤ꧀ꦱꦶꦪꦼꦤ꧀​ꦠꦼꦔ꦳ꦱꦶꦃ꧈ꦏꦭꦭꦏꦶꦒꦩ꧀ꦥꦁꦩꦶꦭꦩ꧀ꦥꦃꦤ꧈ꦏꦏꦱꦭꦃꦩꦴꦮꦭ꧀​​ꦲꦺꦱꦺ꧈ꦔ꦳ꦪꦣꦴꦁꦔꦺꦁꦣꦶꦕꦠꦸꦂ꧈ꦤꦸꦏꦕꦶꦣꦔ꦳ꦠꦶꦤꦱꦸꦭꦶꦠ꧀꧈ꦣꦼꦭ꧀ꦭꦶꦠ꧀ꦗꦼꦁꦠꦶꦩ꧀ꦧꦸꦫꦸꦮꦤ꧀꧈ꦱꦴꦏ꧀ꦩꦸꦫꦸꦏꦸꦱꦸꦤꦸ꧈ꦏꦧꦴꦗꦴꦤꦤ꧀ꦚꦻꦁꦱꦶꦪꦼꦤ꧀ꦤꦤ꧀꧈ꦧꦸꦮꦣ꧀ꦧꦔ꦳ꦼꦣ꧀ꦲꦤ꧀ꦠꦼꦩꦺꦫꦺꦧꦸꦣꦶꦔ꦳ꦩꦶꦱ꧀꧈ꦏꦼꦂꦉꦁꦱꦥꦥꦚ꧀ꦗꦁꦤ꧉
136⁠꧄ꦣꦶꦔꦫꦤ꧀ꦤꦤ꧀​ꦏꦶꦱꦸꦗꦤꦧꦿꦁꦠꦶ꧈ꦔ꦳ꦮꦺꦮꦺꦤꦤ꧀ꦚꦶꦩꦱ꧀ꦲ꦳ꦗꦼꦁꦣꦫ꧈ꦏꦶꦠꦸꦥꦶꦱꦤ꧀ꦲ꦳ꦣꦠ꧀ꦤꦠꦺꦃ꧈ꦔꦒꦼꦣ꧀ꦝꦺꦏꦼ
[ 58 ]Dara, djadi woewoeh giroek, datang atina ngalawan, mangdoewaken babari hantě katjiri, kitoe sapapandjangna.

137. Djadi sabah éta koedoe éling, celan pisan kitoe nja pangarah, ngan di pikasi,ěn baé, di djaga koe timboeroe, koedoe baé di pambrih asih, malar di pikaroenja, tangloe měrên loeloes, sabab awéwé téh gampang milampahna doraka lamoen tě asih, lain tjara karoenja.
138. Lamoen sijén hantě sarta asih, lampah jidra sanadjan di djaga, dengdeng aja waktoe bongoh, éta pětana kitoe, mana koedoe sili pikasih, oelah litjik sorangan, bajang di, piloetjoe, ki Beñawa ngawaloñan, ka ramana noen éla leres téh těing, gěs tangtoe di pilampah.
139. Napiwoeroek di pikir téh těing, sanggěs kitoe toeloej ki soedagar, njaoer ka minantoena téh, sarta toeloej ngawoeroek, pokna njai sing éling-éling, nja sili pikanjaäh soepajana roentoet, montong réja nja toeladan, éta baé toe. wang iboe nja ningali, lampah djeng toewang rama.
140. Tina roentoet sili pikaäsih, anbe matak djadi kasennanĝan, arang paséja patjogrég, moen aja anoe loepoet, tina djalan salah sačtik, koedoe sili hampoera, oelah toeloej poendoeng, trangken nja katengěnahan, éta tangtoe lantaran djalina noe rapih, koedoe sili hampoera. [ 59 ]ꦤ꧀​ꦠꦶꦩ꧀ꦧꦸ​ꦫꦸ꧈ꦏꦧꦴꦗꦴꦤꦔꦤ꧀​ꦮꦸꦁ​ꦏꦸꦭ꧀ꦱꦼꦁ​ꦔꦶ​ꦠ꧀꧈​ꦠꦥꦶꦤ꧀ꦚꦶꦔ꦳ꦗꦼꦁꦣꦫ꧈ ꦗꦣꦶ​ꦮꦸꦮꦸꦃ​ꦒꦶꦫꦸꦏ꧀꧈ ​ꦣꦠꦁ​ꦔ꦳ꦠꦶꦤꦔꦭꦮꦤ꧀꧈ ꦩꦁꦣꦸꦮꦏꦼꦤ꧀ꦧꦧꦫꦶ​ꦲꦤ꧀ꦠꦼ​ꦏꦕꦶꦫꦶ꧈ꦏꦶꦠꦸꦱꦥꦤ꧀​ꦗꦁ​ꦤ꧉
     

137⁠꧄ꦗꦣꦶꦱꦧꦧ꧀ꦲ꦳ꦺꦠꦏꦸꦣꦸꦔ꦳ꦺꦭꦶꦁ꧈ꦔ꦳ꦸꦭꦃꦥꦶꦱꦤ꧀ꦏꦶ​ꦠꦸ​ꦤ꧀ꦚ​ꦥꦁ​ꦔꦫꦃ꧈​ ꦔꦤ꧀ꦝꦶꦥꦶꦏꦱꦶꦪꦼꦤ꧀ꦧꦔ꦳ꦺ꧈​ ꦣꦶꦗꦒ​ꦏꦸꦠꦶꦩ꧀ꦧꦸꦫꦸ꧈​ꦏꦸꦣꦸ​ꦧꦔ꦳ꦺ​ꦣꦶꦥꦩ꧀ꦧꦿꦶꦃ​ꦔ꦳ꦱꦶꦃ꧈ꦩꦭꦂ​ꦣꦶꦥꦶꦏꦫꦸꦤ꧀ꦚ꧈ ꦠꦁꦠꦸ​ꦩꦼꦉꦤ꧀​ꦭꦸꦭꦸꦱ꧀꧈ ​ꦱꦧꦧ꧀ꦲ꦳ꦮꦺꦮꦺ​ꦠꦺꦃꦒꦩ꧀ꦥꦁ꧈​ ꦩꦶꦭꦩ꧀ꦥꦃ​ꦣꦴꦫꦏꦭꦩꦸꦤ꧀ꦠꦼ​ꦔ꦳ꦱꦶꦃ꧈​ ꦭꦆꦤ꧀ꦖꦫ​ꦏꦫꦸꦤ꧀ꦚ꧉
138⁠꧄ꦭꦩꦸꦤ꧀ꦱꦶꦪꦼꦤ꧀ꦲꦤ꧀ꦠꦼ​ꦱꦂꦠꦔ꦳ꦱꦶꦃ꧈ꦭꦩ꧀ꦥꦃꦕꦶꦣꦿ​ꦱꦤꦗꦤ꧀ꦝꦶꦗꦒ꧈ꦣꦼꦁꦣꦼꦁꦔ꦳ꦪꦮꦏ꧀ꦠꦸ​ꦧꦴꦁ​ꦔꦴꦃ꧈ ꦔ꦳ꦺꦠꦥꦼꦠ꧀ꦠꦤꦏꦶꦠꦸ꧈ ꦩꦤꦏꦸꦣꦸꦱꦶꦭꦶꦥꦶꦏꦱꦶꦃ꧈ ꦔ꦳ꦸꦭꦃ​ꦭꦶꦕꦶꦏ꧀ꦱꦴꦫꦁ​ꦔꦤ꧀꧈ꦲꦪꦁꦣꦶꦥꦶꦭꦸꦕꦸ꧈​ ꦏꦶꦧꦼꦤ꧀ꦤꦮꦔꦮꦭꦴꦤ꧀ꦤꦤ꧀꧈ ​ꦏꦫꦩꦤꦤꦸꦤ꧀ꦲ꦳ꦺꦠꦊꦂꦉꦱ꧀ꦠꦺꦃꦠꦼꦆꦁ꧈ꦒꦼꦱ꧀ꦠꦁꦠꦸꦣꦶ​ꦥꦶꦭꦩ꧀ꦥꦃ꧉
139⁠꧄ꦱꦥꦶꦮꦸꦫꦸꦏ꧀ꦝꦶꦥꦶꦏꦶꦂ​ꦠꦺꦃ​ꦠꦼꦆꦁ꧈ꦱꦁ​ꦒꦼꦱ꧀ꦏꦶꦠꦸ​ꦠꦸꦭꦸꦪ꧀​ꦏꦶꦱꦸꦣꦒꦂ꧈ ꦤ꧀ꦚꦔ꦳ꦸꦂ​ꦏꦩꦶꦤ꧀ꦤꦤ꧀ꦠꦸꦤ​ꦠꦺꦃ꧈ ​ꦱꦼꦂꦠ​ꦠꦸꦭꦸꦪ꧀​ꦔꦮꦸꦫꦸꦏ꧀꧈​ ꦥꦴꦏ꧀ꦤꦤ꧀ꦚꦆꦱꦶꦁꦔ꦳ꦺꦭꦶꦁp꧈ ꦤ꧀ꦚꦱꦶꦭꦶꦥꦶꦏꦤ꧀ꦚꦔ꦳ꦃ꧈ꦱꦸꦥꦪꦤꦫꦸꦤ꧀ꦠꦸꦠ꧀꧈ꦩꦴꦤ꧀ꦠꦴꦁ​ꦫꦺꦪꦤ꧀ꦚ​ꦠꦸꦭꦣ꧀ꦝꦤ꧀꧈​ꦔ꦳ꦺꦠꦧꦔ꦳ꦺꦠꦸꦮꦁ​ꦆꦧꦸꦤ꧀ꦚ​ꦤꦶꦁꦔꦭꦶ꧈ ꦭꦩ꧀ꦥꦃ​ꦗꦼꦁ​ꦠꦸꦮꦁ​ꦫꦩ꧉

140⁠꧄ꦠꦶꦤ​ꦫꦸꦤ꧀ꦠꦸꦠ꧀ꦱꦶꦭꦶꦥꦶꦏꦔ꦳ꦱꦶꦃ꧈ ꦔ꦳ꦤꦸꦩꦠꦏ꧀ꦗꦣꦶ​ꦏꦱꦼꦤ꧀ꦤꦁꦔꦤ꧀꧈ ꦔ꦳ꦫꦁꦥꦱꦺꦪꦥꦕꦴꦒꦿꦺꦒ꧀꧈ ꦩꦸ​ꦤ꧀ꦲ꦳ꦪꦔ꦳ꦤꦸꦭꦸꦥꦸꦠ꧀꧈ ꦠꦶꦤꦗꦭꦤ꧀ꦱꦭꦃ​ꦱꦔ꦳ꦼꦠꦶꦏ꧀꧈​ ꦏꦸꦣꦸ​ꦱꦶꦭꦶ​ꦲꦩ꧀ꦥꦸꦫ꧈ ꦔ꦳ꦸꦭꦃ​ꦠꦸꦭꦸꦪ꧀ꦥꦸꦤ꧀ꦝꦸꦁ꧈ ꦠꦿꦁꦏꦼꦤ꧀ꦚ​ꦏꦠꦼꦔꦼꦤꦃ
[ 60 ]

141. Njai Sari toengkoel bari sěri, ngawalonan ka woeroek mitoha, soemoehoen timbalan baé, kabéh sakoer piwoeruek, di éstoken běrang djěng pěting, soemědja di pilampah, moegi-moegi loeloes, sanggěs di woeroek maroelang, katjarita ki Beñawa djéng nji Sari, roentoet sapapandjangna.
142. Tamat tjrita tangal doewa Djoeni, taoen kangdjẽng Nabi joelad 1sa, ajěna noe di étang téh, sréwoe dlapan ratoes, gěněp poeloeh djěng tiloe lewih, boeboekana tjarita, Setjanala poendjoel, éta pangrasa kawoela, réja-réja piwoeroek noe matak hasil, toeroelañěn noe ngora.
143. Anoe dagang sarta anoe tani, tata krama noe koerěñan aja, noe béréhan djěng noe korét, patoet pisan di toeroet, anoe goréng koedoe di tampik, anne hadé pilampah, soepaja rahajoe, singgětna ahli kawoela, anak intjoe muinantoa koedoe aréling, ijě djijën toeladan.

TAMAT

---

[ 61 ]ꦲꦤ꧀꧈ ꦔ꦳ꦺꦠꦠꦁꦠꦸꦭꦤ꧀ꦠꦂꦫꦤ꧀ꦘꦭ꧀ꦩꦤꦸꦫꦥꦶꦃ꧈ ꦏꦸꦣꦸꦱꦶꦭꦶꦲꦩ꧀ꦥꦸꦫ꧉

141⁠꧄ꦤ꧀ꦚꦆꦱꦫꦶꦠꦸꦁꦏꦸꦭ꧀ꦧꦫꦶꦱꦼꦫꦶ꧈ ꦔꦮꦭꦴꦤ꧀ꦤꦤ꧀ꦏꦮꦸꦫꦸꦏ꧀ꦩꦶꦠꦴꦲ꧈ꦱꦸꦩꦸꦲꦸꦤ꧀ꦠꦶꦩ꧀ꦧꦭꦤ꧀ꦧꦔ꦳ꦺ꧈ꦏꦧꦺꦃꦱꦏꦸꦂꦥꦁ​ꦮꦸꦫꦸꦏ꧀​ꦣꦶꦔ꦳ꦺꦱ꧀ꦠꦴꦏꦼꦤ꧀ꦧꦼꦫꦁꦗꦼꦁꦥꦼꦠꦼꦁ꧈ ꦱꦸꦩꦼꦂꦗ꧀ꦗꦣꦶꦥꦶꦭꦩ꧀ꦥꦃ꧈ ꦩꦸꦒꦶPꦭꦸꦭꦸꦱ꧀꧈ꦱꦁꦒꦼꦱ꧀ꦝꦶꦮꦸꦫꦸꦏ꧀ꦩꦫꦸꦭꦁ꧈ꦏꦕꦫꦶꦠꦏꦶꦧꦼꦤ꧀ꦤꦮꦗꦼꦁꦤ꧀ꦚꦶꦱ​ꦫꦶ꧈ ꦫꦸꦤ꧀ꦠꦸꦠ꧀ꦱꦥꦥꦤ꧀ꦗꦁꦤ꧉
142⁠꧄ꦠꦩꦠ꧀​​ꦕꦿꦶꦠꦠꦁ​ꦒꦭ꧀​ꦣꦸꦮꦗꦸꦤꦶ꧈ꦠꦔ꦳ꦸꦤ꧀​ꦏꦁꦗꦼꦁꦤꦧꦶꦪꦸꦭ꧀ꦭꦃ​ꦆꦱ꧈ ꦔ꦳ꦪꦼꦤꦤꦸꦣꦶꦔ꦳ꦺꦠꦁꦠꦺꦃ꧈ ꦱꦿꦺꦮꦸꦣ꧀ꦭꦥꦤ꧀​​ꦫꦠꦸꦱ꧀꧈ ꦒꦼꦤ꧀ꦤꦼꦥ꧀ꦥꦸꦭꦸꦃꦗꦼꦁꦠꦶꦭꦸꦊꦮꦶꦃ꧈ ꦧꦸꦧꦸꦏꦤꦕꦫꦶꦠ꧈ ꦱꦼꦕ꧀ꦕꦤꦭꦥꦸꦤ꧀ꦗꦸꦭ꧀꧈​ꦔ꦳ꦺꦠꦥꦁꦫꦱꦏꦮꦸꦭ꧈ꦫꦺꦪꦫꦺꦪꦥꦶꦮꦸꦫꦸꦏ꧀​​ꦤꦸꦩꦠꦏ꧀ꦲꦱꦶꦭ꧀꧈ ꦠꦸꦫꦸꦠ꧀ꦠꦤ꧀ꦤꦼꦤ꧀​ꦤꦸꦔꦴꦫ꧉

143⁠꧄ꦔ꦳ꦤꦸꦣꦒꦁꦱꦼꦂꦠ​ꦔ꦳ꦤꦸꦠꦤꦶ꧈ ꦠꦠꦏꦿꦩꦤꦸꦏꦸꦉꦤ꧀ꦤꦤ꧀​ꦔ꦳ꦪ꧈​ꦤꦸꦧꦺꦫꦺꦃ​ꦲꦤ꧀​​ꦗꦼꦁꦤꦸꦏꦴꦫꦺꦠ꧀꧈ꦥꦠꦸꦠ꧀ꦥꦶꦱꦤ꧀ꦝꦶꦠꦸꦫꦸꦠ꧀꧈​ꦔ꦳ꦤꦸꦒꦴꦫꦺꦁꦏꦸꦣꦸꦣꦶꦠꦩ꧀ꦥꦶꦏ꧀꧈ ꦔ꦳ꦤꦸꦲꦣꦺꦥꦶꦭꦩ꧀ꦥꦃ꧈ꦱꦸꦥꦪꦫꦲꦪꦸ꧈ ꦱꦶꦁꦒꦼꦠ꧀ꦤꦔ꦳ꦃꦭꦶꦏꦮꦸꦭ꧈ ꦔ꦳ꦤꦏ꧀​​ꦆꦤ꧀ꦕꦸꦩꦶꦤꦤ꧀ꦠꦸꦏꦸꦣꦸꦔ꦳ꦺꦫꦺꦭꦶꦁ꧈ ꦆꦪꦼꦗꦶꦪꦼꦤ꧀ꦠꦸꦭꦣ꧀ꦝꦤ꧀꧉ o ꧉

꧋ꦠꦩꦠ꧀꧋

---

---